Alleen thee

Nur Tee

Dein ZielIch kann nach Essen und Getränken fragen und sagen, was ich möchte und was nicht.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 15 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Ein geschäftiger Morgen im Café. Sanne ruft die Nummern der Bestellungen auf. Die Schlange reicht bis zur Tür. Du möchtest einen Tee. Nur einen Tee.

Das Café ist voll. Sanne ruft die Bestellnummern aus.
Sanne
Elf: koffie en taart! Twaalf: thee en brood!
Elf: Kaffee und Kuchen! Zwölf: Tee und Brot!
Du zählst die Nummern, die noch vor deiner dran sind.
Dertien, veertien, vijftien... Wat veel mensen!
Dreizehn, vierzehn, fünfzehn … So viele Menschen!
Dertien, veertien, vijftien... Wat veel mensen!
Dreizehn, vierzehn, fünfzehn … So viele Menschen!
Sanne
Goedemorgen! Wat wilt u?
Guten Morgen! Was möchten Sie?
Ik wil graag thee, alstublieft.
Ich möchte bitte einen Tee.
Ik wil graag thee, alstublieft.
Ich möchte bitte einen Tee.
Sanne
Thee. Goed!
Tee. Gut!
Sie schreibt etwas auf und ruft schon die nächste Nummer.
Alleen thee! Ik wil geen ontbijt. Ik heb geen honger!
Nur Tee! Ich möchte kein Frühstück. Ich habe keinen Hunger!
Alleen thee! Ik wil geen ontbijt. Ik heb geen honger!
Nur Tee! Ich möchte kein Frühstück. Ich habe keinen Hunger!
Fünf Minuten später stellt sie ein volles Tablett vor dich hin.
Sanne
Alstublieft: koffie, twee eieren, brood en boter.
Bitte sehr: Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.
Maar ik wil geen koffie. Ik wil thee.
Aber ich möchte keinen Kaffee. Ich möchte Tee.
Maar ik wil geen koffie. Ik wil thee.
Aber ich möchte keinen Kaffee. Ich möchte Tee.
Sanne
U hebt ontbijt nodig! Hier zijn twee eieren.
Sie brauchen Frühstück! Hier sind zwei Eier.
O, goed dan. En water, alstublieft.
Oh, na gut. Und bitte etwas Wasser.
O, goed dan. En water, alstublieft.
Oh, na gut. Und bitte etwas Wasser.
Sanne
Hier is melk. Melk is goed. Eet smakelijk!
Hier ist etwas Milch. Milch ist gut. Guten Appetit!
Auf dem Weg ins Bett schlurft Joost herein, noch in der Jacke von gestern Abend.
Joost
Goedemorgen... Sanne, thee, alsjeblieft. Alleen thee.
Guten Morgen … Sanne, bitte Tee. Nur Tee.
Sanne
Alsjeblieft, Joost. Een grote kop thee.
Bitte, Joost. Eine große Tasse Tee.
Waarom krijgt hij thee en ik eieren?
Warum bekommt er Tee und ich Eier?
Waarom krijgt hij thee en ik eieren?
Warum bekommt er Tee und ich Eier?
Sanne
Hij heeft geen honger. Hij is moe. Hij speelt de hele nacht.
Er hat keinen Hunger. Er ist müde. Er spielt die ganze Nacht.
Joost
Ja. Nu ga ik naar bed. Welterusten!
Ja. Jetzt gehe ich ins Bett. Gute Nacht!
Ik ben ook moe! De trompet speelt de hele nacht!
Ich bin auch müde! Die Trompete spielt die ganze Nacht!
Ik ben ook moe! De trompet speelt de hele nacht!
Ich bin auch müde! Die Trompete spielt die ganze Nacht!
Sie schiebt die Eier zu dir.
Sanne
Nee, u hebt honger. Dat weet ik.
Nein, Sie haben Hunger. Das weiß ich.