Szene 24 von 50
Dárek pro Tomáše
Die Maus
Dein ZielIch kann sagen, wo etwas im Büro ist, und Menschen um etwas bitten.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 12 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
TomášDobré ráno. Proč je vaše taška tak těžká?
Guten Morgen. Warum ist Ihre Tasche so schwer?
- Tomáš
Kocour! Ne, ne, ne!
Ein Kater! Nein, nein, nein!
Promiňte! Vím, že se bojíte koček.
Entschuldigen Sie! Ich weiß, dass Sie Angst vor Katzen haben.
Promiňte! Vím, že se bojíte koček.
Entschuldigen Sie! Ich weiß, dass Sie Angst vor Katzen haben.
- Tomáš
Dejte kocoura zpátky do tašky! Rychle!
Tun Sie den Kater zurück in die Tasche! Schnell!
Kde je?
Wo ist er?
Kde je?
Wo ist er?
TomášZa počítačem! Ne, před tiskárnou! Ne, na mém stole!
Hinter dem Computer! Nein, vor dem Drucker! Nein, auf meinem Schreibtisch!
Mourku, pojď sem, prosím!
Mourek, komm bitte her!
Mourku, pojď sem, prosím!
Mourek, komm bitte her!
- Tomáš
Nejde! A v jedenáct mám důležitou poradu!
Er kommt nicht! Und um elf habe ich eine wichtige Besprechung!
Mourek rennt mit Tomáš’ Computermaus im Maul weg. 
Mourek kommt zurück und legt die Maus sehr stolz vor Tomáš’ Füße. - Tomáš
Moje myš!
Meine Maus!
Tu myš ne, Mourku!
Nicht diese Maus, Mourek!
Tu myš ne, Mourku!
Nicht diese Maus, Mourek!
Podívejte! Dává vám dárek.
Sehen Sie! Er macht Ihnen ein Geschenk.
Podívejte! Dává vám dárek.
Sehen Sie! Er macht Ihnen ein Geschenk.
- Tomáš
Děkuji?
… Danke?
Mourek říká: Prosím.
Mourek sagt: gern geschehen.
Mourek říká: Prosím.
Mourek sagt: gern geschehen.
- Tomáš
Dobře. Dejte mi papír, prosím. A pero.
Gut. Geben Sie mir bitte Papier. Und einen Stift.
Na co?
Wofür?
Na co?
Wofür?
- Tomáš
Na pravidla. Kocour potřebuje pravidla.
Für Regeln. Der Kater braucht Regeln.
Wer sagt das?
Dobré ráno. Proč je vaše taška tak těžká?
Dobré ráno. Proč je vaše taška tak těžká?
Was bedeutet das?
Promiňte! Vím, že se bojíte koček.
Promiňte! Vím, že se bojíte koček.
Welchen Satz hörst du?
Mourek, komm bitte her!
Mourek, komm bitte her!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Er kommt nicht! Und um elf habe ich eine wichtige Besprechung!
Wer sagt das?
Dobře. Dejte mi papír, prosím. A pero.
Dobře. Dejte mi papír, prosím. A pero.
Was bedeutet das?
Podívejte! Dává vám dárek.
Podívejte! Dává vám dárek.
Welchen Satz hörst du?
Mourek sagt: gern geschehen.
Mourek sagt: gern geschehen.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Für Regeln. Der Kater braucht Regeln.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Dárek pro Tomáše
Ziel erreichtIch kann sagen, wo etwas im Büro ist, und Menschen um etwas bitten.
