Modul 8Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 8: Ein schlechter Tag
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- call in sick, say how I feel and understand simple advice
- make and move an appointment on the phone and give my details
- say what hurts, understand a doctor's instructions and ask how to say a word
- ask for medicine and understand how often to take it
- say how I feel now and understand a short note
Aus den Szenen dieses Moduls
Praxisfem.
practice (doctor's)
die Praxis. Plural: die Praxen. Die Räume einer Ärztin oder eines Arztes.
Praxis am Markt, Berger am Apparat. Guten Morgen. Was kann ich für Sie tun?The practice on the market square, Berger speaking. Good morning. What can I do for you?
Der erste freie Termin
Geburtsdatumneutr.
date of birth
das Geburtsdatum. Plural: die Geburtsdaten.
Und Ihr Geburtsdatum?And your date of birth?
Der erste freie Termin
tief
deep
tief. Für die Atmung: tief atmen.
Und jetzt tief atmen. Noch einmal, bitte.And now breathe deeply. Once more, please.
Wo tut es weh?
atmen
breathe
Und jetzt tief atmen. Noch einmal, bitte.And now breathe deeply. Once more, please.
Wo tut es weh?
Rückenmask.
back
der Rücken. Plural: die Rücken.
Tut Ihnen auch der Rücken weh? Oder die Ohren?Does your back hurt too? Or your ears?
Wo tut es weh?
Mund aufmachen
open your mouth
Machen Sie den Mund auf. du: Mach den Mund auf. auf steht am Ende.
Wo tut es weh?
Obstneutr.
fruit
das Obst. Nur Singular. Süße Früchte. Frucht kann auch Gemüse bezeichnen.
Essen Sie Obst und Gemüse. Bei Halsschmerzen hilft Ihnen die Apotheke.Eat fruit and vegetables. The pharmacy can help you with the sore throat.
Wo tut es weh?
Gemüseneutr.
vegetables
das Gemüse. Nur Singular.
Essen Sie Obst und Gemüse. Bei Halsschmerzen hilft Ihnen die Apotheke.Eat fruit and vegetables. The pharmacy can help you with the sore throat.
Wo tut es weh?
Tablettefem.
tablet
die Tablette. Plural: die Tabletten. Ein Medikament in fester Form.
Halsschmerzen? Hier sind Tabletten. Die sind sehr gut.A sore throat? Here are some tablets. They are very good.
Etwas für den Hals
Krankenschwesterfem.
nurse (a woman)
die Krankenschwester, Plural die Krankenschwestern. Diese Karte zeigt eine Frau. Eine weitere weibliche Berufsbezeichnung ist Krankenpflegerin. Für einen Mann: der Krankenpfleger. Mikesch spielt in der Geschichte den Krankenpfleger.
Doktor Lotte
Patientmask.
patient
der Patient. Plural: die Patienten. Für eine Frau: die Patientin. Als Objekt: den Patienten.
Darf der Patient jetzt essen, Frau Doktor?May the patient eat now, Doctor?
Darf die Patientin jetzt essen, Frau Doktor?May the patient eat now, Doctor?
Doktor Lotte
wehtun
hurt
wehtun: mir tut der Kopf weh.
Mein Kopf. Und mein Hals. Alles tut weh.My head. And my throat. Everything hurts.
Mein Kopf. Und mein Hals. Alles tut weh.My head. And my throat. Everything hurts.
Ich kann heute nicht kommen
Kopfmask.
head
der Kopf. Plural: die Köpfe.
Mein Kopf. Und mein Hals. Alles tut weh.My head. And my throat. Everything hurts.
Mein Kopf. Und mein Hals. Alles tut weh.My head. And my throat. Everything hurts.
Ich kann heute nicht kommen
Halsmask.
throat
der Hals. Plural: die Hälse. Wenn der Hals weh tut: Halsschmerzen.
Mein Kopf. Und mein Hals. Alles tut weh.My head. And my throat. Everything hurts.
Mein Kopf. Und mein Hals. Alles tut weh.My head. And my throat. Everything hurts.
Ich kann heute nicht kommen
sich fühlen
feel
sich fühlen: ich fühle mich müde.
