BonusgeschichtePremium

Karen på billederne

Karen auf den Fotos

Lerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.

Die GeschichteAm Tag nach Frejas Geburtstagsfeier zeigt Karen dir und Freja ihre Fotowand: Karen mit zweiundzwanzig, ihr Mann, das alte Haus, vierzig Jahre Schule und Lene als kleines Mädchen.

Neue Wörter in der Geschichte

morfar Großvater mütterlicherseits
svigerforældre Schwiegereltern
elev Schüler/Schülerin
tegning Zeichnen

Am Tag nach Frejas Geburtstagsfeier zeigt Karen dir und Freja ihre Fotowand: Karen mit zweiundzwanzig, ihr Mann, das alte Haus, vierzig Jahre Schule und Lene als kleines Mädchen.

Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.

Automatisch abspielenDeutsch

Alle er hos Karen. De drikker te.
Alle sind bei Karen. Sie trinken Tee.
Hvor er billedet af Mads?
Wo ist das Foto von Mads?
Hvor er billedet af Mads?
Wo ist das Foto von Mads?
Karen
Nu står det på bordet.
Jetzt steht es auf dem Tisch.
Freja
Mormor, hvem er den kvinde?
Oma, wer ist die Frau?
Karen
Det er mig. Jeg var toogtyve år.
Das bin ich. Ich war zweiundzwanzig.
Freja
Du er meget smuk!
Du bist sehr schön!
Karen
Jeg er også smuk nu!
Ich bin jetzt auch schön!
Hvem er den mand?
Wer ist der Mann?
Hvem er den mand?
Wer ist der Mann?
Karen
Min mand. Frejas morfar.
Mein Mann. Frejas Großvater.
Freja
Morfar var her ikke, da jeg var lille.
Opa war nicht hier, als ich klein war.
Karen
Han var et godt menneske.
Er war ein guter Mensch.
Hvor er det?
Wo ist das?
Hvor er det?
Wo ist das?
Karen
Ved åen. Det var i august.
Am Fluss. Das war im August.
På det næste billede er nummer syv.
Das nächste Foto zeigt Nummer sieben.
Karen
Huset var mine svigerforældres.
Das Haus gehörte meinen Schwiegereltern.
Huset er tomt. Det var min lejlighed også!
Das Haus ist leer. Meine Wohnung war es auch!
Huset er tomt. Det var min lejlighed også!
Das Haus ist leer. Meine Wohnung war es auch!
Karen
Ja. Nu er huset mit. I halvtreds år.
Ja. Jetzt gehört das Haus mir. Seit fünfzig Jahren.
Freja
Halvtreds! Min onkel er også halvtreds.
Fünfzig! Mein Onkel ist auch fünfzig.
Var du lærer på den skole?
Warst du Lehrerin an dieser Schule?
Var du lærer på den skole?
Warst du Lehrerin an dieser Schule?
Karen
Ja. I fyrre år.
Ja. Vierzig Jahre lang.
Freja
Var min mor også elev?
War meine Mutter auch Schülerin?
Karen
Ja. Hun var en god elev.
Ja. Sie war eine gute Schülerin.
Freja
Her er mor syv år. Hun har langt hår.
Hier ist Mama sieben. Sie hat lange Haare.
Karen
Her er min søn. Han er fem.
Hier ist mein Sohn. Er ist fünf.
Kagen er stor!
Der Kuchen ist groß!
Kagen er stor!
Der Kuchen ist groß!
Karen
Han er altid sulten. Ligesom vores nabo!
Er hat immer Hunger. Wie unser Nachbar!
Karen
Han er altid sulten. Ligesom vores nabo!
Er hat immer Hunger. Wie unsere Nachbarin!
Mig? Jeg er ikke sulten!
Ich? Ich habe keinen Hunger!
Mig? Jeg er ikke sulten!
Ich? Ich habe keinen Hunger!
Karen
Freja, det billede er til dig. Morfar og mig.
Freja, das Bild ist für dich. Opa und ich.
Freja
Tak. Og et billede af Findus?
Danke. Und ein Bild von Findus?
Karen
Han er ikke min kat!
Er ist nicht mein Kater!
Freja
Men han er familie. Jeg tegner ham.
Aber er gehört zur Familie. Ich werde ihn zeichnen.
Nu er der en gul tegning på væggen.
Jetzt hängt eine gelbe Zeichnung an der Wand.