
Անահիտ
besitzt das Haus und wohnt im Erdgeschoss
- weiß alles über jeden
- streng mit den Regeln
- heimlich nett
Իմ մասինÜber mich
Ես Անահիտն եմ։ Ich bin Anahit.
Սա իմ տունն է։ Das ist mein Haus.
Անին իմ թոռնիկն է։ Ani ist meine Enkelin.
Ես այստեղ եմ ապրում։ Ich wohne hier.
Իմ պատմությունըMeine Geschichte
Ես Անահիտն եմ, ու սա իմ տունն է։Ich bin Anahit, und das ist mein Haus.
Այստեղ արդեն հիսուն տարի եմ ապրում։Ich wohne hier seit fünfzig Jahren.
Առաջ ուսուցչուհի էի։Früher war ich Lehrerin.
Քառասուն տարի աշխատել եմ քաղաքի դպրոցում։Ich habe vierzig Jahre an der Schule der Stadt gearbeitet.
Իմ տան մասին շատ բան գիտեմ։Ich weiß viel über mein Haus.
Դպրոցից հետո Անին ինձ մոտ է գալիս։Nach der Schule kommt Ani zu mir.
Ես նրա համար բլիթներ եմ պատրաստում։Ich mache Pfannkuchen für sie.
Մռուն իմ կատուն չէ։Mrru ist nicht mein Kater.
Բայց շատ է սիրում իմ տունը։Aber er mag mein Haus sehr.
- ՏարիքAlter
- 72
- ՏունZuhause
- Յոթերորդ շենքի առաջին հարկ, բնակարան 1Erdgeschoss von Haus Nummer 7, Wohnung 1
- Անում էMacht
- Շենքի տերը։ Նախկին ուսուցչուհի։Besitzt das Haus. Hat vierzig Jahre lang an der Schule der Stadt unterrichtet.
- Սիրում էMag
- կարգուկանոն, թունդ սև թեյ, իր թոռնիկըOrdnung, starker schwarzer Tee, alles zuerst wissen, ihre Enkelin
- Չի սիրումMag nicht
- աղմուկ երեկոյան տասից հետո, թաց կոշիկներ աստիճանների վրաLärm nach zehn, nasse Schuhe auf ihrer Treppe
Հայտնվում էKommt vor in
Բարի երեկոGuten Abend
Ո՞վ է այստեղ ապրումWer wohnt hier?
Մի քիչ դանդաղEtwas langsamer
Ո՞վ է այնտեղWer ist da?
Ձեր հեռախոսահամարըIhre Telefonnummer
Լուսանկարների պատըDie Fotowand
Տասը մոմZehn Kerzen
Երեք կայարանDrei Bahnhöfe
ՔարտեզըDie Karte
Հովանոցը վերցրեքNehmen Sie den Regenschirm
Ո՞վ է պարումWer tanzt?
Գրպանի բանալինDer Schlüssel in der Tasche
Այսօր ժամը չորսինHeute um vier
Բժիշկ ԱնիDoktor Ani
Շեփորն ո՞ւր էWo ist die Trompete?
Տիկնայք չեն խռմփացնումDamen schnarchen nicht
Հեռախոսը գիտիDas Handy weiß es
Մնում եմIch bleibe