Det regner / i morgen

Für das Wetter verwendet man oft das unpersönliche det: det regner, det blæser, det er koldt.

Das Adjektiv beschreibt die Situation und verwendet -t im Neutrum.

Für eine zukünftige Bedeutung reichen oft ein Verb im Präsens und eine Zeitangabe: I morgen tager jeg paraplyen.

Behalte nach der Zeitangabe die Verbzweitstellung bei.

Koldere end / bedre

Viele kurze Adjektive hängen -ere an: kold → koldere, varm → varmere.

Vergleiche mit end, nicht mit dem englischen Wort für „als“.

Häufige unregelmäßige Formen sind god → bedre, stor → større, lille → mindre und gammel → ældre. Längere Adjektive verwenden oft mere, etwa in mere interessant. Komparativformen erhalten keine Endungen zur Angleichung an das Substantiv.

Den varmeste / for lille

Superlative hängen oft -st oder -est an: koldest, varmest.

Häufige unregelmäßige Formen sind bedst, størst, mindst und ældst. Verwende vor einem bestimmten Substantiv -e: den varmeste jakke, den bedste plan. For vor einem Adjektiv bedeutet „zu“: for lille.

Frage Hvilken størrelse? mit størrelse im Utrum.

Fordi / så

Verwende fordi für einen Grund und så für eine Folge: Jeg går i seng, fordi jeg skal tidligt op. In einem Nebensatz steht ikke normalerweise vor dem finiten Verb: fordi jeg ikke kan sove.

Verwende nach så für eine Folge die normale Hauptsatzstellung: så jeg går hjem.

Verwechsle das nicht mit dem Zeitadverb så. Damit lautet die Reihenfolge så går jeg hjem.

Skal ikke / behøver ikke / må ikke

Du behøver ikke komme bedeutet „du brauchst nicht zu kommen“. Du må ikke komme bedeutet „du darfst nicht kommen“. Jeg skal ikke arbejde i morgen sagt, dass keine Arbeitspflicht für morgen geplant ist.

Übe diese Bedeutungen getrennt.

Bei bliv verwendet man eine Ortsangabe für den Standort: Bliv hjemme, bliv i sengen.