BonusgeschichtePremium

Այստեղ երիտասարդ էի

Hier war ich jung

Lerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.

Die GeschichteAm Tag nach Anis Geburtstagsfeier führt Anahit dich und Ani an ihrer Fotowand entlang: Anahit mit zweiundzwanzig, ihr Mann, das alte Haus, vierzig Schuljahre und Lilit als kleines Mädchen.

Neue Wörter in der Geschichte

ավելի mehr
տղամարդ Mann
ուսուցիչ Lehrer/Lehrerin
նման wie / ähnlich wie

Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.

Automatisch abspielenDeutsch

Անիի ծնունդից հետո դուք Անահիտի տանն եք։
Nach Anis Geburtstag bist du bei Anahit zu Hause.
Անի
Տատի՛կ։ Այս լուսանկարում դու քանի՞ տարեկան ես։
Oma. Wie alt bist du auf diesem Foto?
Անահիտ
Քսաներկու։
Zweiundzwanzig.
Անի
Երիտասարդ ես։ Երկար մազեր ունես։
Du bist jung. Du hast lange Haare.
Անահիտ
Հիմա էլ եմ երիտասարդ։ Մի քիչ ավելի մեծ։
Ich bin immer noch jung. Ein bisschen älter.
Իսկ այս տղամա՞րդը։
Und dieser Mann?
Իսկ այս տղամա՞րդը։
Und dieser Mann?
Անահիտ
Ամուսինս է։ Շատ ուրախ էր։
Das ist mein Mann. Er war sehr fröhlich.
Հաջորդ լուսանկարում հին տուն կա։
Auf dem nächsten Foto ist ein altes Haus.
Մեր տո՞ւնն է։
Ist es unser Haus?
Մեր տո՞ւնն է։
Ist es unser Haus?
Անահիտ
Այո։ Այստեղ սրճարան չկար։
Ja. Hier gab es kein Café.
Անի
Իսկ Մռո՞ւն։
Und Mrru?
Անահիտ
Մռուն էլ չկար։
Mrru war auch nicht hier.
Մի լուսանկարում երեխաներ ու ուսուցիչ կա։
Auf einem Foto sind Kinder und eine Lehrerin.
Դուք ուսուցի՞չ էիք։
Waren Sie Lehrerin?
Դուք ուսուցի՞չ էիք։
Waren Sie Lehrerin?
Անահիտ
Այո։ Քառասուն տարի։
Ja. Vierzig Jahre lang.
Անի
Քառասո՞ւն։ Շատ երեխաներ։
Vierzig? Viele Kinder.
Անահիտ
Հիմա այդ երեխաները մեծ են։
Diese Kinder sind jetzt erwachsen.
Անի
Այս աղջիկը իմ նման է։
Dieses Mädchen sieht aus wie ich.
Անահիտ
Մայրդ է։ Յոթ տարեկան է։
Das ist deine Mutter. Sie ist sieben.
Անի
Իսկ դու միշտ ամեն ինչ գիտեի՞ր։
Und wusstest du schon immer alles?
Անահիտ
Իհարկե։
Natürlich.
Անահիտը տալիս է երկու փոքր լուսանկար։ Մեկը՝ Անիին, մեկը՝ ձեզ։
Anahit gibt zwei kleine Fotos. Eines an Ani, eines an dich.
Շնորհակալություն։
Danke.
Շնորհակալություն։
Danke.
Մռուն նստում է լուսանկարների մոտ։
Mrru setzt sich neben die Fotos.
Անի
Նա էլ լուսանկար է ուզում։
Er möchte auch ein Foto.
Անին Մռուին է նկարում։ Հիմա պատին նոր նկար կա։
Ani zeichnet Mrru. Jetzt hängt ein neues Bild an der Wand.
Անահիտ
Մեր ընտանիքը մեծ է։
Unsere Familie ist groß.

Übungen 1/3 · Wer sagt das

Wer hat das gesagt?

Wer sagt das?

Տատի՛կ։ Այս լուսանկարում դու քանի՞ տարեկան ես։
Տատի՛կ։ Այս լուսանկարում դու քանի՞ տարեկան ես։
Քսաներկու։
Քսաներկու։
Իսկ այս տղամա՞րդը։
Իսկ այս տղամա՞րդը։

Übungen 2/3 · Fragen

Verstehe die Geschichte

Beantworte die Fragen.

Անահիտն ի՞նչ աշխատանք էր անում։
Welchen Beruf hatte Anahit?
Անիի նման աղջիկը ո՞վ է։
Wer ist das Mädchen, das wie Ani aussieht?

Übungen 3/3 · Was passiert

Was geschah zuerst?

Bringe die Ereignisse in die richtige Reihenfolge.

Modul 4 geschafft · Fotos an der Wand

Super gemacht!

Lerne die Familien aus Nummer 7 kennen, während Անի zehn wird.

5Szenen

91neue Wörter

120Sätze gehört

5Grammatikpunkte

Das kann ich jetzt

Familienmitglieder benennen und sagen, wie alt Menschen sind
sagen, wie alt ich bin, wie viele Geschwister ich habe und wann mein Geburtstag ist
am Telefon sagen, wie es mir geht, meine Wohnung und meine Stadt beschreiben und sagen, wie Menschen aussehen
ein Geschenk aussuchen, nach Preisen und Farben fragen und sagen, was jemand schon hat
zum Geburtstag gratulieren, ein Geschenk überreichen und sagen, ob ich verheiratet bin, Kinder habe und wo meine Eltern wohnen