Szene 33 von 50
Žlutá bunda
Zu klein, zu groß
Dein ZielIch kann nach einer Größe und Farbe fragen, Kleidung anprobieren und mit Karte bezahlen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 14 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
PetraJe vám zima? Máte jen košili!
Ist Ihnen kalt? Sie tragen nur ein Hemd!
Teplé oblečení mám ještě v Hamburku.
Meine warme Kleidung ist noch in Hamburg.
Teplé oblečení mám ještě v Hamburku.
Meine warme Kleidung ist noch in Hamburg.
- Petra
Tak jdeme do obchodu. Znám dobrý obchod. A levný.
Dann gehen wir in ein Geschäft. Ich kenne ein gutes Geschäft. Und ein günstiges.
Im Geschäft liest du das Schild bei der Treppe. Oblečení: druhé patro.
„Kleidung: zweiter Stock.“
Oblečení: druhé patro.
„Kleidung: zweiter Stock.“
LucieDobrý den! Jak vám můžu pomoct?
Guten Tag! Wie kann ich helfen?
Hledám teplou bundu.
Ich suche eine warme Jacke.
Hledám teplou bundu.
Ich suche eine warme Jacke.
- Lucie
Jakou máte velikost?
Welche Größe haben Sie?
Nevím přesně... M?
Ich weiß es nicht genau … M?
Nevím přesně... M?
Ich weiß es nicht genau … M?
- Petra
L. Větší, než si myslíte.
L. Größer, als Sie denken.
Du nimmst eine schwarze Jacke von der Stange. Můžu si zkusit tuhle?
Kann ich diese hier anprobieren?
Můžu si zkusit tuhle?
Kann ich diese hier anprobieren?
- Lucie
Jistě. Tamhle, u zrcadla.
Natürlich. Dort drüben, beim Spiegel.
Je moc malá.
Sie ist zu klein.
Je moc malá.
Sie ist zu klein.
- Petra
Já vám to říkala.
Ich habe es Ihnen gesagt.
Máte větší? Černou nebo modrou?
Gibt es eine größere? Schwarz oder blau?
Máte větší? Černou nebo modrou?
Gibt es eine größere? Schwarz oder blau?
Sie bringt eine leuchtend gelbe Jacke. - Lucie
Máme jen jednu větší. Žlutou.
Es gibt nur eine größere. Eine gelbe.
- Petra
Žlutá! Jako slunce!
Gelb! Wie die Sonne!
Žlutá není moje barva.
Gelb ist nicht meine Farbe.
Žlutá není moje barva.
Gelb ist nicht meine Farbe.
- Petra
To nevadí. Je teplá a sluší vám.
Macht nichts. Sie ist warm und steht Ihnen.
- Lucie
Je poslední. A nejteplejší ze všech.
Es ist die letzte. Und die wärmste von allen.
Dobře. Vezmu si ji.
Gut, gut. Ich nehme sie.
Dobře. Vezmu si ji.
Gut, gut. Ich nehme sie.
Kolik stojí?
Was kostet sie?
Kolik stojí?
Was kostet sie?
- Lucie
Dva tisíce osm set korun.
Zweitausendachthundert Kronen.
Drahá... Ale teplá. Můžu platit kartou?
Teuer … Aber warm. Kann ich mit Karte bezahlen?
Drahá... Ale teplá. Můžu platit kartou?
Teuer … Aber warm. Kann ich mit Karte bezahlen?
- Lucie
Jistě. Tady, prosím.
Natürlich. Hier bitte.
- Lucie
Potřebujete ještě něco? Čepici? Boty?
Brauchen Sie noch etwas? Eine Mütze? Schuhe?
Ne, děkuji. Jen bundu.
Nein, danke. Nur die Jacke.
Ne, děkuji. Jen bundu.
Nein, danke. Nur die Jacke.
- Petra
Výborně! Teď vypadáte jako Eliška.
Gut gemacht! Jetzt sehen Sie aus wie Eliška.
Wer sagt das?
Je vám zima? Máte jen košili!
Je vám zima? Máte jen košili!
Was bedeutet das?
Tak jdeme do obchodu. Znám dobrý obchod. A levný.
Welchen Satz hörst du?
Guten Tag! Wie kann ich helfen?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
L. Größer, als Sie denken.
Wer sagt das?
Jistě. Tamhle, u zrcadla.
Jistě. Tamhle, u zrcadla.
Was bedeutet das?
Je moc malá.
Je moc malá.
Welchen Satz hörst du?
Gibt es eine größere? Schwarz oder blau?
Gibt es eine größere? Schwarz oder blau?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Gelb ist nicht meine Farbe.
Gelb ist nicht meine Farbe.
Wer sagt das?
Je poslední. A nejteplejší ze všech.
Je poslední. A nejteplejší ze všech.
Was bedeutet das?
Dva tisíce osm set korun.
Welchen Satz hörst du?
Teuer … Aber warm. Kann ich mit Karte bezahlen?
Teuer … Aber warm. Kann ich mit Karte bezahlen?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Brauchen Sie noch etwas? Eine Mütze? Schuhe?
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Žlutá bunda
Ziel erreichtIch kann nach einer Größe und Farbe fragen, Kleidung anprobieren und mit Karte bezahlen.
