Szene 8 von 50

Žlutá pohovka

Ein gelbes Sofa im Badezimmer

Dein ZielIch kann sagen, welche Farbe und Größe Dinge haben und wo sie im Zimmer stehen.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 8 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Am nächsten Morgen. Halb im Schlaf öffnest du die Badezimmertür.

V koupelně je velká žlutá pohovka. Na pohovce je červená lampa.
Im Badezimmer: ein großes gelbes Sofa. Auf dem Sofa: eine rote Lampe.
Co je to?! Pohovka? V mojí koupelně?
Was ist das?! Ein Sofa? In meinem Badezimmer?
Co je to?! Pohovka? V mojí koupelně?
Was ist das?! Ein Sofa? In meinem Badezimmer?
Nemám pohovku. A nemám červenou lampu!
Ich habe kein Sofa. Und keine rote Lampe!
Nemám pohovku. A nemám červenou lampu!
Ich habe kein Sofa. Und keine rote Lampe!
Du gehst nach oben und klopfst. Jan öffnet verschlafen die Tür.
Dobré ráno, Jane. Promiň...
Guten Morgen, Jan. Entschuldige …
Dobré ráno, Jane. Promiň...
Guten Morgen, Jan. Entschuldige …
Jan
Ahoj... Co je?
Hallo … Was ist los?
Máš žlutou pohovku?
Hast du ein gelbes Sofa?
Máš žlutou pohovku?
Hast du ein gelbes Sofa?
Jan
Mám. Je v mém pokoji.
Ja. Es ist in meinem Zimmer.
Er dreht sich um und schaut in sein Zimmer.
Jan
Aha... Není tam! Kde je moje pohovka?
Oh … Es ist weg! Wo ist mein Sofa?
V mojí koupelně.
In meinem Badezimmer.
V mojí koupelně.
In meinem Badezimmer.
Jan rennt in seinen Hausschuhen nach unten.
In deinem Badezimmer starrt Jan verwirrt das Sofa und die rote Lampe an.
Jan
Moje pohovka! Ano, to je moje pohovka!
Mein Sofa! Ja, das ist mein Sofa!
A ta červená lampa? Je taky tvoje?
Und die rote Lampe? Gehört sie dir auch?
A ta červená lampa? Je taky tvoje?
Und die rote Lampe? Gehört sie dir auch?
Jan
Ne. Moje lampa je malá a zelená.
Nein. Meine Lampe ist klein und grün.
Tak čí je?
Wem gehört sie dann?
Tak čí je?
Wem gehört sie dann?
Jan
Nevím.
Ich weiß es nicht.
Jan setzt sich auf das Sofa und streckt sich aus.
Jan
Ale jak? Pohovka je velká a dveře jsou malé.
Aber wie? Das Sofa ist groß und die Tür ist klein.
Okno je taky malé.
Das Fenster ist auch klein.
Okno je taky malé.
Das Fenster ist auch klein.
Jan
No dobře. Teď je to tvoje pohovka.
Na gut. Jetzt ist es dein Sofa.
Moje? Ale je v koupelně!
Meins? Aber es steht im Badezimmer!
Moje? Ale je v koupelně!
Meins? Aber es steht im Badezimmer!
Jan
Podívej! Mourek je pod pohovkou.
Schau! Mourek ist unter dem Sofa.