Szene 30 von 50
Frejas kort
Frejas Karte
Dein ZielIch kann sagen, wo Orte auf einer Karte liegen, und den Weg erklären.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 13 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
FrejaHej! Mormor fortæller mig alt. Søndag, søen, Findus …
Hallo! Oma erzählt mir alles. Sonntag, der See, Findus …
KarenSelvfølgelig. Jeg hører alt.
Natürlich. Mir entgeht nichts.
- Freja
Her er en gave. Et kort over Birkeby. Jeg har tegnet det!
Hier ist ein Geschenk. Eine Karte von Birkeby, von mir gezeichnet!
- Freja
Det er nummer syv i Møllegade. Sofies café er nedenunder.
Das ist Nummer sieben in der Mühlstraße. Sofies Café ist unten.
Hvad er det ved parken?
Was ist das beim Park?
Hvad er det ved parken?
Was ist das beim Park?
FrejaMin skole. Lige overfor.
Meine Schule. Genau gegenüber.
Hvor er posthuset? Jeg skal sende et brev.
Wo ist die Post? Ich muss einen Brief abschicken.
Hvor er posthuset? Jeg skal sende et brev.
Wo ist die Post? Ich muss einen Brief abschicken.
FrejaMellem banken og apoteket. Supermarkedet ligger ved stationen, på hjørnet.
Zwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist neben dem Bahnhof, an der Ecke.
KarenSå vis os vejen. Herfra til posthuset.
Dann zeig uns den Weg. Von hier zur Post.
Først til højre, så ligeud og så til venstre ad den anden gade. Mellem banken og apoteket.
Erst rechts, dann geradeaus, dann die zweite Straße links. Zwischen der Bank und der Apotheke.
Først til højre, så ligeud og så til venstre ad den anden gade. Mellem banken og apoteket.
Erst rechts, dann geradeaus, dann die zweite Straße links. Zwischen der Bank und der Apotheke.
- Karen
Meget godt. Nu kender du vejen.
Sehr gut. Jetzt kennst du den Weg.
FrejaFindus er mest glad for markedet, caféens vindue, bænken i parken og søen.
Findus’ Lieblingsplätze sind der Markt, das Caféfenster, die Parkbank und der See.
Hvad er det røde kryds på taget? Og den lille nøgle?
Was ist das rote Kreuz auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?
Hvad er det røde kryds på taget? Og den lille nøgle?
Was ist das rote Kreuz auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?
- Freja
Det er Findus' hemmelighed.
Das ist Findus’ Geheimnis.
Hvilken hemmelighed?
Was für ein Geheimnis?
Hvilken hemmelighed?
Was für ein Geheimnis?
- Freja
Det er netop hemmeligheden!
Das ist ja gerade das Geheimnis!
- Karen
Godt. Hvem vil have te?
So. Wer möchte Tee?
Mig, tak. En kop.
Ich, bitte. Eine Tasse.
Mig, tak. En kop.
Ich, bitte. Eine Tasse.
Wer sagt das?
Hej! Mormor fortæller mig alt. Søndag, søen, Findus …
Hej! Mormor fortæller mig alt. Søndag, søen, Findus …
Was bedeutet das?
Det er nummer syv i Møllegade. Sofies café er nedenunder.
Welchen Satz hörst du?
Was ist das beim Park?
Was ist das beim Park?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Wo ist die Post? Ich muss einen Brief abschicken.
Wo ist die Post? Ich muss einen Brief abschicken.
Wer sagt das?
Meget godt. Nu kender du vejen.
Meget godt. Nu kender du vejen.
Was bedeutet das?
Det er Findus' hemmelighed.
Welchen Satz hörst du?
Das ist ja gerade das Geheimnis!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
So. Wer möchte Tee?
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Frejas kort
Ziel erreichtIch kann sagen, wo Orte auf einer Karte liegen, und den Weg erklären.
