LernLaterne

Schön, dass du wieder da bist

KennenlernenErkennenErinnern

Heimweh nach Regen
  • Maria
  • Fridolin
Teil des ThemasMeinungen und Zukunft
Dialog 4 von 7

Kostenloser Text

Heimweh nach Regen

B1

Maria und Fridolin sprechen darüber, wie es ist, an einem fremden Ort neu anzufangen. Fridolin erzählt von Izmir und Maria von ihrem ersten Winter in Berlin.

Alle Illustrationen und Audios sind mit KI erstellt.
Maria
Fridolin, hast du eigentlich nie daran gedacht, im Ausland zu leben? Du sprichst doch Türkisch.
Fridolin
Doch, einmal. Nach der Schule wollte mein Vater, dass ich für ein Jahr zu meiner Tante nach Izmir gehe.
Maria
Und warum hast du es nicht gemacht?
Fridolin
Ich war drei Monate dort. Das Essen war herrlich, das Meer lag vor der Tür, und trotzdem hatte ich Heimweh. Mir hat der Berliner Regen gefehlt.
Maria
Das verstehe ich gut. Als ich nach Berlin gezogen bin, habe ich im ersten Winter jeden Abend die Berge vermisst.
Fridolin
Aber du bist doch in Deutschland geblieben.
Maria
Für jemanden aus dem Allgäu ist Berlin Ausland, glaub mir. Die Leute haben anders gesprochen, anders gegrüßt und anders gegessen. Am Anfang kannte ich niemanden.
Fridolin
Und was hat dir geholfen?
Maria
Dass ich Arbeit gefunden habe und Freunde. Wenn man Menschen hat, wird ein fremder Ort irgendwann ein Zuhause.
Fridolin
Das höre ich oft von Gästen, die neu in Berlin leben. Das Schwierigste ist für sie nicht die Sprache, sondern die Bürokratie und die Einsamkeit am Wochenende.
Maria
Würdest du heute noch einmal weggehen, wenn du die Möglichkeit hättest?
Fridolin
Für ein paar Monate vielleicht. Man lernt viel über sich selbst, wenn man irgendwo neu anfangen muss. Aber für immer? Dafür kenne ich hier zu viele Leute.
Maria
Du würdest doch überall innerhalb einer Woche alle kennen.
Fridolin
Kennen schon. Aber bis jemand weiß, dass ich kein Obst esse und beim Essen immer sitze, vergehen Jahre.
Maria
Das stimmt. Wir haben auch lange dafür gebraucht.
Fridolin
Und du? Gehst du irgendwann zurück in die Berge?
Maria
Das fragt meine Mutter jedes Mal am Telefon. Ich sage dann: Vielleicht, wenn ich alt bin.
Fridolin
Und was sagt sie?
Maria
Dass ich das schon vor acht Jahren gesagt habe.
Fridolin
Dann bleib noch ein bisschen. Wer soll sonst unsere Pakete annehmen?

Übungen

Hören

Hören

Hör dir den Satz an und beantworte die Frage.

  1. Was wollte Fridolins Vater nach der Schule?

  2. Was sagt Maria über Berlin?

  3. Was ist für neue Berliner am schwierigsten?

  4. Was antwortet Maria, wenn ihre Mutter fragt?

Richtig oder falsch?

Richtig oder falsch?

Lies den Satz. Ist er richtig oder falsch?

  1. Maria hat im ersten Winter in Berlin die Berge vermisst.

  2. Geholfen haben Maria ihre Arbeit und ihre Freunde.

  3. Fridolin möchte für immer im Ausland leben.

  4. Maria glaubt, dass Fridolin an einem neuen Ort lange niemanden kennt.

Mehr Fragen

Mehr Fragen

Wähle die richtige Antwort.

  1. Was ist an Fridolins Heimweh in Izmir seltsam?

  2. Was meint Fridolin mit „Kennen schon. Aber …“?

  3. Was gibt Maria zu?

  4. Was ist an der Antwort von Marias Mutter lustig?

  5. Was meint Fridolin mit der Frage nach den Paketen?

Wörter

Wörter

Match the pairs.

Was sagst du?

Was sagst du?

What do you say?

  1. You spent three months by the sea in Izmir. A friend asks what you missed there. It was the Berlin rain, of all things. What do you say?

  2. Tell a friend about the time you moved to Berlin: you missed the mountains.

  3. You are talking about living abroad. Ask your friend if she would go away again today if she had the chance.

  4. A friend is new in town and feels lonely. Tell her what you think: when you have people around you, a strange place becomes a home in the end.

Baue den Satz

Baue den Satz

Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.

  1. I missed my mother's cooking.

  2. When I moved to Hamburg, I missed my friends.

  3. Would you work abroad if you had the chance?

  4. When you have friends, a strange place becomes a home sooner or later.

Gespräch

Gespräch

New in Berlin

  1. Fridolin sitting happily on a bench in the rain with his dog under it; Maria under a big umbrella with a postcard of mountains

    You moved into the house not long ago, and you are new in Berlin. On a rainy afternoon Fridolin is sitting on the bench in the yard, without an umbrella, and starts talking to you. Talk with him about what you miss and what helps.

    You moved into the house not long ago, and you are new in Berlin. On a rainy afternoon Fridolin is sitting on the bench in the yard, without an umbrella, and starts talking to you. Talk with him about what you miss and what helps.

    1. Fridolin

      Hallo! Du bist doch neu im Haus, oder? Setz dich, die Bank ist nur ein bisschen nass.

      Hi! You're new in the house, aren't you? Sit down, the bench is only a little wet.

    2. Fridolin

      Wie lange bist du schon in Berlin?

      How long have you been in Berlin?

    …

    Du

Gut gemacht!

Du hast „Heimweh nach Regen“ abgeschlossen.

Teil des ThemasMeinungen und ZukunftDialog 4 von 7

Empfohlen für dich

Diese Geschichten oder Dialoge könnten dir gefallen.

Alle 300+ Texte · eine wachsende Bibliothek
LernLaterne Premium

Hol dir alle Geschichten und Dialoge.

Lies alle Enden, übe mit interaktiven Übungen und nimm jeden Text als PDF mit.

In Premium enthalten

  • Alle 300+ Texte
  • 1319 interaktive Übungen mit sofortigem Feedback
  • Jeder Text als PDF, mit Arbeitsblättern und Lösungen
  • 75 Grammatik-Lektionen mit Übungen
  • Audio und Worterklärungen zu jedem Text
  • Der komplette A1-Kurs: 50 Szenen, Wortschatz, Grammatik und PDFs zum Herunterladen; 10 Bonusgeschichten mit den Figuren aus Nummer 7
FREEfür immer kostenlos

Starte mit ein wenig Neugier.

0
  • 4 Geschichten oder Dialoge komplett gratis
  • 4 Grammatik-Einheiten komplett gratis
  • Favoriten
EDUjährlichmonatlich

Nimm deine ganze Schule mit.

100/M.
  • Alles aus SOLO500 Schülerlizenzen inklusive
  • EDU-PortalAlles für deinen Unterricht an einem Ort
So funktioniert EDU

1200/Jahr

Teil des ThemasMeinungen und Zukunft
Dialog 4 von 7

Kostenloser Text

Premium FREE

Premium SOLO

Lern kostenlos weiter

Schalte alles frei mit Premium

Kostenlos registrierenPremium holen

Kostenlos für immer · keine Zahlungsdaten

30 Tage Geld-zurück-Garantie · jederzeit kündbar