Szene 15 von 50

Objednávám já

Genau das, was ich möchte

Dein ZielIch kann ein ganzes Frühstück auf einmal bestellen, sagen, was ich dazu oder weglassen möchte, und bezahlen.

Petra

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 9 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Samstag, das Café ist voll. Heute bestellst du, bevor Petra für dich entscheidet.

Petra
Dobré ráno! Ano, já vím...
Guten Morgen! Ja, ja, ich weiß …
Ne! Počkejte, prosím. Dnes objednávám já.
Nein, nein! Warten Sie bitte. Heute bestelle ich.
Ne! Počkejte, prosím. Dnes objednávám já.
Nein, nein! Warten Sie bitte. Heute bestelle ich.
Petra
Vy? Dobře... Co si dáte?
Sie? Gut … Was möchten Sie?
Čaj s mlékem, bez cukru. Dvě vejce a chleba se sýrem.
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse.
Čaj s mlékem, bez cukru. Dvě vejce a chleba se sýrem.
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse.
Sie schreibt alles langsam auf, Wort für Wort.
Petra
Čaj s mlékem, bez cukru... Dvě vejce... Chleba se sýrem.
Tee mit Milch, ohne Zucker … zwei Eier … Brot mit Käse.
Petra
A koláč? Žádný koláč?
Und Kuchen? Kein Kuchen?
Koláč ne, děkuji.
Keinen Kuchen, danke.
Koláč ne, děkuji.
Keinen Kuchen, danke.
Petra
A káva? Nechcete kávu?
Und Kaffee? Möchten Sie keinen Kaffee?
Ne. Dnes piju čaj. A vodu, prosím. To je všechno.
Nein. Heute trinke ich Tee. Und etwas Wasser, bitte. Das ist alles.
Ne. Dnes piju čaj. A vodu, prosím. To je všechno.
Nein. Heute trinke ich Tee. Und etwas Wasser, bitte. Das ist alles.
Petra
Tady máte: čaj s mlékem, dvě vejce, chleba se sýrem a vodu. Dobrou chuť!
Hier bitte: Tee mit Milch, zwei Eier, Brot mit Käse und Wasser. Guten Appetit!
V kavárně nikdo nemluví.
Im Café sagt niemand ein Wort.
Co je? Proč se všichni dívají?
Was ist? Warum schauen alle?
Co je? Proč se všichni dívají?
Was ist? Warum schauen alle?
Petra stellt einen kleinen Teller mit einem Stück Mohnkuchen hin.
Petra
A koláč máte ode mě!
Und der Kuchen geht auf mich!
Petra
Výborně!
Gut gemacht!
Děkuji, Petro!
Danke, Petra!
Děkuji, Petro!
Danke, Petra!
Účet, prosím.
Die Rechnung, bitte.
Účet, prosím.
Die Rechnung, bitte.
Petra
Čaj s mlékem: třicet pět. Vejce: padesát.
Tee mit Milch: fünfunddreißig. Die Eier: fünfzig.
A chleba se sýrem?
Und das Brot mit Käse?
A chleba se sýrem?
Und das Brot mit Käse?
Petra
Padesát pět. Voda: dvacet. Celkem sto šedesát korun.
Fünfundfünfzig. Das Wasser: zwanzig. Insgesamt hundertsechzig Kronen.
Tady je dvě stě.
Hier sind zweihundert.
Tady je dvě stě.
Hier sind zweihundert.
Petra
Tady máte čtyřicet korun. Děkuji!
Hier sind vierzig Kronen. Danke!
Na shledanou zítra, Petro!
Bis morgen, Petra!
Na shledanou zítra, Petro!
Bis morgen, Petra!