Freja

die Enkelin der Vermieterin, neun Jahre alt

Über mich

Jeg hedder Freja. Ich heiße Freja.

Karen er min mormor. Karen ist meine Oma.

Findus er min ven. Findus ist mein Freund.

Han er ikke slem. Han er bare sulten. Er ist nicht böse. Er hat nur Hunger.

Jeg hedder Freja.Ich bin Freja.

Jeg er ni år. Næsten ti.Ich bin neun. Fast zehn.

Efter skole går jeg til mormor.Nach der Schule gehe ich zu Oma.

Hun laver de bedste pandekager, og Findus bor der.Sie macht die besten Pfannkuchen, und Findus wohnt dort.

Alle siger, at han er en slem kat. Det er han ikke.Alle sagen, er ist ein böser Kater. Das ist er nicht.

Han er bare sulten og lidt af en tyv.Er hat nur Hunger und ist ein kleiner Dieb.

Jeg stiller mange spørgsmål. Mormor siger, at det er for mange.Ich stelle viele Fragen. Oma sagt, es sind zu viele.

Jeg synes, at det er lige nok.Ich finde, es sind genau richtig viele.

Alter: 9
Zuhause: To gader væk hos sine forældre. Efter skole hos mormor.Zwei Straßen weiter, bei ihren Eltern. Nach der Schule bei ihrer Großmutter.
Macht: Elev i tredje klasse og kattens advokatDritte Klasse und Anwältin des Katers
Mag: Findus, pandekager, at tegne, at spørge hvorfordie Katze, Pfannkuchen, Zeichnen, Fragen, warum
Mag nicht: sengetid, voksne der siger senereSchlafenszeit, Erwachsene, die „später“ sagen