LernLaterne

Schön, dass du wieder da bist

KennenlernenErkennenErinnern

Kaltes Wasser
  • Mathilde
  • Vermieter
Teil des ThemasWohnen und Zusammenleben
Dialog 3 von 5

Kostenloser Text

Kaltes Wasser

B1

Mathilde ruft ihren Vermieter an, weil das warme Wasser nicht funktioniert. Sie bleibt höflich, gibt aber nicht nach.

Alle Illustrationen und Audios sind mit KI erstellt.
Mathilde
Guten Morgen, Herr Krüger, hier ist Mathilde Kamga. Ich rufe an, weil ich seit einer Woche kein warmes Wasser habe.
Vermieter
Guten Morgen, Frau Kamga. Ja, das hatten Sie mir geschrieben. Ich habe den Installateur schon angerufen.
Mathilde
Das haben Sie mir am Montag auch gesagt. Seitdem ist nichts passiert.
Vermieter
Der Mann hat im Moment sehr viel zu tun. Sie wissen ja, wie schwierig es ist, einen Handwerker zu bekommen.
Mathilde
Das verstehe ich. Aber ich komme morgens vom Nachtdienst und muss kalt duschen. So kann es nicht weitergehen.
Vermieter
Kaltes Wasser soll ja sehr gesund sein.
Mathilde
Ein Freund von mir duscht freiwillig kalt. Ich nicht.
Vermieter
Ich werde mich darum kümmern, sobald ich kann.
Mathilde
Herr Krüger, „sobald ich kann“ reicht mir nicht mehr. Ich möchte, dass das warme Wasser bis Freitag wieder funktioniert.
Vermieter
Bis Freitag? Das kann ich Ihnen nicht versprechen.
Mathilde
Dann muss ich Ihnen leider sagen, dass ich die Miete mindern werde, falls bis dahin nichts geschieht.
Vermieter
Die Miete mindern? Das dürfen Sie doch nicht einfach!
Mathilde
Doch. Wenn ein Mangel gemeldet wurde und nicht beseitigt wird, darf der Mieter weniger zahlen. Das habe ich nachgelesen.
Vermieter
Wo haben Sie das denn gelesen?
Mathilde
In einem Buch über Mietrecht. Ein Freund von mir ist Bibliothekar. Er hat es mir am Sonntag mitgegeben, vierhundert Seiten, und die wichtigen Stellen hat er mit Zetteln markiert.
Vermieter
Hm. Warten Sie, ich schaue noch einmal in meinen Kalender. Am Donnerstag um acht Uhr früh könnte der Installateur bei Ihnen sein.
Mathilde
Am Donnerstag um acht bin ich zu Hause. Das passt.
Vermieter
Gut. Dann ist die Sache damit erledigt?
Mathilde
Wenn das Wasser warm ist, ja. Das Buch gebe ich trotzdem noch nicht zurück. Ich darf es vier Wochen behalten.

Übungen

Hören

Hören

Hör dir den Satz an und beantworte die Frage.

  1. Warum ruft Mathilde an?

  2. Was hat Herr Krüger schon gemacht?

  3. Warum ist das kalte Wasser für Mathilde so schlimm?

  4. Wann kommt der Installateur?

Richtig oder falsch?

Richtig oder falsch?

Lies den Satz. Ist er richtig oder falsch?

  1. Herr Krüger sagt, dass man leicht einen Handwerker bekommt.

  2. Mathilde möchte, dass das warme Wasser bis Freitag wieder funktioniert.

  3. Herr Krüger verspricht, dass das Wasser bis Freitag repariert ist.

  4. Das Buch über Mietrecht hat Mathilde von einem Freund.

Mehr Fragen

Mehr Fragen

Wähle die richtige Antwort.

  1. Was meint Mathilde mit „Das haben Sie mir am Montag auch gesagt“?

  2. Wie meint Herr Krüger den Satz „Kaltes Wasser soll ja sehr gesund sein“?

  3. Warum darf Mathilde die Miete mindern, sagt sie?

  4. Warum findet Herr Krüger plötzlich doch einen Termin?

  5. Warum gibt Mathilde das Buch noch nicht zurück?

Wörter

Wörter

Match the pairs.

