Modul 9Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 9: Das Fest
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- say what will happen and when
- say what I did, saw and heard yesterday
- tell a short story in the past with times, and ask what someone did
- say what other people did, and say that something is not true
- describe photos of an event and write a postcard about it
Aus den Szenen dieses Moduls
nátrubekmask.
Mundstück
Nátrubek? Co je to?Mundstück? Was ist das?
Nátrubek? Co je to?Mundstück? Was ist das?
Koncert začíná
najít
finden
A já najdu Mourka.Und ich werde Mourek finden.
A já najdu Mourka.Und ich werde Mourek finden.
Koncert začíná
dnes večer
heute Abend
Děkuji, paní Nováková. Dnes večer budu hrát pro vás.Danke, Frau Nováková. Heute Abend spiele ich für Sie.
Koncert začíná
světloneutr.
Licht
Byl jsem tam. Světla zhasla. Byla velká tma.Ich war da. Die Lichter gingen aus und es war sehr dunkel.
Byla jsem tam. Světla zhasla. Byla velká tma.Ich war da. Die Lichter gingen aus und es war sehr dunkel.
Duch s ocasem
zhasnout
ausgehen
Byl jsem tam. Světla zhasla. Byla velká tma.Ich war da. Die Lichter gingen aus und es war sehr dunkel.
Byla jsem tam. Světla zhasla. Byla velká tma.Ich war da. Die Lichter gingen aus und es war sehr dunkel.
Duch s ocasem
tmavý
dunkel
Byl jsem tam. Světla zhasla. Byla velká tma.Ich war da. Die Lichter gingen aus und es war sehr dunkel.
Byla jsem tam. Světla zhasla. Byla velká tma.Ich war da. Die Lichter gingen aus und es war sehr dunkel.
Duch s ocasem
ocasmask.
Schwanz
Duch s ocasem?Ein Gespenst mit Schwanz?
Duch s ocasem?Ein Gespenst mit Schwanz?
Duch s ocasem
duchmask.
Gespenst
Duch s ocasem?Ein Gespenst mit Schwanz?
Duch s ocasem?Ein Gespenst mit Schwanz?
Duch s ocasem
rozsvítit se
angehen
A když se světla rozsvítila, můj koláč byl pryč.Und als die Lichter wieder angingen, war mein Kuchen weg.
Duch s ocasem
kusmask.
Stück
Ne celý. Jeden kus. Moc velký kus.Nicht der ganze. Ein Stück. Ein sehr großes Stück.
Duch s ocasem
divný
seltsam
Divné. Moc divné.Seltsam. Sehr seltsam.
Divné. Moc divné.Seltsam. Sehr seltsam.
Duch s ocasem
zprávafem.
Bericht
Zprávu? O slavnosti?Ein Bericht? Über das Fest?
Zprávu? O slavnosti?Ein Bericht? Über das Fest?
Dvacet čtrnáct
hlukmask.
Geräusch
Dvacet patnáct. Hluk. Něco spadlo.„20:15: Ein Geräusch. Etwas fiel herunter.“
Dvacet čtrnáct
spadnout
fallen
Něco spadlo? Co?Etwas ist heruntergefallen? Was?
Něco spadlo? Co?Etwas ist heruntergefallen? Was?
Dvacet čtrnáct
křičet
schreien
Křičel jste? Proč?Sie haben geschrien? Warum?
Křičel jste? Proč?Sie haben geschrien? Warum?
Dvacet čtrnáct
měkký
weich
Teplé a měkké? Možná Mourek?Warm und weich? Vielleicht war es Mourek?
Teplé a měkké? Možná Mourek?Warm und weich? Vielleicht war es Mourek?
Dvacet čtrnáct
dotknout se
berühren
Něco teplého a měkkého se dotklo mojí nohy. Ve tmě!Etwas Warmes und Weiches hat mein Bein berührt. Im Dunkeln!
Dvacet čtrnáct
řádekmask.
Zeile
A tady? Poslední řádek?Und hier? Die letzte Zeile?
A tady? Poslední řádek?Und hier? Die letzte Zeile?
Dvacet čtrnáctjiný
anders
Nespala jsem. Jen jsem zavřela oči. To je něco jiného.Ich habe nicht geschlafen. Ich habe nur die Augen geschlossen. Das ist etwas anderes.
Babička viděla všechno
dvůrmask.
Hof
Tak dnes večer všichni na dvůr! Podíváme se na fotky spolu.Dann heute Abend alle in den Hof! Wir schauen uns die Fotos zusammen an.
Tak dnes večer všichni na dvůr! Podíváme se na fotky spolu.Dann heute Abend alle in den Hof! Wir schauen uns die Fotos zusammen an.
