Szene 12 von 50

Jen čaj

Tee. Nur Tee.

Dein ZielIch kann nach Essen und Getränken fragen und sagen, was ich möchte und was nicht.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 15 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Ein geschäftiger Morgen im Café. Petra ruft die Nummern der Bestellungen auf. Die Schlange reicht bis zur Tür. Du möchtest einen Tee. Nur einen Tee.

Du zählst die Nummern, die noch vor deiner dran sind.
Petra
Jedenáct: káva a koláč! Dvanáct: čaj a chleba!
Elf: Kaffee und Kuchen! Zwölf: Tee und Brot!
Třináct, čtrnáct, patnáct... Tolik lidí!
Dreizehn, vierzehn, fünfzehn … So viele Leute!
Třináct, čtrnáct, patnáct... Tolik lidí!
Dreizehn, vierzehn, fünfzehn … So viele Leute!
Petra
Dobré ráno! Co si dáte?
Guten Morgen! Was möchtest du?
Dal bych si čaj, prosím.
Ich hätte gern einen Tee, bitte.
Dala bych si čaj, prosím.
Ich hätte gern einen Tee, bitte.
Petra
Čaj. Dobře!
Tee. Gut!
Jen čaj! Nechci snídani. Nemám hlad!
Nur Tee! Ich möchte kein Frühstück. Ich habe keinen Hunger!
Jen čaj! Nechci snídani. Nemám hlad!
Nur Tee! Ich möchte kein Frühstück. Ich habe keinen Hunger!
Fünf Minuten später stellt sie dir ein volles Tablett hin.
Petra
Tady máte: kávu, dvě vejce, chleba a máslo.
Hier bitte: Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.
Ale nechci kávu. Chci čaj.
Aber ich möchte keinen Kaffee. Ich möchte Tee.
Ale nechci kávu. Chci čaj.
Aber ich möchte keinen Kaffee. Ich möchte Tee.
Petra
Potřebujete snídani! Tady jsou dvě vejce.
Sie brauchen Frühstück! Hier sind zwei Eier.
No dobře. A vodu, prosím.
Na gut. Und etwas Wasser, bitte.
No dobře. A vodu, prosím.
Na gut. Und etwas Wasser, bitte.
Petra
Tady je mléko. Mléko je dobré. Dobrou chuť!
Hier ist Milch. Milch ist gut. Guten Appetit!
Jan schlurft auf dem Weg ins Bett herein, noch in der Jacke von letzter Nacht.
Jan
Dobré ráno... Petro, čaj, prosím. Jen čaj.
Morgen … Petra, Tee, bitte. Nur Tee.
Sie schiebt die Eier zu Ihnen.
Petra
Tady máš, Jane. Velký hrnek čaje.
Bitte, Jan. Eine große Tasse Tee.
Proč má on čaj a já vejce?
Warum bekommt er Tee und ich Eier?
Proč má on čaj a já vejce?
Warum bekommt er Tee und ich Eier?
Petra
Nemá hlad. Je unavený. Hraje celou noc.
Er hat keinen Hunger. Er ist müde. Er spielt die ganze Nacht.
Jan
Ano. Teď jdu spát. Dobrou noc!
Ja. Jetzt gehe ich ins Bett. Gute Nacht!
Jsem taky unavený! Trumpeta hraje celou noc!
Ich bin auch müde! Die Trompete spielt die ganze Nacht!
Jsem taky unavená! Trumpeta hraje celou noc!
Ich bin auch müde! Die Trompete spielt die ganze Nacht!
Petra
Ne, máte hlad. Já vím.
Nein, Sie haben Hunger. Ich weiß.