Modul 3Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 3: Das Café
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- say my phone number, count to ten and say how many things I have
- ask for food and drink, and say what I want and don't want
- ask what something costs, understand prices and ask for the bill
- ask a shop for things, say how many I want, and pay
- order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay
Aus den Szenen dieses Moduls

nula
null
Šest, nula, jedna, dva...Sechs, null, eins, zwei …
Šest, nula, jedna, dva...Sechs, null, eins, zwei …
Ještě jedna stránka
dva
zwei
Šest, nula, jedna, dva...Sechs, null, eins, zwei …
Šest, nula, jedna, dva...Sechs, null, eins, zwei …
Ještě jedna stránka
tři
drei
Tři, čtyři, pět, šest, sedm.Drei, vier, fünf, sechs, sieben.
Tři, čtyři, pět, šest, sedm.Drei, vier, fünf, sechs, sieben.
Ještě jedna stránka
čtyři
vier
Tři, čtyři, pět, šest, sedm.Drei, vier, fünf, sechs, sieben.
Tři, čtyři, pět, šest, sedm.Drei, vier, fünf, sechs, sieben.
Ještě jedna stránka

šest
sechs
Ne šest! Sedm. Se-dm!Nicht sechs! Sieben. Sie-ben!
Ne šest! Sedm. Se-dm!Nicht sechs! Sieben. Sie-ben!
Ještě jedna stránka
sedm
sieben
Ne šest! Sedm. Se-dm!Nicht sechs! Sieben. Sie-ben!
Ne šest! Sedm. Se-dm!Nicht sechs! Sieben. Sie-ben!
Ještě jedna stránka


deset
zehn
Aha. Mourek má deset klíčů a vy nula. Teď vaše číslo, prosím.Ach so. Mourek hat zehn Schlüssel und Sie haben null. Jetzt Ihre Nummer, bitte!
Ještě jedna stránka

čísloneutr.
Nummer
Jdu! Ale jak znáte moje číslo?Ich komme! Aber … woher kennen Sie meine Nummer?
Jdu! Ale jak znáte moje číslo?Ich komme! Aber … woher kennen Sie meine Nummer?
Ještě jedna stránka
stránkafem.
Seite
Dobré ráno! Pojďte dál. Formulář má ještě jednu stránku!Guten Morgen! Kommen Sie herein. Im Formular gibt es noch eine Seite!
Ještě jedna stránka


jedenáct
elf
Jedenáct: káva a koláč! Dvanáct: čaj a chleba!Elf: Kaffee und Kuchen! Zwölf: Tee und Brot!
Jen čaj
dvanáct
zwölf
Jedenáct: káva a koláč! Dvanáct: čaj a chleba!Elf: Kaffee und Kuchen! Zwölf: Tee und Brot!
Jen čaj
třináct
dreizehn
Třináct, čtrnáct, patnáct... Tolik lidí!Dreizehn, vierzehn, fünfzehn … So viele Leute!
Třináct, čtrnáct, patnáct... Tolik lidí!Dreizehn, vierzehn, fünfzehn … So viele Leute!
Jen čaj
čtrnáct
vierzehn
Třináct, čtrnáct, patnáct... Tolik lidí!Dreizehn, vierzehn, fünfzehn … So viele Leute!
Třináct, čtrnáct, patnáct... Tolik lidí!Dreizehn, vierzehn, fünfzehn … So viele Leute!
Jen čaj
patnáct
fünfzehn
Třináct, čtrnáct, patnáct... Tolik lidí!Dreizehn, vierzehn, fünfzehn … So viele Leute!
Třináct, čtrnáct, patnáct... Tolik lidí!Dreizehn, vierzehn, fünfzehn … So viele Leute!
Jen čaj
lidémask.
Leute
Třináct, čtrnáct, patnáct... Tolik lidí!Dreizehn, vierzehn, fünfzehn … So viele Leute!
Třináct, čtrnáct, patnáct... Tolik lidí!Dreizehn, vierzehn, fünfzehn … So viele Leute!
Jen čaj

