Ještě jedna stránka

Ihre Nummer, bitte

Dein ZielIch kann meine Telefonnummer nennen, bis zehn zählen und sagen, wie viele Dinge ich habe.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 16 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Als du das Haus verlassen willst, winkt Marie dich in ihr Wohnzimmer. Das Formular hat eine zweite Seite. Heute braucht sie deine Telefonnummer, Ziffer für Ziffer.

Marie
Dobré ráno! Pojďte dál. Formulář má ještě jednu stránku!
Guten Morgen! Kommen Sie herein. Im Formular gibt es noch eine Seite!
Ještě jednu? Ale vy už víte všechno!
Noch eine? Aber Sie wissen doch schon alles!
Ještě jednu? Ale vy už víte všechno!
Noch eine? Aber Sie wissen doch schon alles!
Marie
Ne všechno. Neznám vaše telefonní číslo.
Nicht alles. Ich kenne Ihre Telefonnummer nicht.
Auf ihrem Sideboard steht eine rote Lampe, genau wie die in deinem Badezimmer.
Jé! Červená lampa. Jako moje!
Oh! Eine rote Lampe. Genau wie meine!
Jé! Červená lampa. Jako moje!
Oh! Eine rote Lampe. Genau wie meine!
Marie
Jaká lampa? Posaďte se, prosím!
Was für eine Lampe? Setzen Sie sich bitte!
Marie
Tak kolik máte klíčů?
Wie viele Schlüssel haben Sie denn?
Nula. Mourek má zase můj klíč.
Null. Mourek hat schon wieder meinen Schlüssel.
Nula. Mourek má zase můj klíč.
Null. Mourek hat schon wieder meinen Schlüssel.
Marie
Zase? A kde je teď?
Schon wieder? Und wo ist der Schlüssel jetzt?
Nevím. Ve skříni není. Skříň je teď prázdná!
Ich weiß es nicht. Nicht im Kleiderschrank. Der Kleiderschrank ist jetzt leer!
Nevím. Ve skříni není. Skříň je teď prázdná!
Ich weiß es nicht. Nicht im Kleiderschrank. Der Kleiderschrank ist jetzt leer!
Marie
Aha. Mourek má deset klíčů a vy nula. Teď vaše číslo, prosím.
Ach so. Mourek hat zehn Schlüssel und Sie haben null. Jetzt Ihre Nummer, bitte!
Šest, nula, jedna, dva...
Sechs, null, eins, zwei …
Šest, nula, jedna, dva...
Sechs, null, eins, zwei …
Sie schreibt, während Sie sprechen.
Marie
Šest, nula, jedna, pět...
Sechs, null, eins, fünf …
Ne pět, dva! Šest, nula, jedna, dva.
Nicht fünf, zwei! Sechs, null, eins, zwei.
Ne pět, dva! Šest, nula, jedna, dva.
Nicht fünf, zwei! Sechs, null, eins, zwei.
Marie
Dobře. A dál?
Gut, gut. Und weiter?
Tři, čtyři, pět, šest, sedm.
Drei, vier, fünf, sechs, sieben.
Tři, čtyři, pět, šest, sedm.
Drei, vier, fünf, sechs, sieben.
Marie
Tři, čtyři, pět, šest, šest.
Drei, vier, fünf, sechs, sechs.
Ne šest! Sedm. Se-dm!
Nicht sechs! Sieben. Sie-ben!
Ne šest! Sedm. Se-dm!
Nicht sechs! Sieben. Sie-ben!
Marie
Šest, nula, jedna, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm. Správně?
Sechs, null, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben. Richtig?
Ano! Děkuji.
Ja, ja! Danke.
Ano! Děkuji.
Ja, ja! Danke.
Zvoní vám telefon.
Ihr Telefon klingelt.
Petra
Dobré ráno, tady Petra! Káva už je na stole. Přijdete?
Guten Morgen, hier ist Petra! Der Kaffee steht schon auf dem Tisch. Kommen Sie?
Jdu! Ale jak znáte moje číslo?
Ich komme! Aber … woher kennen Sie meine Nummer?
Jdu! Ale jak znáte moje číslo?
Ich komme! Aber … woher kennen Sie meine Nummer?