
Mads
wohnt oben und spielt Trompete
- freundlich
- vergesslich
- übt zu den ungünstigsten Zeiten
Über mich
Jeg hedder Mads. Ich heiße Mads.
Jeg er musiker. Ich bin Musiker.
Jeg spiller trompet. Ich spiele Trompete.
Jeg bor ovenpå. Ich wohne oben.
Meine Geschichte
Hej. Jeg hedder Mads.Hallo. Ich bin Mads.
Jeg bor øverst i huset, lige over dig.Ich wohne ganz oben im Haus, direkt über dir.
Jeg spiller trompet i byens orkester på hverdage.Unter der Woche spiele ich Trompete im Stadtorchester.
I weekenden spiller jeg i en lille jazztrio.Am Wochenende spiele ich in einem kleinen Jazztrio.
Mine bedste idéer kommer om natten.Meine besten Ideen kommen nachts.
Naboerne er ikke altid glade for mine bedste idéer.Die Nachbarn mögen meine besten Ideen nicht immer.
Findus er glad for dem. Han sover på min sofa, mens jeg øver.Findus schon. Er schläft auf meinem Sofa, während ich übe.
Så ved jeg, at musikken er god.So weiß ich, dass die Musik gut ist.
- Alter
- 28
- Zuhause
- Øverst i nummer syv, under tagetIm obersten Stock von Haus Nummer 7, unter dem Dach
- Macht
- Trompet i byens orkester og i en jazztrio i weekendenSpielt Trompete im Stadtorchester und am Wochenende in einem Jazztrio
- Mag
- jazz, natten, kold pizza, FindusJazz, die Nacht, kalte Pizza, die Katze
- Mag nicht
- morgener, stilhedder Morgen, Stille
Kommt vor in
Det er nat nuJetzt ist es Nacht
Hvem bor hvor?Wer wohnt wo?
En sofa i badeværelsetEin Sofa im Badezimmer
Kun teNur Tee
En gave til FrejaEin Geschenk für Freja
Ti lysZehn Kerzen
Godmorgen, godnatGuten Morgen, gute Nacht
Tre veje til stationenDrei Wege zum Bahnhof
Kan du synge?Kannst du singen?
Noget til halsenEtwas für den Hals
Før koncertenVor dem Konzert
BillederneDie Fotos
Alle har travltAlle sind beschäftigt
Jeg bliverIch bleibe