Szene 26 von 50

Tre veje til stationen

Drei Wege zum Bahnhof

Dein ZielIch kann nach dem Weg fragen und einfache Wegbeschreibungen verstehen.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 15 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Samstagmorgen. Thomas hat dich für morgen zu einem Ausflug an den See eingeladen, mit dem Zug. Wo ist der Bahnhof? Vor Nummer 7 fragst du nach dem Weg: Karen, Sofie und Mads, der gerade von einer Jazznacht nach Hause kommt. Drei Nachbarn, drei Antworten.

Godmorgen, Karen. Hvor er stationen?
Guten Morgen, Karen. Wo ist der Bahnhof?
Godmorgen, Karen. Hvor er stationen?
Guten Morgen, Karen. Wo ist der Bahnhof?
Karen
Stationen? Hvad skal du?
Der Bahnhof? Was hast du vor?
I morgen skal jeg til Storsøen med Thomas. Med tog.
Morgen fahre ich mit Thomas zum Großen See. Mit dem Zug.
I morgen skal jeg til Storsøen med Thomas. Med tog.
Morgen fahre ich mit Thomas zum Großen See. Mit dem Zug.
Karen
Ja, det ved jeg. Jeg hører alt.
Ja, ich weiß. Mir entgeht nichts.
Karen
Stationen ligger langt væk. Først til venstre, så ligeud og så til højre ad den anden gade.
Der Bahnhof ist weit weg. Erst links, dann geradeaus, dann die zweite Straße rechts.
Sofie kommt mit einem Tablett aus dem Café.
Sofie
Langt væk? Nej. Til højre og så til venstre ved hjørnet. Meget tæt på!
Weit weg? Nein. Rechts, dann an der Ecke links. Ganz nah!
For Karen ligger stationen langt væk …
Für Karen ist der Bahnhof weit weg …
For Karen ligger stationen langt væk …
Für Karen ist der Bahnhof weit weg …
Sofie
Alt ligger langt væk for Karen.
Für Karen ist alles weit weg.
Karen
Jeg kan høre jer!
Ich höre euch!
Mads kommt nach einer Jazznacht mit seinem Trompetenkoffer nach Hause.
Mads
Godnat. Åh nej, godmorgen!
Gute Nacht. Ach nein, guten Morgen!
Mads, hvor er stationen?
Mads, wo ist der Bahnhof?
Mads, hvor er stationen?
Mads, wo ist der Bahnhof?
Mads
Ligeud. Den ligger ved åen. Fem minutter til fods.
Geradeaus. Er ist am Fluss. Fünf Minuten zu Fuß.
Tre naboer, tre forskellige veje!
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege!
Tre naboer, tre forskellige veje!
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege!
Karen
Jeg mener togstationen. Den ligger langt væk.
Ich meine den Bahnhof. Der ist weit weg.
Sofie
Jeg mener busstationen. Den ligger meget tæt på.
Ich meine den Busbahnhof. Der ist ganz nah.
Mads
Jeg mener Den Gamle Station. Jeg spiller der i weekenden.
Ich meine den Alten Bahnhof. Dort spiele ich am Wochenende.
Så til togstationen. Først til venstre?
Also zum Bahnhof. Erst links?
Så til togstationen. Først til venstre?
Also zum Bahnhof. Erst links?
Karen
Præcis. Kom ikke for sent i morgen!
Genau. Komm morgen nicht zu spät!