Szene 41 von 50
Շեփորն ո՞ւր է
Wo ist die Trompete?
Dein ZielIch kann sagen, was wann passieren wird.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 4 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
ՄարիամԵս կպատրաստեմ։ Դու գումարը կվերցնես։
Ich werde kochen. Du nimmst das Geld entgegen.
Իսկ Մռուն սեղանի տակ կքնի։
Und Mrru schläft unter dem Tisch.
Իսկ Մռուն սեղանի տակ կքնի։
Und Mrru schläft unter dem Tisch.
- Մարիամ
Մինչև համերգը։ Հետո նրան կնայես։
Bis zum Konzert. Dann passt du auf ihn auf.
Anahit kommt mit ihrer Handtasche am Stand vorbei. 
ԱնահիտԲարի երեկո։ Եղանակը լավն է։
Guten Abend. Das Wetter ist gut.
Դավիթի ծրագրի պես։
Wie Davits Plan.
Դավիթի ծրագրի պես։
Wie Davits Plan.
- Անահիտ
Ժամը ութին Արամը կնվագի։ Հետո Դավիթը կպարի։
Um acht spielt Aram. Dann tanzt Davit.
Նա դեռ չգիտի՞։
Weiß er es immer noch nicht?
Նա դեռ չգիտի՞։
Weiß er es immer noch nicht?
- Անահիտ
Շուտով կիմանա։
Er wird es bald wissen.
Zehn vor acht. Aram kommt mit seiner Trompete herbeigelaufen, kreidebleich. 
ԱրամԻմ շեփորի մունդշտուկն ո՞ւր է։
Wo ist mein Trompetenmundstück?
Այստեղ դրեցի՞ր։
Hast du es hier hingelegt?
Այստեղ դրեցի՞ր։
Hast du es hier hingelegt?
- Արամ
Այո։ Տասը րոպե առաջ։
Ja. Vor zehn Minuten.
Իսկ Մռուն ո՞ւր է։
Und wo ist Mrru?
Իսկ Մռուն ո՞ւր է։
Und wo ist Mrru?
Du schaust unter den Tisch. Kein Kater. - Մարիամ
Սեղանի տակ չկա։ Միայն վերմակն է։
Er ist nicht unter dem Tisch. Nur die Decke.
- Արամ
Առանց մունդշտուկի չեմ կարող նվագել։
Ohne Mundstück kann ich nicht spielen.
Anahit öffnet ihre Handtasche und holt eine kleine alte Trompete heraus. - Անահիտ
Արա՛մ։ Ահա քո առաջին շեփորը։
Aram. Hier ist deine erste Trompete.
- Արամ
Դուք սա պահե՞լ եք։
Haben Sie die aufbewahrt?
- Անահիտ
Տասնութ տարի։
Achtzehn Jahre.
- Արամ
Այսօր ձեզ համար կնվագեմ։
Heute spiele ich für Sie.
Իսկ ես Մռուին կգտնեմ։
Und ich werde Mrru finden.
Իսկ ես Մռուին կգտնեմ։
Und ich werde Mrru finden.
Wer sagt das?
Ես կպատրաստեմ։ Դու գումարը կվերցնես։
Ես կպատրաստեմ։ Դու գումարը կվերցնես։
Was bedeutet das?
Մինչև համերգը։ Հետո նրան կնայես։
Welchen Satz hörst du?
Wie Davits Plan.
Wie Davits Plan.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Wo ist mein Trompetenmundstück?
Wer sagt das?
Այո։ Տասը րոպե առաջ։
Այո։ Տասը րոպե առաջ։
Was bedeutet das?
Իսկ Մռուն ո՞ւր է։
Իսկ Մռուն ո՞ւր է։
Welchen Satz hörst du?
Aram. Hier ist deine erste Trompete.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Heute spiele ich für Sie.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Շեփորն ո՞ւր է
Ziel erreichtIch kann sagen, was wann passieren wird.
