BonusgeschichtePremium

Lægens dag

Der Tag der Ärztin

Lerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.

Die GeschichteMontag in der Festwoche, der Tag, an dem du krank wirst, aus der Sicht hinter dem Schreibtisch: vierzig Patienten für Lene, die Ärztin der Stadt, kein Mittagessen, drei Anrufe ihrer Mutter und eine Tochter, die wartet.

Neue Wörter in der Geschichte

patient Patient/Patientin
eksamen Prüfung
medicin Medikament

Montag in der Festwoche, der Tag, an dem du krank wirst, aus der Sicht hinter dem Schreibtisch: vierzig Patienten für Lene, die Ärztin der Stadt, kein Mittagessen, drei Anrufe ihrer Mutter und eine Tochter, die wartet.

Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.

Automatisch abspielenDeutsch

Det er mandag, halv otte. Der er mange mennesker i klinikken.
Es ist Montag, halb acht. In der Praxis sind viele Menschen.
Laura
Godmorgen. Fyrre patienter i dag.
Guten Morgen. Heute vierzig Patienten.
Lene
Fyrre? Vi arbejder til syv. Kom ind, tak.
Vierzig? Wir arbeiten bis sieben. Komm bitte rein.
Patienten
Hej. Det er mig igen.
Hallo. Ich bin es wieder.
Lene
Hej. To gange om ugen. Hvor har du ondt?
Hallo. Zweimal die Woche. Wo tut es weh?
Patienten
I ryggen, benet og hovedet.
Im Rücken, im Bein und im Kopf.
Lene
Træk vejret dybt. En gang til.
Atme tief. Noch einmal.
Patienten
Mine børn bor langt væk. Jeg er alene hjemme.
Meine Kinder wohnen weit weg. Ich bin allein zu Hause.
Lene
Du behøver ikke medicin. Du har brug for mennesker.
Du brauchst keine Medizin. Du brauchst Menschen.
Lene
Gå på Sofies café hver morgen. Kaffe og kage.
Geh jeden Morgen in Sofies Café. Kaffee und Kuchen.
Patienten
Kage som medicin? Det kan jeg lide!
Kuchen als Medizin? Das gefällt mir!
Den næste patient er studerende.
Der nächste Patient ist ein Student.
Den studerende
Jeg har ondt i hovedet hver dag.
Mein Kopf tut jeden Tag weh.
Lene
Hvor mange timer sover du?
Wie viele Stunden schläfst du?
Den studerende
Fire. Jeg har eksamen fredag. Jeg læser om natten.
Vier. Ich habe am Freitag eine Prüfung. Ich lerne nachts.
Lene
For lidt. Sov otte timer. Drik meget vand.
Zu wenig. Schlaf acht Stunden. Trink viel Wasser.
Laura
Spiser du ikke frokost i dag?
Isst du heute nicht zu Mittag?
Lene
Jeg har ikke tid. Senere.
Ich habe keine Zeit. Später.
Laura
Din mor ringer. For tredje gang.
Deine Mutter ruft an. Zum dritten Mal.
Karen
Lene, spiser du ikke igen? Jeg ved det.
Lene, isst du schon wieder nichts? Ich weiß es.
Lene
Mor, jeg ved også alt.
Mama, ich weiß auch alles.
Karen
Og i aften? Freja venter.
Und heute Abend? Freja wartet.
Lene
Jeg kommer klokken syv.
Ich komme um sieben.
Karen
Du siger altid syv. Men du kommer klokken ni.
Du sagst immer sieben. Aber du kommst um neun.
Klokken otte kommer Lene.
Um acht kommt Lene.
Freja
Mor! Klokken er allerede otte!
Mama! Es ist schon acht!
Lene
Undskyld. Der var fyrre patienter.
Entschuldigung. Es waren vierzig Patienten.
Karen
Sæt dig. Spis først. Læger skal også spise.
Setz dich. Iss erst einmal. Auch Ärzte und Ärztinnen müssen essen.
Lene
Jeg er ikke et barn. Jeg er fireogfyrre!
Ich bin kein Kind. Ich bin vierundvierzig!
Karen
Du er mit barn.
Du bist mein Kind.
Freja
Hvorfor er du læge?
Warum bist du Ärztin?
Lene
Som barn var jeg læge. Mormor var patient.
Als Kind war ich die Ärztin. Oma war die Patientin.
Lene
Medicinen var te og søvn.
Die Medizin war Tee und Schlaf.
Freja
Kommer du til festen på lørdag?
Kommst du am Samstag zum Fest?
Lene
Ja. Jeg arbejder ikke på lørdag. Jeg tager med familien.
Ja. Am Samstag arbeite ich nicht. Ich gehe mit der Familie.
Karen
Jeg kommer også. Jeg ser alt!
Ich komme auch. Ich sehe alles!
De spiser pandekager. Lene spiser tre.
Sie essen Pfannkuchen. Lene isst drei.