Szene 10 von 50
Pomoc v noci
Wer hilft?
Dein ZielIch kann fragen, wer da ist, sagen, was jetzt in meiner Wohnung ist, und mich für Hilfe bedanken.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 7 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Sedím tady a čekám. Kdo sem v noci chodí? A proč?
Ich sitze hier und warte. Wer kommt nachts hierher? Und warum?
Sedím tady a čekám. Kdo sem v noci chodí? A proč?
Ich sitze hier und warte. Wer kommt nachts hierher? Und warum?
Půlnoc. Někdo otevírá dveře.
Mitternacht. Jemand öffnet die Tür.
Kdo je tam?
Wer ist da?
Kdo je tam?
Wer ist da?
Das Licht geht an. Marie und Eliška stehen mit einem grünen Sessel in der Tür und Mourek schlüpft hinter ihnen herein. 
EliškaPššt! To jsme my!
Pst! Wir sind's!
MarieDobrý večer! Jen pomáháme.
Guten Abend! Wir helfen nur.
Pomáháte? V noci? Proč?
Helfen? Nachts? Warum?
Pomáháte? V noci? Proč?
Helfen? Nachts? Warum?
- Marie
Prázdný byt není dobrý. Potřebujete křeslo.
Eine leere Wohnung ist nicht gut. Sie brauchen einen Sessel.
- Eliška
Křeslo je z babiččina sklepa. Staré, ale moc dobré.
Der Sessel ist aus Omas Keller. Er ist alt, aber sehr gut.
Mockrát děkuji. Ale můžete přijít i ve dne!
Vielen Dank. Aber Sie können auch tagsüber kommen!
Mockrát děkuji. Ale můžete přijít i ve dne!
Vielen Dank. Aber Sie können auch tagsüber kommen!
- Marie
Ve dne? Ve dne nemám čas.
Tagsüber? Tagsüber habe ich keine Zeit.
Mourek springt in den Sessel und rollt sich zusammen. - Eliška
Podívej! Mourek už sedí v křesle.
Schau! Mourek ist schon im Sessel.
A žlutá pohovka? V koupelně?
Und das gelbe Sofa? Im Badezimmer?
A žlutá pohovka? V koupelně?
Und das gelbe Sofa? Im Badezimmer?
Marie und Eliška schauen einander an. - Marie
Jaká pohovka?
Was für ein Sofa?
- Eliška
My nic nevíme.
Wir wissen nichts.
- Marie
Možná Mourek... Dobrou noc!
Vielleicht war es Mourek … Gute Nacht!
Wer sagt das?
Pššt! To jsme my!
Pššt! To jsme my!
Was bedeutet das?
Dobrý večer! Jen pomáháme.
Welchen Satz hörst du?
Vielen Dank. Aber Sie können auch tagsüber kommen!
Vielen Dank. Aber Sie können auch tagsüber kommen!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Und das gelbe Sofa? Im Badezimmer?
Und das gelbe Sofa? Im Badezimmer?
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Pomoc v noci
Ziel erreichtIch kann fragen, wer da ist, sagen, was jetzt in meiner Wohnung ist, und mich für Hilfe bedanken.