vejceneutr.
Ei
Proč má on čaj a já vejce?Warum bekommt er Tee und ich Eier?
Proč má on čaj a já vejce?Warum bekommt er Tee und ich Eier?
Jen čaj
másloneutr.
Butter
Tady máte: kávu, dvě vejce, chleba a máslo.Hier bitte: Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.
Jen čaj
mlékoneutr.
Milch
Tady je mléko. Mléko je dobré. Dobrou chuť!Hier ist Milch. Milch ist gut. Guten Appetit!
Jen čaj
vodafem.
Wasser
No dobře. A vodu, prosím.Na gut. Und etwas Wasser, bitte.
No dobře. A vodu, prosím.Na gut. Und etwas Wasser, bitte.
Jen čaj
unavený
müde
Nemá hlad. Je unavený. Hraje celou noc.Er hat keinen Hunger. Er ist müde. Er spielt die ganze Nacht.
Jen čaj

chlébmask.
Brot
Tady máte: kávu, dvě vejce, chleba a máslo.Hier bitte: Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.
Jen čaj




objednat si
bestellen
Dobře. Chci si objednat.Gut. Ich möchte bestellen.
Dobře. Chci si objednat.Gut. Ich möchte bestellen.
Čaj bez cukru
cukrmask.
Zucker
Nevím. Čaj bez cukru. To je jeho jméno.Ich weiß es nicht. „Tee ohne Zucker“: So heißt er.
Čaj bez cukrukolik
wie viel
Promiňte, nerozumím. Kolik stojí káva?Entschuldigen Sie, ich verstehe nicht. Wie viel kostet ein Kaffee?
Promiňte, nerozumím. Kolik stojí káva?Entschuldigen Sie, ich verstehe nicht. Wie viel kostet ein Kaffee?
Čaj bez cukru
stát
kosten
Promiňte, nerozumím. Kolik stojí káva?Entschuldigen Sie, ich verstehe nicht. Wie viel kostet ein Kaffee?
Promiňte, nerozumím. Kolik stojí káva?Entschuldigen Sie, ich verstehe nicht. Wie viel kostet ein Kaffee?
Čaj bez cukru



třicet
dreißig
Káva čtyřicet pět korun. Čaj třicet, rohlík patnáct, koláč sedmdesát.Kaffee kostet fünfundvierzig Kronen. Tee dreißig, ein Brötchen fünfzehn, Kuchen siebzig.
Čaj bez cukru



bez
ohne
Nevím. Čaj bez cukru. To je jeho jméno.Ich weiß es nicht. „Tee ohne Zucker“: So heißt er.
Čaj bez cukru

rohlíkmask.
Brötchen
No dobře. Čaj a rohlík: čtyřicet pět korun.Na gut. Tee und ein Brötchen: fünfundvierzig Kronen.
Čaj bez cukru
pánmask.
Herr
Podívejte: stůl číslo tři. Ten pán je tady každé ráno.Schauen Sie: Tisch Nummer drei. Der Herr ist jeden Morgen hier.
Čaj bez cukru
lednicefem.
Kühlschrank
Tvoje lednice je zase prázdná!Dein Kühlschrank ist schon wieder leer!
Devatenáct jablek
obchodmask.
Laden
Jdeme do obchodu! Mám seznam.Gehen wir ins Geschäft! Ich habe eine Liste.
Devatenáct jablek
seznammask.
Liste
Jdeme do obchodu! Mám seznam.Gehen wir ins Geschäft! Ich habe eine Liste.
Devatenáct jablek

rybafem.
Fisch
Proč tolik ryb?Warum so viel Fisch?
Proč tolik ryb?Warum so viel Fisch?
Devatenáct jablek
šestnáct
sechzehn
Šestnáct? Dobře! Šestnáct, sedmnáct, osmnáct...Sechzehn? Gut! … Sechzehn, siebzehn, achtzehn …
Devatenáct jablek
sedmnáct
siebzehn
Šestnáct? Dobře! Šestnáct, sedmnáct, osmnáct...Sechzehn? Gut! … Sechzehn, siebzehn, achtzehn …
Devatenáct jablek
osmnáct
achtzehn
Eliško! Šest jablek, ne osmnáct!Eliška! Sechs Äpfel, nicht achtzehn!
Eliško! Šest jablek, ne osmnáct!Eliška! Sechs Äpfel, nicht achtzehn!
Devatenáct jablek

