
Մռու
der Kater des Hauses, der niemandem gehört
- stiehlt Dinge
- taucht auf, wo er nicht soll
- der wahre Chef von Haus Nummer 7
Իմ մասինÜber mich
Ես Մռուն եմ։ Ich bin Mrru.
Սա իմ տունն է։ Das ist mein Haus.
Ես վատ կատու չեմ։ Ich bin kein böser Kater.
Սոված եմ։ Ich habe Hunger.
Իմ պատմությունըMeine Geschichte
Ես Մռուն եմ։Ich bin Mrru.
Մարդիկ ասում են՝ սա Անահիտի տունն է։Die Leute sagen, dass dies Anahits Haus ist.
Իրականում սա իմ տունն է։Eigentlich ist es mein Haus.
Մարդիկ էլ այստեղ են ապրում։Die Menschen wohnen auch hier.
Արամի բազմոցի վրա լավ եմ քնում։Auf Arams Sofa schlafe ich gut.
Մարիամի սրճարանում էլ իմ տեղն ունեմ։Ich habe auch meinen eigenen Platz in Mariams Café.
Փոքրիկ, փայլուն բանալիները շատ եմ սիրում։Ich mag kleine, glänzende Schlüssel sehr.
Երբեմն դրանք վերցնում եմ, ու մարդիկ իմ հետևից են վազում։Manchmal nehme ich sie, und die Menschen laufen mir hinterher.
Ես վատ կատու չեմ։ Պարզապես սոված եմ։Ich bin kein böser Kater. Ich habe nur Hunger.
- ՏունZuhause
- Ամբողջ յոթերորդ շենքըIm ganzen Haus Nummer 7
- Անում էMacht
- Տան իսկական տերըChef des Hauses
- Սիրում էMag
- բանալիներ, տաք բազմոցներ, սրճարանի խոհանոցը, Արամի երաժշտությունըSchlüssel, warme Sofas, die Küche im Café, Trompetenmusik
- Չի սիրումMag nicht
- փակ դռներ, շներ, երբ ինձ վատ կատու են ասումgeschlossene Türen, Hunde, böse genannt werden
Հայտնվում էKommt vor in
Բարի երեկոGuten Abend
Իմ բանալինMein Schlüssel
Հիմա գիշեր էJetzt ist es Nacht
Ո՞վ է այստեղ ապրումWer wohnt hier?
Դատարկ բնակարանըDie leere Wohnung
Բազմոցը լոգարանում էDas Sofa steht im Badezimmer
Ո՞վ է այնտեղWer ist da?
Երրորդ սեղանըTisch drei
Լուսանկարների պատըDie Fotowand
ՀարևանսMein Nachbar / meine Nachbarin
Տասը մոմZehn Kerzen
ՄուկըDie Maus
Կանոն համար յոթRegel Nummer sieben
Մռուի հաշիվըMrrus Rechnung
Մեկ այլ ծրագիրEin anderer Plan
Այսօր չեմ գալիսIch komme heute nicht
Բժիշկ ԱնիDoktor Ani
Շեփորն ո՞ւր էWo ist die Trompete?
Հեռախոսը գիտիDas Handy weiß es
Բոլորը զբաղված ենAlle sind beschäftigt
Մռուի գանձըMrrus Schatz
Մնում եմIch bleibe