Szene 25 von 50
Pravidla pro kocoura
Die Regeln für den Bürokater
Dein ZielIch kann einen kurzen Aushang lesen und eine kurze Nachricht an Kollegen schreiben.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 7 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
TomášPátek, šestnáct hodin. Kontrola koček.
Freitag, sechzehn Uhr. Katzenkontrolle.
Mourek je tady. Od středy chodí každý den.
Mourek ist hier. Er kommt seit Mittwoch jeden Tag.
Mourek je tady. Od středy chodí každý den.
Mourek ist hier. Er kommt seit Mittwoch jeden Tag.
- Tomáš
A nikdy nejde pozdě. Vy ano.
Und er kommt nie zu spät. Anders als Sie.
Er schaut Mourek an, der auf dem Drucker schläft. - Tomáš
Tady je moje oznámení. Na zeď v kuchyni.
Hier ist mein Aushang. Für die Küchenwand.
Pravidla pro kocoura v kanceláři. Jedna: kocour přichází v devět. Dvě: kocour jí ve dvanáct a v pět.
„Regeln für den Bürokater. Eins: Der Kater kommt um neun. Zwei: Der Kater frisst um zwölf und um fünf.“
Pravidla pro kocoura v kanceláři. Jedna: kocour přichází v devět. Dvě: kocour jí ve dvanáct a v pět.
„Regeln für den Bürokater. Eins: Der Kater kommt um neun. Zwei: Der Kater frisst um zwölf und um fünf.“
Tři: kocour nesedí na počítačích. Čtyři: žádné kočky na tiskárně.
„Drei: Der Kater sitzt nicht auf Computern. Vier: keine Katzen auf dem Drucker.“
Tři: kocour nesedí na počítačích. Čtyři: žádné kočky na tiskárně.
„Drei: Der Kater sitzt nicht auf Computern. Vier: keine Katzen auf dem Drucker.“
- Tomáš
Pravidlo čtyři je moc důležité.
Regel vier ist sehr wichtig.
Jak často jí?
Wie oft frisst er?
Jak často jí?
Wie oft frisst er?
- Tomáš
Dvakrát denně. Jen dvakrát.
Zweimal täglich. Nur zweimal.
A co dělá odpoledne?
Und was macht er nachmittags?
A co dělá odpoledne?
Und was macht er nachmittags?
- Tomáš
Spí. Jako vy.
Er schläft. Wie Sie.
Já nespím! Pracuju!
Ich schlafe nicht! Ich arbeite!
Já nespím! Pracuju!
Ich schlafe nicht! Ich arbeite!
- Tomáš
Teď napište zprávu všem, prosím.
Schreiben Sie jetzt bitte eine Nachricht an alle.
Dobrý den všem! Teď máme v kanceláři kocoura. Prosím, čtěte pravidla na zdi v kuchyni.
„Guten Tag zusammen! Jetzt gibt es einen Kater im Büro. Bitte lest die Regeln an der Küchenwand.“
Dobrý den všem! Teď máme v kanceláři kocoura. Prosím, čtěte pravidla na zdi v kuchyni.
„Guten Tag zusammen! Jetzt gibt es einen Kater im Büro. Bitte lest die Regeln an der Küchenwand.“
- Tomáš
Dobře. A ještě pravidlo sedm.
Gut. Und es gibt auch Regel sieben.
Sedm? A pět a šest?
Sieben? Und fünf und sechs?
Sedm? A pět a šest?
Sieben? Und fünf und sechs?
Mourek sitzt schon auf seinem Stuhl. Tomáš streichelt ihn vorsichtig mit einem Finger. - Tomáš
Pět a šest ještě nejsou. Sedm: v pátek kocour sedí na mojí židli.
Fünf und sechs gibt es noch nicht. Sieben: Freitags sitzt der Kater auf meinem Stuhl.
Na vaší židli?
Auf Ihrem Stuhl?
Na vaší židli?
Auf Ihrem Stuhl?
- Tomáš
Ano. A dnes je pátek.
Ja. Und heute ist Freitag.
Wer sagt das?
Pátek, šestnáct hodin. Kontrola koček.
Pátek, šestnáct hodin. Kontrola koček.
Was bedeutet das?
A nikdy nejde pozdě. Vy ano.
Welchen Satz hörst du?
Regel vier ist sehr wichtig.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Zweimal täglich. Nur zweimal.
Wer sagt das?
Spí. Jako vy.
Spí. Jako vy.
Was bedeutet das?
Já nespím! Pracuju!
Já nespím! Pracuju!
Welchen Satz hörst du?
Gut. Und es gibt auch Regel sieben.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ja. Und heute ist Freitag.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Pravidla pro kocoura
Ziel erreichtIch kann einen kurzen Aushang lesen und eine kurze Nachricht an Kollegen schreiben.