Erst ist mir heiß, dann kalt. Ich fühle mich gar nicht gut.First I feel hot, then cold. I do not feel well at all.
Erst ist mir heiß, dann kalt. Ich fühle mich gar nicht gut.First I feel hot, then cold. I do not feel well at all.
Ich kann heute nicht kommen
krank
ill
Ich bin krank. Dieselbe Form für einen Mann und eine Frau.
Ich bin krank. Ich kann heute nicht kommen.I am ill. I cannot come today.
Ich bin krank. Ich kann heute nicht kommen.I am ill. I cannot come today.
Ich kann heute nicht kommen
bleiben
stay
bleiben: an einem Ort bleiben. übernachten bedeutet, die Nacht dort zu verbringen.
Na gut. Bleib. Aber nur heute!All right. Stay. But just today!
Na gut. Bleib. Aber nur heute!All right. Stay. But just today!
Ich kann heute nicht kommenzuerst
first (first …, then …)
zuerst …, dann …. Nicht der erste, also die erste Person oder Sache. erst …, dann … drückt dieselbe Reihenfolge aus.
Ich kann heute nicht kommen
anrufen
call (on the phone)
anrufen: ich rufe dich an. Nicht anläuten; das sagt man nur in manchen Regionen.
Viertens: Rufen Sie in der Arztpraxis an.Fourth: call the doctor’s practice.
Ich kann heute nicht kommen
Arztmask.
doctor
der Arzt. Plural: die Ärzte. Für eine Frau: die Ärztin. Nach sein ohne Artikel: Ich bin Arzt. Ich bin Ärztin. Der Titel lautet Doktor: Frau Doktor Vogel.
Ich kann heute nicht kommen
Ohrneutr.
ear
das Ohr. Plural: die Ohren.
Tut Ihnen auch der Rücken weh? Oder die Ohren?Does your back hurt too? Or your ears?
Wo tut es weh?
Terminmask.
appointment
der Termin. Plural: die Termine.
Ich bin krank und brauche einen Termin.I am ill and need an appointment.
Ich bin krank und brauche einen Termin.I am ill and need an appointment.
Der erste freie Termin
früh
early
Geht es auch früher? Heute oder morgen?Is there an earlier appointment? Today or tomorrow?
Geht es auch früher? Heute oder morgen?Is there an earlier appointment? Today or tomorrow?
Der erste freie Termin
dünn
thin
dünn: eine Wand mit geringer Dicke. Eine Person mit schmaler Figur ist schlank.
Ich höre alles. Die Wände sind dünn.I hear everything. The walls are thin.
Der erste freie Termin
Fieberneutr.
fever
das Fieber. Plural: die Fieber. Der Plural ist selten; sage Ich habe Fieber. Die Zahl auf dem Thermometer ist die Temperatur.
Nur ohne Fieber und mit genug Kraft. Bis dahin ruhen Sie sich aus.Only without a fever and with enough energy. Rest until then.
Wo tut es weh?
Medikamentneutr.
medicine
das Medikament. Plural: die Medikamente. Ein Mittel zur Behandlung. Die Medizin ist die Wissenschaft.
Etwas für den Hals
schließen
close / closed
schließen. Das Gegenteil von offen ist geschlossen oder zu: das Café hat zu.
Guten Abend. Wir schließen um sechs. Was brauchen Sie?Good evening. We close at six. What do you need?
Etwas für den Hals
vor
before
vor im zeitlichen Sinn: vor dem Essen. Bei einem Gebäude bedeutet vor, dass etwas davor liegt.
Also nach dem Essen, nicht vorher. Und was kosten sie?So after meals, not before. And how much do they cost?
Also nach dem Essen, nicht vorher. Und was kosten sie?So after meals, not before. And how much do they cost?
Etwas für den Hals
Ohrstöpselmask.
earplugs
der Ohrstöpsel. Plural: die Ohrstöpsel.
Ohrstöpsel? Was bedeutet das?Ohrstöpsel? What does that mean?
Ohrstöpsel? Was bedeutet das?Ohrstöpsel? What does that mean?
