Szene 13 von 50
Երրորդ սեղանը
Tisch drei
Dein ZielIch kann fragen, was etwas kostet, Preise verstehen und um die Rechnung bitten.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 19 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Մի մարդ գալիս է սրճարան։ Նստում է երրորդ սեղանի մոտ։
Ein Mann kommt ins Café. Er setzt sich an den dritten Tisch.
Իսկ առաջին սեղա՞նը։
Und Tisch eins?
Իսկ առաջին սեղա՞նը։
Und Tisch eins?
ՄարիամՔո խոհանոցում է։
Er steht in deiner Küche.
Er schaut unter den Tisch, setzt sich und bestellt, ohne auf die Karte zu schauen. 
Երրորդ սեղանի տղամարդըԲարի լույս։ Մի թեյ՝ առանց շաքարի, մի բուլկի և հաշիվը, խնդրում եմ։
Guten Morgen. Einen Tee ohne Zucker, ein Brötchen und die Rechnung, bitte.
- Մարիամ
Ինչպես միշտ։
Wie immer.
- Երրորդ սեղանի տղամարդը
Այո։ Ամեն ինչ միանգամից։
Ja. Alles auf einmal.
Ճաշացանկը, խնդրում եմ։
Die Speisekarte, bitte.
Ճաշացանկը, խնդրում եմ։
Die Speisekarte, bitte.
- Մարիամ
Ահա։ Գները ներքևում են։
Bitte sehr. Die Preise stehen unten.
Սուրճը որքա՞ն արժե։
Wie viel kostet ein Kaffee?
Սուրճը որքա՞ն արժե։
Wie viel kostet ein Kaffee?
- Մարիամ
Չորս հարյուր դրամ։ Թեյը՝ երեք հարյուր, բուլկին՝ երեք հարյուր։
Vierhundert armenische Dram. Tee kostet dreihundert und ein Brötchen dreihundert.
Լավ։ Մի թեյ՝ առանց շաքարի, մի բուլկի և հաշիվը, խնդրում եմ։
Gut. Einen Tee ohne Zucker, ein Brötchen und die Rechnung, bitte.
Լավ։ Մի թեյ՝ առանց շաքարի, մի բուլկի և հաշիվը, խնդրում եմ։
Gut. Einen Tee ohne Zucker, ein Brötchen und die Rechnung, bitte.
- Մարիամ
Հաշի՞վը։ Արդե՞ն։ Դեռ թեյն էլ չկա։
Die Rechnung? Schon? Nicht einmal der Tee ist da.
Ես նրա նման եմ պատվիրում։
Ich bestelle wie er.
Ես նրա նման եմ պատվիրում։
Ich bestelle wie er.
- Մարիամ
Լավ։ Թեյն ու բուլկին՝ վեց հարյուր դրամ։
Gut. Tee und ein Brötchen: sechshundert Dram.
Mrru springt auf den Tisch des Mannes und schnappt sich seinen Stift. 
Er klettert auf seinen Stuhl. Մռուն թռչում է սեղանի վրա։ Վերցնում է մարդու գրիչը։
Mrru springt auf den Tisch. Er nimmt den Stift des Mannes.
- Երրորդ սեղանի տղամարդը
Կատո՜ւ։ Այստեղ կատու կա՜։
Eine Katze! Hier ist eine Katze!
- Մարիամ
Հանգիստ։ Սա Մռուն է։
Ganz ruhig. Das ist Mrru.
Er legt den genauen Betrag auf den Tisch und eilt zur Tür. - Երրորդ սեղանի տղամարդը
Ահա գումարը։ Ցտեսություն։
Hier ist das Geld. Auf Wiedersehen.
Նա վախենում է կատուներից։
Er hat Angst vor Katzen.
Նա վախենում է կատուներից։
Er hat Angst vor Katzen.
- Մարիամ
Շատ։ Բայց ամեն օր գալիս է։
Sehr. Aber er kommt jeden Tag.
Իսկ անո՞ւնը։
Und sein Name?
Իսկ անո՞ւնը։
Und sein Name?
- Մարիամ
Չգիտեմ։ Նրա անունը «Թեյ առանց շաքարի» է։
Ich weiß nicht. Sein Name ist „Tee ohne Zucker“.
Իսկ նրա գրի՞չը։
Und sein Stift?
Իսկ նրա գրի՞չը։
Und sein Stift?
- Մարիամ
Հիմա Մռուինն է։
Jetzt gehört er Mrru.
Wer sagt das?
Քո խոհանոցում է։
Քո խոհանոցում է։
Was bedeutet das?
Այո։ Ամեն ինչ միանգամից։
Welchen Satz hörst du?
Die Speisekarte, bitte.
Die Speisekarte, bitte.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Die Rechnung? Schon? Nicht einmal der Tee ist da.
Wer sagt das?
Լավ։ Թեյն ու բուլկին՝ վեց հարյուր դրամ։
Լավ։ Թեյն ու բուլկին՝ վեց հարյուր դրամ։
Was bedeutet das?
Կատո՜ւ։ Այստեղ կատու կա՜։
Welchen Satz hörst du?
Er hat Angst vor Katzen.
Er hat Angst vor Katzen.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ich weiß nicht. Sein Name ist „Tee ohne Zucker“.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Երրորդ սեղանը
Ziel erreichtIch kann fragen, was etwas kostet, Preise verstehen und um die Rechnung bitten.
