Regnfrakken

Der Regenmantel

Dein ZielIch kann sagen, warum etwas so ist, und ein Kompliment machen und annehmen.

Karen

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 12 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Freitag, die erste Probe auf dem Platz. Ein Sturm. Du kommst schon wieder völlig durchnässt zurück. Die gelbe Jacke ist kein Regenmantel.

Karen
Våd igen?
Schon wieder nass?
Der var storm på markedet. Mit tøj er helt vådt. Også mine sko.
Auf dem Markt kam ein Sturm. Meine Sachen sind völlig nass. Die Schuhe auch.
Der var storm på markedet. Mit tøj er helt vådt. Også mine sko.
Auf dem Markt kam ein Sturm. Meine Sachen sind völlig nass. Die Schuhe auch.
Karen
Og din paraply?
Und dein Regenschirm?
Den er på kontoret. Solen skinnede i morges.
Er ist im Büro. Heute Morgen schien die Sonne.
Den er på kontoret. Solen skinnede i morges.
Er ist im Büro. Heute Morgen schien die Sonne.
Karen
Solen skinner ikke hele dagen.
Die Sonne bleibt nicht den ganzen Tag.
Karen
Og den gule jakke?
Und die gelbe Jacke?
Den er også våd. Den er varm, men regnen kommer ind.
Sie ist auch nass. Sie ist warm, aber der Regen kommt durch.
Den er også våd. Den er varm, men regnen kommer ind.
Sie ist auch nass. Sie ist warm, aber der Regen kommt durch.
Karen
Så har du brug for en regnfrakke i vores aprilvejr.
Dann brauchst du einen Regenmantel für unser Aprilwetter.
Sie geht zum Schrank auf dem Treppenabsatz und kommt mit einem alten grünen Regenmantel zurück.
Karen
Vent her.
Warte hier.
Karen
Min regnfrakke. Grøn og gammel, men stadig god. Tag den på.
Mein Regenmantel. Grün und alt, aber noch gut. Zieh ihn an.
Tør. Og dejlig varm.
Trocken. Und schön warm.
Tør. Og dejlig varm.
Trocken. Und schön warm.
Karen
Den klæder dig. Bedre end den gule jakke.
Er steht dir. Besser als die gelbe Jacke.
Tak. Hvor gammel er den?
Danke. Wie alt ist er denn?
Tak. Hvor gammel er den?
Danke. Wie alt ist er denn?
Karen
Fyrre år. Ældre end dig!
Vierzig Jahre. Älter als du!
Du liest den alten Papieranhänger daran.
Der er noget i lommen. En nøgle. Ret tung.
Da ist etwas in der Tasche. Ein Schlüssel. Ganz schön schwer.
Der er noget i lommen. En nøgle. Ret tung.
Da ist etwas in der Tasche. Ein Schlüssel. Ganz schön schwer.
Der står loft. Er det nøglen til loftet?
Da steht „Dachboden“. Ist das der Dachbodenschlüssel?
Der står loft. Er det nøglen til loftet?
Da steht „Dachboden“. Ist das der Dachbodenschlüssel?
Karen
Ja. Behold den.
Ja. Behalte ihn.
Mig? Hvorfor?
Ich? Warum?
Mig? Hvorfor?
Ich? Warum?
Karen
Nu hører du til i nummer syv.
Du gehörst jetzt zu Nummer sieben.
Hvad er deroppe?
Was ist dort oben?
Hvad er deroppe?
Was ist dort oben?
Karen
Gamle ting. Rigtig mange gamle ting.
Alte Sachen. Sehr viele alte Sachen.
Atju!
Hatschi!
Atju!
Hatschi!
Karen
I seng med dig. Jeg laver te til dig.
Ab ins Bett. Ich mache dir Tee.
Men vi øver i morgen.
Aber morgen ist die Probe.
Men vi øver i morgen.
Aber morgen ist die Probe.
Karen
Du behøver ikke komme i morgen. Bliv i sengen.
Du musst morgen nicht kommen. Bleib im Bett.
Ja, Karen.
Ja, Karen.
Ja, Karen.
Ja, Karen.
Karen
Godt. Først te.
So. Jetzt erst mal Tee.

Karen holt einen alten grünen Regenmantel aus dem Schrank. „Mein alter Regenmantel. Zieh ihn an. Er steht dir.“ In der Tasche liegt ein schwerer alter Schlüssel mit einem Schild: „Dachboden“. „Behalt ihn. Du gehörst jetzt zu Nummer 7.“ Du niest. Im Bett, mit deinem Tee, siehst du Findus am Schlüssel sitzen. Er starrt ihn lange an.

Wer sagt das?

Og din paraply?
Og din paraply?

Was bedeutet das?

Den er på kontoret. Solen skinnede i morges.
Den er på kontoret. Solen skinnede i morges.

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Trocken. Und schön warm.
Trocken. Und schön warm.

Wer sagt das?

Den klæder dig. Bedre end den gule jakke.
Den klæder dig. Bedre end den gule jakke.

Was bedeutet das?

Tak. Hvor gammel er den?
Tak. Hvor gammel er den?

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Da steht „Dachboden“. Ist das der Dachbodenschlüssel?
Da steht „Dachboden“. Ist das der Dachbodenschlüssel?

Wer sagt das?

Nu hører du til i nummer syv.
Nu hører du til i nummer syv.

Was bedeutet das?

Gamle ting. Rigtig mange gamle ting.

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Und die gelbe Jacke?

Was passiert zuerst?

Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.

Regnfrakken

Wörter vorbereitenPremium

Regnfrakken

Weiter üben