BonusgeschichtePremium
Drengen med trompeten
Der Junge mit der Trompete
Modul 9 · Das FestLerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.
Die GeschichteSamstagmorgen, am Tag des Festes. Auf dem Weg zum Marktplatz haltet ihr am alten Spielzeug- und Geschenkladen. Frau Kirsten erzählt dir und Freja von einem zehnjährigen Jungen, seiner ersten Trompete und seinem ersten Fest vor achtzehn Jahren.
Neue Wörter in der Geschichte
- band Band
- for første gang zum ersten Mal
Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.
Det er festens morgen. Freja og du går til gavebutikken.
Es ist der Morgen des Festes. Freja und du geht in den Geschenkladen.
KirstenHej. Skal I til festen?
Hallo. Geht ihr zum Fest?
FrejaJa! Mads spiller i aften.
Ja! Heute Abend spielt Mads.
KirstenLille Mads? Kom ind. Jeg har en historie.
Der kleine Mads? Kommt rein. Ich habe eine Geschichte.
- Kirsten
Jeg har kendt Mads længe. Han var ti.
Ich kenne Mads schon lange. Er war zehn.
- Kirsten
Har I set billedet? Vinduet og trompeten.
Habt ihr das Foto gesehen? Das Fenster und die Trompete.
- Freja
Ja! Hans hår var sjovt!
Ja! Seine Haare waren lustig!
Boede han i nummer syv?
Hat er in Nummer sieben gewohnt?
Boede han i nummer syv?
Hat er in Nummer sieben gewohnt?
- Kirsten
Ja. Med sine forældre. I din lejlighed.
Ja. Mit seinen Eltern. In deiner Wohnung.
Det ved jeg. Det er Mads' historie.
Ich weiß. Das ist Mads’ Geschichte.
Det ved jeg. Det er Mads' historie.
Ich weiß. Das ist Mads’ Geschichte.
KirstenHans forældre arbejdede meget. Mads var alene.
Seine Eltern arbeiteten viel. Mads war allein.
- Freja
Hvor fik han trompeten fra?
Woher bekam er die Trompete?
- Kirsten
Karen gav ham den. Lille og gammel.
Karen hat sie ihm gegeben. Klein und alt.
- Freja
Mormors trompet?
Omas Trompete?
- Kirsten
Ja. Han spillede under mit vindue hver dag.
Ja. Er spielte jeden Tag unter meinem Fenster.
- Kirsten
Først spillede han ikke godt. Men meget højt!
Anfangs spielte er nicht gut. Aber sehr laut!
Hørte du ham hver dag?
Hast du ihn jeden Tag gehört?
Hørte du ham hver dag?
Hast du ihn jeden Tag gehört?
- Kirsten
Ja. Jeg arbejdede her.
Ja. Ich habe hier gearbeitet.
- Kirsten
Senere spillede han godt. Så var der byfest.
Später spielte er gut. Dann gab es ein Stadtfest.
- Freja
Spillede han der?
Hat er dort gespielt?
- Kirsten
Ja. Med bandet. For første gang.
Ja. Mit der Band. Zum ersten Mal.
- Kirsten
Der var mange mennesker. Han var bange.
Es waren viele Leute da. Er hatte Angst.
- Kirsten
Han spillede en anden sang end bandet!
Er spielte ein anderes Lied als die Band!
KirstenSå regnede det. Folk gik hjem.
Dann regnete es. Die Leute gingen nach Hause.
- Freja
Hvor var mormor?
Wo war Oma?
- Kirsten
Foran scenen. Med en paraply.
Vor der Bühne. Mit einem Regenschirm.
- Kirsten
Mads spillede igen. Den samme sang. Meget smukt.
Mads spielte wieder. Dasselbe Lied. Wunderschön.
Og regnen?
Und der Regen?
Og regnen?
Und der Regen?
- Kirsten
Den stoppede. Folk kom tilbage. Alle sang.
Er hörte auf. Die Leute kamen zurück. Alle sangen.
FrejaSang du også?
Hast du auch gesungen?
- Kirsten
Selvfølgelig. Karen sang også.
Natürlich. Karen hat auch gesungen.
Kom hans forældre?
Sind seine Eltern gekommen?
Kom hans forældre?
Sind seine Eltern gekommen?
- Kirsten
Sent. Men de hørte den sidste sang.
Spät. Aber sie hörten das letzte Lied.
- Kirsten
Så købte de en stor trompet til ham.
Dann kauften sie ihm eine große Trompete.
- Freja
Og den lille?
Und die kleine?
- Kirsten
Hos Karen. Måske har hun den endnu.
Bei Karen. Vielleicht hat sie sie noch.
FrejaDet ved mormor. Hun ved alt!
Oma weiß es. Sie weiß alles!
Kommer du i aften?
Kommst du heute Abend?
Kommer du i aften?
Kommst du heute Abend?
- Kirsten
Ja. Jeg sidder ved Karen. Med en paraply!
Ja. Ich sitze neben Karen. Mit einem Regenschirm!
Übungen 1/4 · Wer sagt das
Wer hat das gesagt?
Wer sagt das?
Hej. Skal I til festen?
Hej. Skal I til festen?
Ja! Mads spiller i aften.
Ja! Mads spiller i aften.
Boede han i nummer syv?
Boede han i nummer syv?
Übungen 2/4 · Richtig oder falsch
Richtig oder falsch?
Mads var ti på billedet.
Mads war auf dem Foto zehn.
Hans forældre var altid hjemme.
Seine Eltern waren immer zu Hause.
Karen gav ham den lille trompet.
Karen gab ihm die kleine Trompete.
Folk blev ude i regnen hele tiden.
Die Leute blieben die ganze Zeit draußen im Regen.
Forældrene hørte den sidste sang.
Die Eltern hörten das letzte Lied.
Übungen 3/4 · Was passiert
Was geschah zuerst?
Bringe die Ereignisse in die richtige Reihenfolge.
Übungen 4/4 · Fragen
Verstehe die Geschichte
Beantworte die Fragen.
Hvem gav Mads den lille trompet?
Wer gab Mads die kleine Trompete?
Die Antwort steht in der Geschichte.
Hvor stod Karen?
Wo stand Karen?
Die Antwort steht in der Geschichte.
Hvad købte forældrene?
Was kauften die Eltern?
Die Antwort steht in der Geschichte.
Einheit abgeschlossen
