BonusgeschichtePremium
Mads og hans drøm
Mads und sein Traum
Modul 2 · Die leere WohnungLerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.
Die GeschichteEin Samstagabend in Mads’ kleiner Dachwohnung. Seine Mutter ruft von weit weg an, seine Freunde kommen zum Musizieren vorbei, und unten schläft niemand lange.
Neue Wörter in der Geschichte
- drøm Traum
- band Band
- sang Lied
- alene allein
Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.
Det er aften. Mads bor ovenpå.
Es ist Abend. Mads wohnt oben.
Værelset er lille. Trompeten ligger på bordet.
Das Zimmer ist klein. Die Trompete liegt auf dem Tisch.
Findus sover på sengen.
Findus schläft auf dem Bett.
MadsHej, Findus. Er du sulten?
Hallo, Findus. Hast du Hunger?
Telefonen ringer. Det er Mads' mor.
Das Telefon klingelt. Es ist Mads’ Mutter.
- Mads
Hej, mor!
Hallo, Mama!
- Mor
Mads, har du det godt?
Mads, geht es dir gut?
- Mads
Ja. Og dig?
Ja. Und dir?
- Mor
Jeg er alene. Du bor der. Jeg er her.
Ich bin allein. Du wohnst dort. Ich bin hier.
MorArbejder du nu?
Arbeitest du jetzt?
- Mads
Ja. Jeg spiller. Jeg er musiker.
Ja. Ich spiele. Ich bin Musiker.
- Mor
Du skal have et arbejde.
Du brauchst eine Stelle.
- Mads
Jeg er glad, mor.
Ich bin glücklich, Mama.
- Mor
Har du en seng? Og en sofa?
Hast du ein Bett? Und ein Sofa?
- Mads
En seng, ja. Men sofaen er hos min nabo.
Ein Bett, ja. Aber das Sofa steht bei der Person nebenan.
- Mor
Hvor hos din nabo?
Wo in der Nachbarwohnung?
MadsI badeværelset.
Im Badezimmer.
- Mor
Åh, Mads!
Ach, Mads!
- Mads
Det er i orden. Godnat, mor.
Es ist in Ordnung. Gute Nacht, Mama.
To venner kommer. Det er Emil og Ida.
Zwei Freunde kommen. Es sind Emil und Ida.
- Emil
Hej, Mads!
Hallo, Mads!
- Ida
Vi vil gerne spille.
Wir möchten spielen.
MadsJeg har en ny sang. Hør.
Ich habe ein neues Lied. Hört zu.
- Ida
Den er rigtig god!
Es ist wirklich gut!
- Mads
Shh. Naboerne sover nedenunder.
Psst. Die Nachbarn schlafen unten.
- Ida
Hvad er din drøm?
Was ist dein Traum?
- Mads
Et stort band. Jeg vil spille hver dag.
Eine große Band. Ich möchte jeden Tag spielen.
- Emil
Vi spiller sammen!
Spielen wir zusammen!
Undskyld. Spiller I nu? Det er nat!
Entschuldigung. Spielt ihr jetzt? Es ist Nacht!
Undskyld. Spiller I nu? Det er nat!
Entschuldigung. Spielt ihr jetzt? Es ist Nacht!
- Mads
Undskyld! Vi spiller ikke nu.
Tut uns leid! Wir spielen jetzt nicht.
Findus sover stadig. Han kan godt lide musikken.
Findus schläft noch. Er mag die Musik.
Übungen 1/4 · Wer sagt das
Wer hat das gesagt?
Wer sagt das?
Hej, Findus. Er du sulten?
Mads, har du det godt?
Hej, Mads!
Übungen 2/4 · Richtig oder falsch
Richtig oder falsch?
Mads bor ovenpå.
Oben wohnt Mads.
Hans mor er hos ham.
Seine Mutter ist bei ihm.
Sofaen er i naboens badeværelse.
Das Sofa steht im Badezimmer der Nachbarwohnung.
Mads vil have et stort band.
Mads möchte eine große Band.
Findus kan ikke lide musik.
Findus mag keine Musik.
Übungen 3/4 · Was passiert
Was geschah zuerst?
Bringe die Ereignisse in die richtige Reihenfolge.
Übungen 4/4 · Fragen
Verstehe die Geschichte
Beantworte die Fragen.
Hvad er Mads?
Was ist Mads von Beruf?
Die Antwort steht in der Geschichte.
Hvor er sofaen?
Wo steht das Sofa?
Die Antwort steht in der Geschichte.
Hvad vil Mads have?
Was möchte Mads?
Die Antwort steht in der Geschichte.
Einheit abgeschlossen
