Szene 4 von 50

Godnat

Gute Nacht

Dein ZielIch kann an die Tür eines Nachbarn klopfen, sagen, dass ich schlafen möchte, und jemanden bitten, etwas morgen zu tun.

Ich bin

Spät in der Nacht nach deinem ersten langen Tag. Du liegst im Dunkeln in deinem neuen Zimmer im Bett und versuchst zu schlafen.

Det er nat. Man kan høre en trompet ovenpå.
Es ist Nacht. Oben ist eine Trompete zu hören.
Åh! Ikke nu!
Oh! Nicht jetzt!
Åh! Ikke nu!
Oh! Nicht jetzt!
Du gehst die Treppe hoch und klopfst. Ein junger Mann öffnet die Tür, die Trompete in der Hand.
Mads
Hej! Er du den nye nabo? Jeg hedder Mads.
Hallo! Bist du der neue Nachbar? Ich bin Mads.
Mads
Hej! Er du den nye nabo? Jeg hedder Mads.
Hallo! Bist du die neue Nachbarin? Ich bin Mads.
Hyggeligt at møde dig. Jeg hedder Lukas. Jeg bor nedenunder.
Schön, dich kennenzulernen. Ich bin Lukas. Ich wohne unten.
Hyggeligt at møde dig. Jeg hedder Lena. Jeg bor nedenunder.
Schön, dich kennenzulernen. Ich bin Lena. Ich wohne unten.
Mads
Hyggeligt! Jeg er musiker.
Freut mich! Ich bin Musiker.
Ja. Men det er nat nu.
Ja. Aber jetzt ist es Nacht.
Ja. Men det er nat nu.
Ja. Aber jetzt ist es Nacht.
Er schaut auf seine Uhr.
Mads
Åh! Undskyld.
Oh! Es tut mir leid.
Jeg vil gerne sove. Spil i morgen, okay?
Ich möchte schlafen. Spiel morgen, ja?
Jeg vil gerne sove. Spil i morgen, okay?
Ich möchte schlafen. Spiel morgen, ja?
Mads
Ja. Jeg spiller i morgen.
Ja. Ich spiele morgen.
Hinter ihm schläft der graue Kater auf dem Sofa.
Er Findus også her?
Ist Findus auch hier?
Er Findus også her?
Ist Findus auch hier?
Mads
Ja, han er min ven. Han sover her.
Ja, er ist mein Freund. Er schläft hier.
Findus sover. Jeg kan ikke sove. Godnat!
Findus schläft. Ich kann nicht schlafen. Schlaf gut!
Findus sover. Jeg kan ikke sove. Godnat!
Findus schläft. Ich kann nicht schlafen. Schlaf gut!