Etwas für den Hals
Mundmask.
mouth
der Mund. Plural: die Münder. Bei einer Katze sagt man das Maul.
Machen Sie den Mund auf. Und sagen Sie ah.Open your mouth. And say ah.
Doktor Lotte
Rezeptneutr.
prescription
das Rezept. Plural: die Rezepte. Von der Ärztin oder dem Arzt für die Apotheke.
Hier ist mein Rezept.Here is my prescription.
Doktor Lotte
Beinneutr.
leg
das Bein. Plural: die Beine.
Erstens: Pfannkuchen, dreimal am Tag. Zweitens: Mikesch auf Ihren Beinen.First: pancakes, three times a day. Second: Mikesch on your legs.
Doktor Lotte
Zusätzliche Wörter
gelangweilt
bored
Der übliche Satz lautet Mir ist langweilig. langweilig beschreibt etwas, das nicht interessant ist.
Ich kann heute nicht kommen (P)
Bauchmask.
stomach
der Bauch. Plural: die Bäuche. Der äußere Körperbereich. Das Organ heißt der Magen.
Ich kann heute nicht kommen (P)
ändern
change
ändern: etwas anders machen. wechseln bedeutet, etwas gegen etwas anderes auszutauschen.
Der Wochenplan (P)
besuchen
visit
besuchen bei einer Person. besichtigen bedeutet, sich Sehenswürdigkeiten anzusehen.
Plan B (P)
Notizfem.
note (short letter)
die Notiz. Plural: die Notizen. Eine kurze schriftliche Mitteilung.
Der Tisch aus dem Café (P)
Lehrermask.
teacher
der Lehrer. Plural: die Lehrer. Für eine Frau: die Lehrerin. Nach sein ohne Artikel: Ich bin Lehrer. Ich bin Lehrerin.
Noch ein Formular (P)
Vatermask.
father
der Vater. Plural: die Väter. Kinder sagen Papa.
Das ist mein Vater.This is my father.
Fotos an der Wand (P)
Übungen 1/6 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/6 · Antworten
Antworte auf den Moment
Zieh jede Antwort auf den Moment, zu dem sie passt.
Übungen 3/6 · In Situationen
Was sagst du?
Hör zu und wähle deine Antwort.
Als Lukas
ThomasHerr Becker? Kommen Sie heute ins Büro?
Are you coming to the office today?
Du sagst:
Wenn du krank bist, bleibst du zu Hause: *leider nicht*, und kein *aber ich komme*.
Als Lena
ThomasFrau Becker? Kommen Sie heute ins Büro?
Are you coming to the office today?
Du sagst:
Wenn du krank bist, bleibst du zu Hause: *leider nicht*, und kein *aber ich komme*.
LauraAm siebenundzwanzigsten um zehn. Passt Ihnen das?
On the twenty-seventh at ten. Does that suit you?
Du sagst:
Du bist jetzt krank, also ist der Siebenundzwanzigste zu spät, nicht zu früh.
LauraAm siebenundzwanzigsten um zehn. Passt Ihnen das?
On the twenty-seventh at ten. Does that suit you?
Du sagst:
Du bist jetzt krank, also ist der Siebenundzwanzigste zu spät, nicht zu früh.
KatrinSeit wann tut Ihnen der Hals weh?
Since when has your throat been hurting?
Du sagst:
*Seit wann* fragt, wann es angefangen hat: *seit Samstag*.
KatrinSeit wann tut Ihnen der Hals weh?
Since when has your throat been hurting?
Du sagst:
*Seit wann* fragt, wann es angefangen hat: *seit Samstag*.
KatrinUnd was machen Sie heute Abend?
And what are you doing this evening?
Du sagst:
Schau auf das Bild: Bett, Tee und Wasser sind der Rat der Ärztin.
KatrinUnd was machen Sie heute Abend?
And what are you doing this evening?
Du sagst:
Schau auf das Bild: Bett, Tee und Wasser sind der Rat der Ärztin.
RaviNehmen Sie zwei Tabletten nach dem Essen, dreimal am Tag.
Take two tablets after meals, three times a day.
