
Անի
die Enkelin der Vermieterin, neun Jahre alt
- fragt ununterbrochen
- verbessert deine Aussprache
- auf der Seite der Katze
Իմ մասինÜber mich
Ես Անին եմ։ Ich bin Ani.
Ինը տարեկան եմ։ Ich bin neun Jahre alt.
Անահիտն իմ տատիկն է։ Anahit ist meine Großmutter.
Մռուն իմ ընկերն է։ Mrru ist mein Freund.
Իմ պատմությունըMeine Geschichte
Ես Անին եմ։ Ինը տարեկան եմ, գրեթե տասը։Ich bin Ani. Ich bin neun, fast zehn.
Դպրոցից հետո տատիկիս մոտ եմ գնում։Nach der Schule gehe ich zu meiner Großmutter.
Նա շատ համեղ բլիթներ է պատրաստում։Sie macht sehr leckere Pfannkuchen.
Մռուն էլ է այնտեղ։Mrru ist auch dort.
Մռուն վատ կատու չէ։Mrru ist kein böser Kater.
Նա պարզապես սոված է։Er hat nur Hunger.
Երբեմն բանալիներն է վերցնում։Manchmal nimmt er die Schlüssel.
Ես սիրում եմ նկարել ու հարցեր տալ։Ich zeichne gern und stelle gern Fragen.
Տատիկս ասում է՝ շատ եմ հարցնում։Meine Großmutter sagt, dass ich zu viele Fragen stelle.
Բայց ես ուզում եմ ամեն ինչ իմանալ։Aber ich will alles wissen.
- ՏարիքAlter
- 9
- ՏունZuhause
- Երկու փողոց այն կողմ՝ ծնողների հետ։ Դպրոցից հետո՝ տատիկի մոտ։Zwei Straßen weiter, bei ihren Eltern. Nach der Schule bei ihrer Großmutter.
- Անում էMacht
- Երրորդ դասարանի աշակերտուհի։ Մռուի պաշտպանը։In der dritten Klasse und Anwältin des Katers
- Սիրում էMag
- Մռուն, բլիթներ, նկարել, հարցեր տալder Kater, Pfannkuchen, Zeichnen, Fragen, warum
- Չի սիրումMag nicht
- շուտ քնել, երբ մեծերն ասում են՝ «Հետո»Schlafenszeit, Erwachsene, die „später“ sagen
Հայտնվում էKommt vor in
Իմ բանալինMein Schlüssel
Ո՞վ է այստեղ ապրումWer wohnt hier?
Դատարկ բնակարանըDie leere Wohnung
Ո՞վ է այնտեղWer ist da?
Մի քիչ պակաս էEtwas zu wenig
ՀարևանսMein Nachbar / meine Nachbarin
Տասը մոմZehn Kerzen
ՔարտեզըDie Karte
Ո՞վ է պարումWer tanzt?
Բժիշկ ԱնիDoktor Ani
Տիկնայք չեն խռմփացնումDamen schnarchen nicht
Հեռախոսը գիտիDas Handy weiß es
Բոլորը զբաղված ենAlle sind beschäftigt
Մռուի գանձըMrrus Schatz
Մնում եմIch bleibe