Babička viděla všechno
kapelafem.
Band
Tady je kapela. A Jan s malou trumpetou.Da ist die Band. Und Jan mit der kleinen Trompete.
Fotky ze slavnosti
vypínačmask.
Lichtschalter
Dvacet čtrnáct! Sedl si na vypínač!Zwanzig Uhr vierzehn! Er hat sich auf den Schalter gesetzt!
Fotky ze slavnosti
hezký
schön
Viděla jsem to. Tancoval moc hezky.Ich habe es gesehen. Er hat sehr schön getanzt.
Fotky ze slavnosti
milý
lieb
Milá Anno! V sobotu tady byla městská slavnost.„Liebe Anna! Am Samstag war hier das Stadtfest.“
Milá Anno! V sobotu tady byla městská slavnost.„Liebe Anna! Am Samstag war hier das Stadtfest.“
Fotky ze slavnosti
známkafem.
Briefmarke
Zítra koupím známku. Ahoj! Tvůj Lukas.„Morgen kaufe ich eine Briefmarke. Tschüss! Dein Lukas“
Zítra koupím známku. Ahoj! Tvoje Lena.„Morgen kaufe ich eine Briefmarke. Tschüss! Deine Lena“
Fotky ze slavnosti
Übungen 1/7 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/7 · Hören
Hören und auswählen
Höre zu und wähle das Wort, das du hörst.
péct: backen
ocas: Schwanz
rozsvítit se: angehen
divný: seltsam
světlo: Licht
Übungen 3/7 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
nátrubek
péct
najít
tmavý
ocas
zhasnout
Übungen 4/7 · Zuordnen
Aussagen aus dem Modul
Ordne die Paare zu.
Übungen 5/7 · Lücken füllen
Erinnere dich an die Gespräche
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
. A kde je Mourek? Musím ho hlídat.
Gut. Und wo ist Mourek? Ich muss auf ihn aufpassen.
. A kde je Mourek? Musím ho hlídat.
Gut. Und wo ist Mourek? Ich muss auf ihn aufpassen.
Als Lukas
jsem tam. Světla zhasla. Byla velká tma.
Ich war da. Die Lichter gingen aus und es war sehr dunkel.
Als Lena
a jsem tam. Světla zhasla. Byla velká tma.
Ich war da. Die Lichter gingen aus und es war sehr dunkel.
Als Lukas
dvacet pět. Tancoval jsem.
„20:25: Ich habe getanzt.“
Als Lena
dvacet pět. Tancovala jsem.
„20:25: Ich habe getanzt.“
Als Lukas
Já to slyšel.
Ich habe es auch gehört.
Als Lena
Já to slyšela.
Ich habe es auch gehört.
Als Lukas
Pracoval jsem u stánku kavárny. to velká legrace.
„Ich habe am Caféstand gearbeitet. Es hat großen Spaß gemacht.“
Als Lena
Pracovala jsem u stánku kavárny. to velká legrace.
„Ich habe am Caféstand gearbeitet. Es hat großen Spaß gemacht.“
Übungen 6/7 · In Situationen
Verwende die Aussagen
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Als Lukas
Gut. Und wo ist Mourek? Ich muss auf ihn aufpassen.
Du sagst:
Als Lena
Gut. Und wo ist Mourek? Ich muss auf ihn aufpassen.
Du sagst:
Als Lukas
Ich war da. Die Lichter gingen aus und es war sehr dunkel.
Du sagst:
Als Lena
Ich war da. Die Lichter gingen aus und es war sehr dunkel.
Du sagst:
Als Lukas
„20:25: Ich habe getanzt.“
Du sagst:
Als Lena
„20:25: Ich habe getanzt.“
Du sagst:
Als Lukas
Ich habe es auch gehört.
Du sagst:
Als Lena
Ich habe es auch gehört.
Du sagst:
Als Lukas
„Ich habe am Caféstand gearbeitet. Es hat großen Spaß gemacht.“
Du sagst:
Als Lena
„Ich habe am Caféstand gearbeitet. Es hat großen Spaß gemacht.“
Du sagst:
Übungen 7/7 · Bildergeschichte
Podívej! Nakreslila jsem ducha.
Fülle die Sprechblasen aus.
1 EliškaPodívej! Nakreslila jsem .
Schau! Ich habe den Geist gezeichnet.
2 JanDucha s ocasem? A s nátrubkem v ?
Ein Geist mit einem Schwanz? Und einem Mundstück zwischen den Zähnen?
3 EliškaAno. Je moc měkký a .
Ja. Er ist sehr weich und warm.
4 JanToho ducha znám. Chrápe na .
Ich kenne diesen Geist. Er schnarcht auf der Bank.
Einheit abgeschlossen
