Tag din paraply

Nimm deinen Regenschirm mit

Dein ZielIch kann sagen, wie das Wetter ist und was ich mitnehmen muss oder nicht brauche.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 14 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Dienstag, ein heller, warmer Morgen. Du kommst im T-Shirt herunter. Karen steht mit einem Regenschirm an der Tür. „Den musst du mitnehmen.“ Findus will nicht hinaus, und das bedeutet Regen: die beste Wettervorhersage der Stadt. Sofie sagt, Karen hat immer recht. Fast immer.

Karen
Godmorgen. Hvor skal du hen uden paraply?
Guten Morgen. Wohin gehst du ohne Schirm?
På arbejde. Men vejret er dejligt! Sol og tyve grader.
Zur Arbeit. Es ist doch schön! Sonne, zwanzig Grad.
På arbejde. Men vejret er dejligt! Sol og tyve grader.
Zur Arbeit. Es ist doch schön! Sonne, zwanzig Grad.
Karen
Tag din paraply med i dag.
Nimm heute deinen Regenschirm mit.
Men der er ingen skyer. Heller ingen vind!
Aber es gibt keine Wolken. Auch keinen Wind!
Men der er ingen skyer. Heller ingen vind!
Aber es gibt keine Wolken. Auch keinen Wind!
Karen
Findus bliver inde. Det betyder regn.
Findus bleibt drinnen. Das bedeutet Regen.
Er Findus din vejrudsigt?
Findus ist dein Wetterbericht?
Er Findus din vejrudsigt?
Findus ist dein Wetterbericht?
Karen
Præcis. Han har næsten altid ret.
Genau. Er hat fast immer recht.
Tak, men jeg behøver ikke en paraply i dag.
Danke, aber heute brauche ich keinen Regenschirm.
Tak, men jeg behøver ikke en paraply i dag.
Danke, aber heute brauche ich keinen Regenschirm.
Karen
Som du vil.
Wie du möchtest.
Draußen stellt Sofie die Cafétische auf den Gehweg.
Sofie
Godmorgen! Det er varmt i dag, ikke?
Guten Morgen! Heute ist es heiß, oder?
Ja. Alligevel siger Karen, at jeg skal tage en paraply med …
Ja. Trotzdem sagt Karen, ich soll einen Schirm mitnehmen …
Ja. Alligevel siger Karen, at jeg skal tage en paraply med …
Ja. Trotzdem sagt Karen, ich soll einen Schirm mitnehmen …
Sofie
Karen har altid ret. Nå, næsten altid.
Karen hat immer recht. Na ja, fast immer.
Sofie
Hvor er Findus? Hans plads i vinduet er tom.
Wo ist Findus? Sein Platz am Fenster ist leer.
Han bliver hjemme i dag.
Er bleibt heute zu Hause.
Han bliver hjemme i dag.
Er bleibt heute zu Hause.
Sofie
Åh, så har du brug for en paraply.
Oh, dann brauchst du einen Schirm.
Findus sitzt völlig trocken auf der Fensterbank und schaut zum Himmel.
Halb sechs. Du kommst völlig durchnässt nach Hause. Karen steht schon mit einem Handtuch an der Tür.
Du havde ret, Karen. Det regner. Jeg er helt våd.
Du hattest recht, Karen. Es regnet. Ich bin völlig nass.
Du havde ret, Karen. Det regner. Jeg er helt våd.
Du hattest recht, Karen. Es regnet. Ich bin völlig nass.
Karen
Det kan jeg se. Her er et håndklæde.
Das sehe ich. Hier ist ein Handtuch.
Tak. I morgen tager jeg paraplyen med.
Danke. Morgen nehme ich den Regenschirm mit.
Tak. I morgen tager jeg paraplyen med.
Danke. Morgen nehme ich den Regenschirm mit.
Karen
Den behøver du ikke i morgen. Så skinner solen.
Morgen brauchst du ihn nicht. Dann scheint die Sonne.
Hvordan ved du det?
Woher weißt du das?
Hvordan ved du det?
Woher weißt du das?
Karen
Findus.
Findus.