Du sagst:
Eine Anweisung prüfst du, indem du sie genau wiederholst: *nach dem Essen*.
RaviNehmen Sie zwei Tabletten nach dem Essen, dreimal am Tag.
Take two tablets after meals, three times a day.
Du sagst:
Eine Anweisung prüfst du, indem du sie genau wiederholst: *nach dem Essen*.
LotteHier ist mein Rezept. Sie dürfen drei Pfannkuchen essen!
Here is my prescription. You may eat three pancakes!
Du sagst:
Doktor Lotte erlaubt es, also sagst du danke. Pfannkuchen gibt es nicht in der Apotheke.
LotteHier ist mein Rezept. Sie dürfen drei Pfannkuchen essen!
Here is my prescription. You may eat three pancakes!
Du sagst:
Doktor Lotte erlaubt es, also sagst du danke. Pfannkuchen gibt es nicht in der Apotheke.
Übungen 4/6 · Zuordnen
Antworte darauf
Ordne jedem Satz die passende Antwort zu.
Übungen 5/6 · Bildergeschichte
Keine Katzen im Bett!
Fülle die Sprechblasen aus.
1 ThomasGuten Tag! Wie geht es Ihnen? Hier ist für Sie.
Good afternoon! How are you? Here is some fruit for you.
2 LukasDanke, Herr Kühn! Schon viel .
Thank you, Mr Kühn! Much better already.
3 ThomasNehmen Sie die Tabletten nach dem ?
Are you taking the tablets after meals?
4 ThomasUnd was ist das? Drittens - keine im Bett!
And what is that? Third - no cats in bed!
1 ThomasGuten Tag! Wie geht es Ihnen? Hier ist für Sie.
Good afternoon! How are you? Here is some fruit for you.
2 LenaDanke, Herr Kühn! Schon viel .
Thank you, Mr Kühn! Much better already.
3 ThomasNehmen Sie die Tabletten nach dem ?
Are you taking the tablets after meals?
4 ThomasUnd was ist das? Drittens - keine im Bett!
And what is that? Third - no cats in bed!
Übungen 6/6 · Lücken füllen
Eine schlechte Woche in Nummer 7
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
Als Lukas
Greta, mein neuer Nachbar ist krank! Er hat , und ihm tut der weh. Heute um vier hat er einen bei Katrin in der . Dann geht er in die . Am Abend mache ich eine für ihn. Er braucht viel !
Greta, my new neighbour is ill! They have a temperature, and their throat hurts. Today at four they have an appointment with Katrin at the practice. Then they are going to the pharmacy. In the evening I am making soup for them. They need a lot of rest!
Als Lena
Greta, meine neue Nachbarin ist krank! Sie hat , und ihr tut der weh. Heute um vier hat sie einen bei Katrin in der . Dann geht sie in die . Am Abend mache ich eine für sie. Sie braucht viel !
Greta, my new neighbour is ill! They have a temperature, and their throat hurts. Today at four they have an appointment with Katrin at the practice. Then they are going to the pharmacy. In the evening I am making soup for them. They need a lot of rest!
Als Lukas
Anna, mir geht es schon . Ich habe von Jonas, und ich schlafe zwölf ! Die Tabletten nehme ich nach dem . Heute war Lotte hier. Sie ist meine , ich bin ihr , und Mikesch ist ihr . Ihr Rezept? Pfannkuchen!
Anna, I am already feeling better. I have earplugs from Jonas, and I sleep for twelve hours! I take the tablets after meals. Today Lotte was here. She is my doctor, I am her patient, and Mikesch is her nurse. Her prescription? Pancakes!
Als Lena
Anna, mir geht es schon . Ich habe von Jonas, und ich schlafe zwölf ! Die Tabletten nehme ich nach dem . Heute war Lotte hier. Sie ist meine , ich bin ihre , und Mikesch ist ihr . Ihr Rezept? Pfannkuchen!
Anna, I am already feeling better. I have earplugs from Jonas, and I sleep for twelve hours! I take the tablets after meals. Today Lotte was here. She is my doctor, I am her patient, and Mikesch is her nurse. Her prescription? Pancakes!
Einheit abgeschlossen
LernLaterne