Mourek

der Kater des Hauses, der niemandem gehört

Über mich

Já jsem Mourek. Ich bin Mourek.

Jsem kocour, ne kočka! Ich bin ein Kater, keine weibliche Katze!

Nejsem zlý. Mám hlad. Ich bin nicht böse. Ich habe Hunger.

Tady velím já. Ich bin hier der Chef.

Já jsem Mourek.Ich bin Mourek.

Lidé si myslí, že ten dům patří Marii.Die Leute denken, das Haus gehört Marie.

Lidé jsou milí.Menschen sind lieb.

Spím, kde chci.Ich schlafe, wo ich will.

Na pohovce u muzikanta, ve výloze kavárny nebo na tvém kufru.Auf dem Sofa des Musikers, im Caféschaufenster oder auf deinem Koffer.

Beru malé lesklé věci, protože jsou zajímavé.Ich nehme kleine glänzende Dinge, weil sie interessant sind.

A taky protože pak běžíš za mnou.Und auch, weil du dann hinter mir herläufst.

To je taky zajímavé.Das ist auch interessant.

Nejsem zlý.Ich bin nicht böse.

Mám hlad. To jsou dvě různé věci.Ich habe Hunger. Das sind zwei verschiedene Dinge.

Zuhause: Celý dům číslo sedm.Im ganzen Haus Nummer 7
Macht: Pán domu.Chef des Hauses
Mag: klíče, teplé pohovky, kuchyň v kavárně, hudba z trumpetySchlüssel, warme Sofas, die Küche im Café, Trompetenmusik
Mag nicht: zavřené dveře, psi, když o něm říkají, že je zlýgeschlossene Türen, Hunde, böse genannt werden