BonusgeschichtePremium

Յոթ համարի տերը

Der Hausherr von Nummer sieben

Lerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.

Die GeschichteEin Tag im Leben von Mrru, dem Kater, der niemandem gehört: Wer ihn füttert, wo er schläft und wo alle Schlüssel von Nummer 7 landen.

Neue Wörter in der Geschichte

հանգիստ ruhig
խոհանոցում in der Küche
նայում schaut
բազմոցի հետևում hinter dem Sofa
կան es gibt (Plural)
մոտ nahe / bei
ում wessen

Ein Tag im Leben von Mrru, dem Kater, der niemandem gehört: Wer ihn füttert, wo er schläft und wo alle Schlüssel von Nummer 7 landen.

Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.

Automatisch abspielenDeutsch

Առավոտ է։ Տանը հանգիստ է։
Es ist Morgen. Im Haus ist es ruhig.
Անահիտը խոհանոցում է։ Մռուն էլ է այնտեղ։
Anahit ist in der Küche. Mrru ist auch dort.
Անահիտ
Բարի լույս, Մռու։ Սովա՞ծ ես։
Guten Morgen, Mrru. Hast du Hunger?
Մռուն նայում է Անահիտին։
Mrru schaut Anahit an.
Անահիտ
Ահա։ Բայց իմ կատուն չես։
Bitte sehr. Aber du bist nicht mein Kater.
Հիմա Մռուն սոված չէ։
Jetzt hat Mrru keinen Hunger.
Սրճարանը ներքևում է։ Մռուն գնում է սրճարան։
Das Café ist unten. Mrru geht zum Café.
Մարիամ
Բարի լույս, տե՛ր։ Սո՞ւրճ, թե՞ թեյ։
Guten Morgen, Hausherr. Kaffee oder Tee?
Մռուն սուրճ չի ուզում։ Թեյ էլ չի ուզում։
Mrru möchte keinen Kaffee. Tee möchte er auch nicht.
Նա թխվածքն է ուզում։
Er möchte den Kuchen.
Մարիամ
Ո՛չ։ Թխվածքը քոնը չէ։
Nein. Der Kuchen gehört dir nicht.
Հիմա Մռուն այնտեղ չէ։
Jetzt ist Mrru nicht dort.
Անի
Բարև, Մռու։ Իմ ընկերն ես։
Hallo, Mrru. Du bist mein Freund.
Անի
Տատի՛կ, Մռուն քո կատո՞ւն է։
Oma, ist Mrru dein Kater?
Անահիտ
Ոչ։
Nein.
Անի
Իսկ Մարիամի՞նը։
Und Mariams?
Անահիտ
Ոչ։ Արամինն էլ չէ։
Nein. Aram gehört er auch nicht.
Անի
Իսկ որտե՞ղ է ապրում։
Und wo wohnt er?
Անահիտ
Այստեղ։ Այնտեղ։ Վերևում։ Ներքևում։
Hier. Dort. Oben. Unten.
Երեկո է։ Ձեր բանալին չկա։
Es ist Abend. Dein Schlüssel fehlt.
Արա՛մ։ Մռուն այստե՞ղ է։
Aram. Ist Mrru hier?
Արա՛մ։ Մռուն այստե՞ղ է։
Aram. Ist Mrru hier?
Արամ
Այո։ Քնում է։
Ja. Er schläft.
Բազմոցի հետևում բանալիներ կան։
Hinter dem Sofa liegen Schlüssel.
Իմ բանալին։ Եվ Մարիամի բանալին։
Mein Schlüssel. Und Mariams Schlüssel.
Իմ բանալին։ Եվ Մարիամի բանալին։
Mein Schlüssel. Und Mariams Schlüssel.
Արամ
Իմն էլ է այստեղ։
Meiner ist auch hier.
Բարի գիշեր, տե՛ր։ Բանալին ինձ մոտ է։
Gute Nacht, Hausherr. Ich habe den Schlüssel.
Բարի գիշեր, տե՛ր։ Բանալին ինձ մոտ է։
Gute Nacht, Hausherr. Ich habe den Schlüssel.