Szene 30 von 50
Mapa města
Die Karte
Dein ZielIch kann sagen, wo Orte auf einer Karte liegen, und den Weg erklären.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 13 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
EliškaAhoj! Babička mi řekla všechno. Neděle, jezero, Mourek!
Hallo! Oma hat mir alles erzählt: Sonntag, der See, Mourek!
MarieJistě. Vím všechno.
Natürlich. Ich weiß alles.
- Eliška
Tady je mapa. Pro tebe! Kreslila jsem ji.
Hier ist eine Karte. Für dich! Ich habe sie gezeichnet.
- Eliška
Podívej: dům číslo sedm. A dole je Petřina kavárna.
Schau: Das ist Haus Nummer 7 und unten ist Petras Café.
A co je to u parku?
Und was ist das beim Park?
A co je to u parku?
Und was ist das beim Park?
EliškaMoje škola. Naproti parku.
Das ist meine Schule. Sie liegt gegenüber dem Park.
A kde je pošta? Potřebuju poštu.
Und wo ist die Post? Ich brauche die Post.
A kde je pošta? Potřebuju poštu.
Und wo ist die Post? Ich brauche die Post.
EliškaPošta je mezi bankou a lékárnou. A supermarket je na rohu, u nádraží.
Die Post ist zwischen der Bank und der Apotheke. Und der Supermarkt ist an der Ecke beim Bahnhof.
MarieTak jak se dostanete od domu číslo sedm na poštu?
Wie kommt man denn von Haus Nummer 7 zur Post?
Od domu doprava, pak druhou ulicí doleva. Pošta je mezi bankou a lékárnou.
Von Haus Nummer 7 nach rechts, dann die zweite Straße links. Und die Post ist zwischen der Bank und der Apotheke.
Od domu doprava, pak druhou ulicí doleva. Pošta je mezi bankou a lékárnou.
Von Haus Nummer 7 nach rechts, dann die zweite Straße links. Und die Post ist zwischen der Bank und der Apotheke.
- Marie
Výborně!
Sehr gut! Gut gemacht!
EliškaA tady jsou Mourkova místa. Trh, okno kavárny, lavička v parku a jezero.
Und hier sind Moureks Plätze: der Markt, das Caféschaufenster, die Bank im Park und der See.
A co je ten červený křížek na střeše? A malý klíč?
Und was ist das rote X auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?
A co je ten červený křížek na střeše? A malý klíč?
Und was ist das rote X auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?
- Eliška
Mourkovo tajemství.
Das ist Moureks Geheimnis.
Jaké tajemství?
Was für ein Geheimnis?
Jaké tajemství?
Was für ein Geheimnis?
- Eliška
Tajemství je tajemství.
Ein Geheimnis ist ein Geheimnis.
- Marie
Tak kdo chce čaj?
Na, wer möchte Tee?
Wer sagt das?
Ahoj! Babička mi řekla všechno. Neděle, jezero, Mourek!
Ahoj! Babička mi řekla všechno. Neděle, jezero, Mourek!
Was bedeutet das?
Tady je mapa. Pro tebe! Kreslila jsem ji.
Welchen Satz hörst du?
Und was ist das beim Park?
Und was ist das beim Park?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Und wo ist die Post? Ich brauche die Post.
Und wo ist die Post? Ich brauche die Post.
Wer sagt das?
Tak jak se dostanete od domu číslo sedm na poštu?
Tak jak se dostanete od domu číslo sedm na poštu?
Was bedeutet das?
Tajemství je tajemství.
Welchen Satz hörst du?
Na, wer möchte Tee?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Das ist meine Schule. Sie liegt gegenüber dem Park.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Mapa města
Ziel erreichtIch kann sagen, wo Orte auf einer Karte liegen, und den Weg erklären.
