Sofie

führt das Café im Erdgeschoss

Über mich

Jeg hedder Sofie. Ich heiße Sofie.

Caféen er min. Das Café gehört mir.

Her er kaffe. Og kage. Hier ist Kaffee. Und Kuchen.

Velbekomme! Guten Appetit!

Jeg hedder Sofie. Caféen nedenunder er min.Ich bin Sofie. Das Café unten gehört mir.

Den første kage kommer ud af ovnen halv syv.Der erste Kuchen kommt um halb sieben aus dem Ofen.

Derfor står jeg op før alle andre. Selv før Findus.Deshalb stehe ich vor allen anderen auf. Sogar vor Findus.

Folk kommer for at få kaffe og går herfra efter morgenmad.Die Leute kommen auf einen Kaffee und gehen erst nach dem Frühstück.

Det er ikke min skyld. Hvis du ser sulten ud, får du kage.Dafür kann ich nichts. Wenn du hungrig aussiehst, bekommst du Kuchen.

Karen fortæller mig alt om alle.Karen erzählt mir alles über alle.

Jeg ved som regel, hvad du vil have, før du selv ved det.Meistens weiß ich schon vor dir, was du möchtest.

Alter: 41
Zuhause: En lille lejlighed over caféenIn der kleinen Wohnung über ihrem Café
Macht: Ejer caféen i stueetagen i nummer syvFührt das Café im Erdgeschoss von Haus Nummer 7
Mag: tidlige morgener, at give folk mad, sin kage med birkesder frühe Morgen, Leute bewirten, ihr Mohnkuchen
Mag nicht: folk der siger at de ikke er sultneLeute, die sagen, sie hätten keinen Hunger