jíst
essen
Ne pro mě. Pro Mourka. Jí hodně ryb.Nicht für mich, für Mourek. Er frisst viel Fisch.
Devatenáct jablek
všichni
alle
Všichni znají Mourka. Je tady šéf.Alle kennen Mourek. Er ist hier der Chef.
Devatenáct jablek
palačinkafem.
Pfannkuchen
Prosím. Teď jsme kamarádi. A chci palačinku!Gern geschehen. Jetzt sind wir Freunde. Und ich möchte einen Pfannkuchen!
Devatenáct jablek
korunafem.
tschechische Krone (Landeswährung)
Die Geschichte verwendet tschechische Kronen, die Landeswährung.
Celkem čtyři sta čtyřicet korun.Insgesamt vierhundertvierzig Kronen.
Devatenáct jablek

dnes
heute
Ne! Počkejte, prosím. Dnes objednávám já.Nein, nein! Warten Sie bitte. Heute bestelle ich.
Ne! Počkejte, prosím. Dnes objednávám já.Nein, nein! Warten Sie bitte. Heute bestelle ich.
Objednávám já
sýrmask.
Käse
A chleba se sýrem?Und das Brot mit Käse?
A chleba se sýrem?Und das Brot mit Käse?
Objednávám já

pít
trinken
Ne. Dnes piju čaj. A vodu, prosím. To je všechno.Nein. Heute trinke ich Tee. Und etwas Wasser, bitte. Das ist alles.
Ne. Dnes piju čaj. A vodu, prosím. To je všechno.Nein. Heute trinke ich Tee. Und etwas Wasser, bitte. Das ist alles.
Objednávám já



Zusätzliche Wörter
Übungen 1/7 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/7 · Hören
Hören und auswählen
Höre zu und wähle das Wort, das du hörst.
devět: neun
čtyři: vier
tři: drei
číslo: Nummer
pět: fünf
Übungen 3/7 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
šest
pět
čtyři
telefon
dva
deset
Übungen 4/7 · Zuordnen
Aussagen aus dem Modul
Ordne die Paare zu.
Übungen 5/7 · Lücken füllen
Erinnere dich an die Gespräche
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
jednu? Ale vy už víte všechno!
Noch eine? Aber Sie wissen doch schon alles!
jednu? Ale vy už víte všechno!
Noch eine? Aber Sie wissen doch schon alles!
Als Lukas
Dal bych si , prosím.
Ich hätte gern einen Tee, bitte.
Als Lena
Dala bych si , prosím.
Ich hätte gern einen Tee, bitte.
stůl číslo jedna?
Und Tisch Nummer eins?
stůl číslo jedna?
Und Tisch Nummer eins?
Já . Nemám čas.
Ich weiß. Ich habe keine Zeit.
Já . Nemám čas.
Ich weiß. Ich habe keine Zeit.
! Počkejte, prosím. Dnes objednávám já.
Nein, nein! Warten Sie bitte. Heute bestelle ich.
! Počkejte, prosím. Dnes objednávám já.
Nein, nein! Warten Sie bitte. Heute bestelle ich.
Übungen 6/7 · In Situationen
Verwende die Aussagen
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Als Lukas
Noch eine? Aber Sie wissen doch schon alles!
Du sagst:
Als Lena
Noch eine? Aber Sie wissen doch schon alles!
Du sagst:
Als Lukas
Ich hätte gern einen Tee, bitte.
Du sagst:
Als Lena
Ich hätte gern einen Tee, bitte.
Du sagst:
Und Tisch Nummer eins?
Du sagst:
Und Tisch Nummer eins?
Du sagst:
Ich weiß. Ich habe keine Zeit.
Du sagst:
Ich weiß. Ich habe keine Zeit.
Du sagst:
Nein, nein! Warten Sie bitte. Heute bestelle ich.
Du sagst:
Nein, nein! Warten Sie bitte. Heute bestelle ich.
Du sagst:
Übungen 7/7 · Bildergeschichte
Petro, palačinku s máslem, prosím!
Fülle die Sprechblasen aus.
1 EliškaPetro, palačinku s , prosím!
Petra, einen Pfannkuchen mit Butter, bitte!
2 PetraPalačinka stojí dvacet korun. Máš ?
Ein Pfannkuchen kostet zwanzig Kronen. Hast du Geld?
3 EliškaAno! Deset, dvacet... korun.
Ja! Zehn, zwanzig … vierzehn Kronen.
4 PetraNevadí. ! Dnes máš palačinku ode mě.
Kein Problem, gut gemacht! Heute geht der Pfannkuchen auf mich.

Einheit abgeschlossen




