Szene 22 von 50

Jeden den, jedna barva

Die Liste der Listen

Dein ZielIch kann einen Wochenplan lesen und sagen, was ich an welchem Tag und wie oft mache.

Tomáš

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 19 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Tomáš gibt dir deinen Wochenplan auf Papier, mit einer Farbe pro Tag: Besprechungen und immer um 12:30 Uhr Mittagessen. Er isst jede Woche das Gleiche: montags Suppe, dienstags Fisch, mittwochs Suppe. Und du? Was isst du zu Mittag?

Tomáš
Dobré ráno. Tady je váš týden. Jeden den, jedna barva.
Guten Morgen. Hier ist Ihre Woche. Ein Tag, eine Farbe.
Tomáš
Pondělí modré, úterý zelené, středa žlutá, čtvrtek červený, pátek bílý.
Montag ist blau, Dienstag grün, Mittwoch gelb, Donnerstag rot und Freitag weiß.
Hezké. A co je to ve čtvrtek v deset?
Sehr schön. Und was ist das am Donnerstag um zehn?
Hezké. A co je to ve čtvrtek v deset?
Sehr schön. Und was ist das am Donnerstag um zehn?
Tomáš
Porada se šéfem. Každý čtvrtek. Vždycky káva, nikdy čaj.
Eine Besprechung mit dem Chef. Jeden Donnerstag. Immer mit Kaffee, nie mit Tee.
Tomáš
Oběd je v půl jedné. Vždycky.
Mittagessen ist um halb eins. Immer.
Vždycky? Nikdy v jednu?
Immer? Nie um eins?
Vždycky? Nikdy v jednu?
Immer? Nie um eins?
Tomáš
Nikdy. V pondělí polévka, v úterý ryba, ve středu polévka, ve čtvrtek ryba, v pátek polévka.
Nie. Montag Suppe, Dienstag Fisch, Mittwoch Suppe, Donnerstag Fisch, Freitag Suppe.
A v sobotu a v neděli?
Und am Samstag und Sonntag?
A v sobotu a v neděli?
Und am Samstag und Sonntag?
Tomáš
O víkendu vejce. A co obvykle jíte k obědu?
Am Wochenende Eier. Und was essen Sie normalerweise zu Mittag?
Polévku, chleba... A koláč.
Suppe, Brot … und Kuchen.
Polévku, chleba... A koláč.
Suppe, Brot … und Kuchen.
Tomáš
Koláč k obědu? Každý den?
Kuchen zum Mittagessen? Jeden Tag?
Ne každý den. Jen někdy.
Nicht jeden Tag. Nur manchmal.
Ne každý den. Jen někdy.
Nicht jeden Tag. Nur manchmal.
A co je to v pátek ve čtyři?
Und was ist das am Freitag um vier Uhr?
A co je to v pátek ve čtyři?
Und was ist das am Freitag um vier Uhr?
Tomáš
Kontrola koček.
Katzenkontrolle.
V kanceláři jsou kočky?
Gibt es Katzen im Büro?
V kanceláři jsou kočky?
Gibt es Katzen im Büro?
Tomáš
Ještě ne.
Noch nicht.
Tak proč kontrola koček?
Warum dann eine Katzenkontrolle?
Tak proč kontrola koček?
Warum dann eine Katzenkontrolle?
Tomáš
Protože bydlíte v domě číslo sedm. A ten kocour chodí všude.
Weil Sie in Haus Nummer 7 wohnen. Und der Kater aus Haus Nummer 7 geht überall hin.