Was sagst du?

Was sagst du?

What do you say?

  1. You phone your landlord. You have had no hot water for a week. Say why you are calling.

  2. The landlord says the plumber is very busy. You understand, but you still have to take a cold shower every morning. What do you say?

  3. The landlord will see to it "as soon as he can". You want the hot water to work again by Friday. Tell him.

  4. If nothing happens by Friday, you will reduce the rent. Tell the landlord.

Baue den Satz

Baue den Satz

Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.

  1. I'm calling because the window won't close any more.

  2. I understand that. But I've been waiting for two weeks now.

  3. I want the heating to be working again by Monday.

  4. If nothing happens by Monday, I'll call the tenants' association.

Gespräch

Gespräch

Phone your landlady

  1. Notizen

    NotizenYour notes for the call

    Anruf bei Frau Kessler (Vermieterin)Call Ms Kessler (landlady)

    Mangel per E-Mail gemeldet: vor zehn Tagen. Seitdem: nichts.Defect reported by email ten days ago. Since then: nothing.

    Diese Woche zu Hause: Montag ab 17 Uhr, Dienstag den ganzen Tag (Homeoffice), Mittwoch bis Freitag ab 17 Uhr.At home this week: Monday from 5 p.m., Tuesday all day (working from home), Wednesday to Friday from 5 p.m.

    Tipp vom Mieterverein: Frist setzen!Tip from the tenants' association: set a deadline!

    Ten days ago you reported a defect in your flat to your landlady, Frau Kessler, by email. Nothing has happened since. Your notes for the call are on the stage. Stay polite but firm, set a deadline, and agree on a time for the tradesman.

    Ten days ago you reported a defect in your flat to your landlady, Frau Kessler, by email. Nothing has happened since. Your notes for the call are on the stage. Stay polite but firm, set a deadline, and agree on a time for the tradesman.

    Say who you are and why you are calling.

    1. Frau Kessler

      Kessler, guten Tag!

      Kessler speaking, hello!

    Guten Tag, Frau Kessler, hier ist …. Ich rufe an, weil seit zehn Tagen ….

    Guten Tag, Frau Kessler, hier ist …

    Ich rufe an, weil seit zehn Tagen …

Gut gemacht!

Du hast „Kaltes Wasser“ abgeschlossen.

Teil des ThemasWohnen und ZusammenlebenDialog 3 von 5

Empfohlen für dich

Die ähnlichsten Texte zuerst: Sie teilen viele Wörter mit diesem.

Alle 300+ Texte · eine wachsende Bibliothek
LernLaterne Premium

Hol dir alle Geschichten und Dialoge.

Lies alle Enden, übe mit interaktiven Übungen und nimm jeden Text als PDF mit.

In Premium enthalten

  • Alle 300+ Texte
  • 1319 interaktive Übungen mit sofortigem Feedback
  • Jeder Text als PDF, mit Arbeitsblättern und Lösungen
  • 75 Grammatik-Lektionen mit Übungen
  • Audio und Worterklärungen zu jedem Text
  • Der komplette A1-Kurs: 50 Szenen, Wortschatz, Grammatik und PDFs zum Herunterladen; 10 Bonusgeschichten mit den Figuren aus Nummer 7
FREEfür immer kostenlos

Starte mit ein wenig Neugier.

0
  • 4 Geschichten oder Dialoge komplett gratis
  • 4 Grammatik-Einheiten komplett gratis
  • Favoriten
EDUjährlichmonatlich

Nimm deine ganze Schule mit.

100/M.
  • Alles aus SOLO500 Schülerlizenzen inklusive
  • EDU-PortalAlles für deinen Unterricht an einem Ort
So funktioniert EDU

1200/Jahr

Teil des ThemasWohnen und Zusammenleben
Dialog 3 von 5

Kostenloser Text

Premium FREE

Premium SOLO

Lern kostenlos weiter

Schalte alles frei mit Premium

Kostenlos registrierenPremium holen

Kostenlos für immer · keine Zahlungsdaten

30 Tage Geld-zurück-Garantie · jederzeit kündbar