BonusgeschichtePremium
Klokken fem om morgenen
Fünf Uhr morgens
Modul 3 · Das CaféLerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.
Die GeschichteEin Tag im Leben von Sofie, von fünf Uhr morgens bis zum Abend: wer sie vor Sonnenaufgang anruft, warum alle in ihrem Café Kuchen bekommen und was passiert, wenn eine Kundin sagt, sie habe keinen Hunger.
Neue Wörter in der Geschichte
- ovnen der Ofen
- åbner öffnet
- vågen wach
Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.
Klokken er fem om morgenen. Alle sover.
Es ist fünf Uhr morgens. Alle schlafen.
Sofie er i caféen.
Sofie ist im Café.
SofieHej, café! I dag laver jeg brød igen.
Hallo, Café! Heute backe ich wieder Brot.
Der er tredive æg og meget mælk i køleskabet.
Im Kühlschrank sind dreißig Eier und viel Milch.
Der er en kage i ovnen.
Im Ofen ist ein Kuchen.
Klokken er seks. Sofies mormor ringer.
Es ist sechs. Sofies Oma ruft an.
- Sofie
Hej, mormor!
Hallo, Oma!
- Mormor
Laver du allerede brød?
Backst du schon Brot?
SofieJa. Er du også vågen?
Ja. Bist du auch wach?
- Mormor
Jeg laver også brød. Vi sover ikke!
Ich backe auch Brot. Wir schlafen nicht!
- Mormor
Er du ikke sulten?
Hast du keinen Hunger?
- Sofie
Nej. Jeg har ikke tid.
Nein. Ich habe keine Zeit.
- Mormor
Spis også selv.
Iss auch selbst etwas.
Klokken er syv. Sofie åbner døren.
Es ist sieben. Sofie öffnet die Tür.
MadsKun te, tak. Uden kage.
Nur Tee, bitte. Ohne Kuchen.
- Sofie
Her er en stor kop. Er du træt?
Hier ist eine große Tasse. Bist du müde?
KarenSort te uden sukker, tak.
Schwarzen Tee ohne Zucker, bitte.
FrejaTi pandekager, tak!
Zehn Pfannkuchen, bitte!
KarenFreja! Ikke ti. To.
Freja! Nicht zehn. Zwei.
- Sofie
To pandekager og et glas mælk.
Zwei Pfannkuchen und ein Glas Milch.
- Sofie
Og en lille pandekage til Findus.
Und einen kleinen Pfannkuchen für Findus.
- Kunden
Kaffe, tak. Hurtigt. Jeg har travlt.
Kaffee, bitte. Schnell. Ich habe viel zu tun.
- Sofie
Mælk? Sukker? Kage?
Milch? Zucker? Kuchen?
KundenNej tak. Jeg er ikke sulten.
Nein, danke. Ich habe keinen Hunger.
- Sofie
Kaffen koster toogtredive kroner. Kagen er en gave.
Der Kaffee kostet zweiunddreißig Kronen. Der Kuchen ist geschenkt.
- Kunden
Tak. Den smager godt. En mere, tak!
Danke. Das schmeckt gut. Noch einen, bitte!
Det er aften. Caféen er tom.
Es ist Abend. Das Café ist leer.
- Mormor
Spiser du nu?
Isst du jetzt?
SofieJa! Brød og ost. Også kage.
Ja! Brot und Käse. Auch Kuchen.
Findus spiser fisk.
Findus frisst Fisch.
- Sofie
Godnat, Findus. I morgen er det klokken fem igen.
Gute Nacht, Findus. Morgen wieder um fünf.
Übungen 1/4 · Wer sagt das
Wer hat das gesagt?
Wer sagt das?
Hej, café! I dag laver jeg brød igen.
Laver du allerede brød?
Kun te, tak. Uden kage.
Übungen 2/4 · Richtig oder falsch
Richtig oder falsch?
Sofie arbejder klokken fem.
Sofie arbeitet um fünf.
Der er ti æg i køleskabet.
Im Kühlschrank sind zehn Eier.
Mads vil kun have te.
Mads möchte nur Tee.
Freja får ti pandekager.
Freja bekommt zehn Pfannkuchen.
Kunden kan godt lide kagen.
Dem Gast schmeckt der Kuchen.
Übungen 3/4 · Was passiert
Was geschah zuerst?
Bringe die Ereignisse in die richtige Reihenfolge.
Übungen 4/4 · Fragen
Verstehe die Geschichte
Beantworte die Fragen.
Hvem laver brød?
Wer backt Brot?
Die Antwort steht in der Geschichte.
Hvor mange pandekager får Freja?
Wie viele Pfannkuchen bekommt Freja?
Die Antwort steht in der Geschichte.
Hvad spiser Findus om aftenen?
Was frisst Findus am Abend?
Die Antwort steht in der Geschichte.
Einheit abgeschlossen
