Szene 43 von 50
Dvacet čtrnáct
20.14
Dein ZielIch kann mit Uhrzeiten eine kurze Geschichte in der Vergangenheit erzählen und fragen, was jemand gemacht hat.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 8 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
TomášDobré ráno. Napsal jsem zprávu. O sobotě.
Guten Morgen. Ich habe einen Bericht geschrieben. Über Samstag.
Zprávu? O slavnosti?
Ein Bericht? Über das Fest?
Zprávu? O slavnosti?
Ein Bericht? Über das Fest?
- Tomáš
Ano. Minutu po minutě. Vždycky píšu zprávy. I o slavnostech.
Ja. Minute für Minute. Ich schreibe immer Berichte, auch über Feste.
- Tomáš
Poslouchejte.
Hören Sie zu.
- Tomáš
Dvacet nula nula. Začal koncert.
„20:00: Das Konzert begann.“
- Tomáš
Dvacet čtrnáct. Zhasla světla.
„20:14: Die Lichter gingen aus.“
TomášDvacet patnáct. Hluk. Něco spadlo.
„20:15: Ein Geräusch. Etwas fiel herunter.“
Něco spadlo? Co?
Etwas ist heruntergefallen? Was?
Něco spadlo? Co?
Etwas ist heruntergefallen? Was?
- Tomáš
Nevím. Dvacet šestnáct. Křičel jsem.
Ich weiß es nicht. „20:16: Ich habe geschrien.“
Křičel jste? Proč?
Sie haben geschrien? Warum?
Křičel jste? Proč?
Sie haben geschrien? Warum?
- Tomáš
Něco teplého a měkkého se dotklo mojí nohy. Ve tmě!
Etwas Warmes und Weiches hat mein Bein berührt. Im Dunkeln!
Teplé a měkké? Možná Mourek?
Warm und weich? Vielleicht war es Mourek?
Teplé a měkké? Možná Mourek?
Warm und weich? Vielleicht war es Mourek?
- Tomáš
Nevím. Nic jsem neviděl. Byla tma.
Ich weiß es nicht. Ich habe nichts gesehen. Es war dunkel.
- Tomáš
Dvacet dvacet. Světla se rozsvítila. A to je všechno.
„20:20: Die Lichter gingen wieder an.“ Und das ist alles.
Všechno? A co bylo potom?
Das ist alles? Und was ist danach passiert?
Všechno? A co bylo potom?
Das ist alles? Und was ist danach passiert?
Er sagt es sehr schnell. - Tomáš
Nic. Šel jsem domů. Přesně ve dvacet třicet.
Nichts. Ich bin nach Hause gegangen. Genau um 20:30.
Opravdu? Všichni říkají, že jste tancoval.
Wirklich? Alle sagen, Sie hätten getanzt.
Opravdu? Všichni říkají, že jste tancoval.
Wirklich? Alle sagen, Sie hätten getanzt.
- Tomáš
Netancoval jsem.
Ich habe nicht getanzt.
Paní Nováková říká, že jste tancoval moc hezky.
Frau Nováková sagt, Sie haben sehr schön getanzt.
Paní Nováková říká, že jste tancoval moc hezky.
Frau Nováková sagt, Sie haben sehr schön getanzt.
- Tomáš
Paní Nováková nemá pravdu.
Frau Nováková hat unrecht.
Die letzte Zeile des Berichts ist durchgestrichen, aber du kannst sie noch lesen. A tady? Poslední řádek?
Und hier? Die letzte Zeile?
A tady? Poslední řádek?
Und hier? Die letzte Zeile?
Dvacet dvacet pět. Tancoval jsem.
„20:25: Ich habe getanzt.“
Dvacet dvacet pět. Tancoval jsem.
„20:25: Ich habe getanzt.“
Er wird rot und lächelt dann. - Tomáš
To je... chyba.
Das ist … ein Fehler.
Chyba?
Ein Fehler?
Chyba?
Ein Fehler?
- Tomáš
Moc dobrá chyba.
Ein sehr guter Fehler.
Wer sagt das?
Dobré ráno. Napsal jsem zprávu. O sobotě.
Dobré ráno. Napsal jsem zprávu. O sobotě.
Was bedeutet das?
Ano. Minutu po minutě. Vždycky píšu zprávy. I o slavnostech.
Welchen Satz hörst du?
„20:00: Das Konzert begann.“
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
„20:15: Ein Geräusch. Etwas fiel herunter.“
Wer sagt das?
Nevím. Dvacet šestnáct. Křičel jsem.
Nevím. Dvacet šestnáct. Křičel jsem.
Was bedeutet das?
Něco teplého a měkkého se dotklo mojí nohy. Ve tmě!
Welchen Satz hörst du?
Ich weiß es nicht. Ich habe nichts gesehen. Es war dunkel.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Das ist alles? Und was ist danach passiert?
Das ist alles? Und was ist danach passiert?
Wer sagt das?
Paní Nováková nemá pravdu.
Paní Nováková nemá pravdu.
Was bedeutet das?
Paní Nováková říká, že jste tancoval moc hezky.
Paní Nováková říká, že jste tancoval moc hezky.
Welchen Satz hörst du?
Und hier? Die letzte Zeile?
Und hier? Die letzte Zeile?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
„20:14: Die Lichter gingen aus.“
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Dvacet čtrnáct
Ziel erreichtIch kann mit Uhrzeiten eine kurze Geschichte in der Vergangenheit erzählen und fragen, was jemand gemacht hat.
