
Մարիամ
führt das Café im Erdgeschoss
- direkt
- großzügig
- gibt allen zu essen, ob sie bestellt haben oder nicht
Իմ մասինÜber mich
Ես Մարիամն եմ։ Ich bin Mariam.
Սա իմ սրճարանն է։ Das ist mein Café.
Թե՞յ, թե՞ սուրճ։ Tee oder Kaffee?
Բարի ախորժակ։ Guten Appetit.
Իմ պատմությունըMeine Geschichte
Ես Մարիամն եմ։ Ներքևի սրճարանն իմն է։Ich bin Mariam. Das Café unten gehört mir.
Ես շատ վաղ եմ վեր կենում։Ich stehe sehr früh auf.
Առաջին թխվածքը պատրաստ է առավոտյան վեցն անց կես։Der erste Kuchen ist morgens um halb sieben fertig.
Հատկապես սիրում եմ կակաչի սերմերով թխվածք պատրաստել։Ich backe besonders gern Mohnkuchen.
Մարդիկ գալիս են սուրճ խմելու։Die Leute kommen, um Kaffee zu trinken.
Հետո մի կտոր թխվածք էլ են ուտում։Dann essen sie auch ein Stück Kuchen.
Սովա՞ծ ես։ Նստիր, մի բան կեր։Hast du Hunger? Setz dich und iss etwas.
Անահիտն ինձ ամեն ինչ պատմում է մեր տան մասին։Anahit erzählt mir alles über unser Haus.
- ՏարիքAlter
- 41
- ՏունZuhause
- Փոքրիկ բնակարան՝ սրճարանի վերևումIn der kleinen Wohnung über ihrem Café
- Անում էMacht
- Յոթերորդ շենքի առաջին հարկի սրճարանի տերըFührt das Café im Erdgeschoss von Haus Nummer 7
- Սիրում էMag
- վաղ առավոտները, մարդկանց հյուրասիրել, կակաչի սերմերով թխվածքder frühe Morgen, Leute bewirten, ihr Mohnkuchen
- Չի սիրումMag nicht
- երբ հյուրերն ասում են՝ «Սոված չեմ»Leute, die sagen, sie hätten keinen Hunger
Հայտնվում էKommt vor in
Սուրճ և թխվածքKaffee und Kuchen
Ո՞վ է այստեղ ապրումWer wohnt hier?
Երկու բաժակZwei Tassen
Ձեր հեռախոսահամարըIhre Telefonnummer
Միայն թեյNur Tee
Երրորդ սեղանըTisch drei
Այսօր ես եմ ընտրումHeute wähle ich selbst
Տասը մոմZehn Kerzen
Բարի լույս, բարի գիշերGuten Morgen, gute Nacht
Երեք կայարանDrei Bahnhöfe
Մռուի հաշիվըMrrus Rechnung
Հովանոցը վերցրեքNehmen Sie den Regenschirm
Դեղինը տաք էDie gelbe ist warm
Շեփորն ո՞ւր էWo ist die Trompete?
Մութն ու թխվածքըDie Dunkelheit und der Kuchen
Հեռախոսը գիտիDas Handy weiß es
Տասը պատճառZehn Gründe
Բոլորը զբաղված ենAlle sind beschäftigt
Մնում եմIch bleibe