Noget til halsen

Etwas für den Hals

Dein ZielIch kann nach einem Medikament fragen und verstehen, wie oft ich es nehmen soll.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 6 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Die Apotheke schließt um sechs. Mads ist gerade aufgestanden – für ihn ist jetzt Morgen – und begleitet dich. Ihr kommt um 17:58 Uhr an.

Mads
Godmorgen!
Guten Morgen!
Morgen? Klokken er halv seks om aftenen!
Morgen? Es ist halb sechs abends!
Morgen? Klokken er halv seks om aftenen!
Morgen? Es ist halb sechs abends!
Mads
For mig er det morgen. Jeg er lige stået op.
Für mich ist es Morgen. Ich bin gerade aufgestanden.
Mads
Karen ved, at du er syg. Hvordan har du det nu?
Karen weiß, dass du krank bist. Wie geht es dir jetzt?
Lidt bedre end i morges.
Schon etwas besser als heute Morgen.
Lidt bedre end i morges.
Schon etwas besser als heute Morgen.
Men jeg skal have noget til halsen. Apoteket lukker klokken seks.
Aber ich brauche etwas für den Hals. Die Apotheke schließt um sechs.
Men jeg skal have noget til halsen. Apoteket lukker klokken seks.
Aber ich brauche etwas für den Hals. Die Apotheke schließt um sechs.
Mads
Kom. Det tager ti minutter til fods.
Komm. Zu Fuß brauchen wir zehn Minuten.
17:58 Uhr. Der Apotheker hält schon seine Schlüssel in der Hand.
Ravi
Godaften. Vi lukker klokken seks. Hvad skal du bruge?
Guten Abend. Wir schließen um sechs. Was brauchst du?
Godaften. Jeg har ondt i halsen. Jeg skal have noget mod det.
Guten Abend. Mein Hals tut weh. Ich brauche etwas dagegen.
Godaften. Jeg har ondt i halsen. Jeg skal have noget mod det.
Guten Abend. Mein Hals tut weh. Ich brauche etwas dagegen.
Ravi
Her er halstabletter. Jeg forklarer, hvordan du bruger dem.
Hier sind Lutschtabletten. Ich erkläre dir, wie man sie nimmt.
Hvordan tager jeg dem?
Wie nehme ich sie?
Hvordan tager jeg dem?
Wie nehme ich sie?
Ravi
Lad dem smelte langsomt i munden. Læs på pakken, hvor mange du må tage.
Lass sie langsam im Mund zergehen. Beachte für die genaue Menge die Packungsbeilage.
Vis mig det, tak. Hvad koster de?
Zeig es mir bitte. Was kostet es?
Vis mig det, tak. Hvad koster de?
Zeig es mir bitte. Was kostet es?
Ravi
Selvfølgelig. Her. En pakke koster nioghalvfems kroner.
Natürlich. Hier. Eine Packung kostet neunundneunzig Kronen.
Mads legt schnell etwas Kleines auf den Tresen.
Ravi
Andet?
Sonst noch etwas?
Mads
Ja. De her, tak.
Ja. Das hier, bitte.
Ravi
Værsgo. Nu lukker vi.
Hier, bitte. Jetzt schließen wir.
Mads
Her er en gave til dig. Brug dem om natten.
Hier ist ein Geschenk für dich. Benutze es nachts.
Ørepropper? Hvad er det?
Ohrstöpsel? Was ist das?
Ørepropper? Hvad er det?
Ohrstöpsel? Was ist das?
Mads
Til dine ører. Jeg kan især godt lide at spille trompet om natten.
Für deine Ohren. Weil ich besonders gern nachts Trompete spiele.
Tak, Mads. Nu kan jeg endelig sove.
Danke, Mads. Jetzt kann ich endlich schlafen.
Tak, Mads. Nu kan jeg endelig sove.
Danke, Mads. Jetzt kann ich endlich schlafen.
Mads
Og jeg kan spille. Godnat!
Und ich spielen. Gute Nacht!