Billeder på væggen

Fotos an der Wand

Dein ZielIch kann Familienmitglieder benennen und sagen, wie alt Menschen sind.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 15 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Karen lädt dich auf ihren starken schwarzen Tee ein. Eine Wand ihres Wohnzimmers ist voller Familienfotos: ihr Sohn, ihre Tochter, ihr verstorbener Mann, Freja und deren kleiner Bruder, der noch ein Baby ist.

Karen
Hej! Kom ind. Vil du have te?
Hallo! Komm rein. Möchtest du Tee?
Ja tak. Tak.
Ja, gern. Danke.
Ja tak. Tak.
Ja, gern. Danke.
Karen
Min te er stærk. Jeg er også stærk.
Mein Tee ist stark. Ich bin auch stark.
Åh! Den er virkelig stærk.
Oh! Er ist wirklich stark.
Åh! Den er virkelig stærk.
Oh! Er ist wirklich stark.
Eine ganze Wand ihres Wohnzimmers ist mit alten Fotos bedeckt.
Her er mange billeder. Er det din familie?
Da sind so viele Fotos. Ist das deine Familie?
Her er mange billeder. Er det din familie?
Da sind so viele Fotos. Ist das deine Familie?
Karen
Ja. Min søn og min datter. Kvinden med det lange hår er Frejas mor.
Ja. Mein Sohn und meine Tochter. Die Frau mit den langen Haaren ist Frejas Mutter.
Hvor gammel er din søn?
Wie alt ist dein Sohn?
Hvor gammel er din søn?
Wie alt ist dein Sohn?
Karen
Han er halvtreds. Min datter er fireogfyrre.
Er ist fünfzig. Meine Tochter ist vierundvierzig.
Ein lachender junger Mann auf einem alten Schwarz-Weiß-Foto.
Hvem er den unge mand?
Wer ist dieser junge Mann?
Hvem er den unge mand?
Wer ist dieser junge Mann?
Karen
Min mand. Han er tyve på billedet.
Mein Mann. Auf dem Foto ist er zwanzig.
Bor han også her?
Wohnt er auch hier?
Bor han også her?
Wohnt er auch hier?
Karen
Nej. Han er her ikke længere.
Nein. Er ist nicht mehr bei uns.
Åh … Det er jeg ked af at høre.
Oh … Das tut mir leid.
Åh … Det er jeg ked af at høre.
Oh … Das tut mir leid.
Karen
Tak. Han var et godt menneske.
Danke. Er war ein guter Mensch.
Karen
Det er Freja og hendes lillebror. Han er stadig en baby.
Das sind Freja und ihr kleiner Bruder. Er ist noch ein Baby.
Hvor mange måneder er han?
Wie viele Monate ist er alt?
Hvor mange måneder er han?
Wie viele Monate ist er alt?
Karen
Han er seks måneder. Freja er ni, næsten ti.
Er ist sechs Monate alt. Freja ist neun, fast zehn.
Karen
Bor din familie i Hamborg?
Wohnt deine Familie in Hamburg?
Ja. Mine forældre bor der stadig.
Ja. Meine Eltern wohnen noch dort.
Ja. Mine forældre bor der stadig.
Ja. Meine Eltern wohnen noch dort.
Karen
Du har også en familie her. Du har os og Findus.
Du hast auch hier eine Familie. Du hast uns und Findus.
Findus springt auf das Regal und stößt das einzige Foto herunter, das zur Wand zeigt. Für einen Moment siehst du das Gesicht eines Jungen und schwarze Locken.
Findus! Billedet! Karen, hvem er drengen?
Findus! Das Foto! Karen, wer ist der Junge?
Findus! Billedet! Karen, hvem er drengen?
Findus! Das Foto! Karen, wer ist der Junge?
Karen
Findus, lad billedet være!
Findus, lass das Foto liegen!
Karen
Vil du have mere te?
Möchtest du noch Tee?