Anna belt

Anna ruft an

Dein ZielIch kann am Telefon sagen, wie es mir geht, meine Wohnung und meine Stadt beschreiben und sagen, wie Menschen aussehen.

Anna

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 16 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Dein Telefon klingelt: Anna. Sie lernt auch Niederländisch, weil sie eine neue Stelle in der Hauptstadt hat, nicht weit von dir. Sie will alles wissen: über deine Wohnung, die Stadt, die Nachbarn. Du beschreibst Joost: groß, braune Augen, schwarze Locken … und hältst inne. Der Junge auf dem Foto.

Abend in deiner Wohnung. Dein Telefon klingelt auf dem Tisch.
Je telefoon gaat. Het is Anna, je vriendin uit Hamburg.
Dein Telefon klingelt. Es ist Anna, deine Freundin aus Hamburg.
Anna
Hoi! Hoe gaat het? We spreken Nederlands! Ik leer nu ook Nederlands!
Hallo! Wie geht es dir? Wir sprechen Niederländisch! Ich lerne jetzt auch Niederländisch!
Anna! Goed, dank je. Maar waarom leer je Nederlands?
Anna! Gut, danke. Aber warum lernst du Niederländisch?
Anna! Goed, dank je. Maar waarom leer je Nederlands?
Anna! Gut, danke. Aber warum lernst du Niederländisch?
Anna
Ik heb een nieuwe baan. Ik woon nu in Amsterdam!
Weil ich eine neue Stelle habe. Ich wohne jetzt in Amsterdam!
In Amsterdam? Dat is niet ver!
In Amsterdam? Das ist nicht weit!
In Amsterdam? Dat is niet ver!
In Amsterdam? Das ist nicht weit!
Anna
Dus, hoe is je huis?
Also, wie ist deine Wohnung?
Du schaust zur Badezimmertür hinüber.
Klein, maar mooi. En er staat een gele bank in de badkamer.
Klein, aber schön. Und im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.
Klein, maar mooi. En er staat een gele bank in de badkamer.
Klein, aber schön. Und im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.
Anna
Een bank? In de badkamer? Waarom?
Ein Sofa? Im Badezimmer? Warum?
Dat is een lang verhaal.
Das ist eine lange Geschichte.
Dat is een lang verhaal.
Das ist eine lange Geschichte.
Anna
En de stad? Is die groot?
Und die Stadt? Ist sie groß?
Nee, klein en oud, maar heel mooi. Aan een rivier.
Nein, klein und alt, aber sehr schön. An einem Fluss.
Nee, klein en oud, maar heel mooi. Aan een rivier.
Nein, klein und alt, aber sehr schön. An einem Fluss.
En beneden is een café. Elke ochtend een nieuwe taart!
Und unten ist ein Café. Jeden Morgen ein neuer Kuchen!
En beneden is een café. Elke ochtend een nieuwe taart!
Und unten ist ein Café. Jeden Morgen ein neuer Kuchen!
Anna lacht.
Anna
Jij en je taarten!
Du und deine Kuchen!
Anna
En de buren? Hoe zijn die?
Und die Nachbarn? Wie sind sie?
Mevrouw De Vries is klein en oud en heeft een bril. En ze weet alles.
Frau De Vries ist klein und alt und hat eine Brille. Und sie weiß alles.
Mevrouw De Vries is klein en oud en heeft een bril. En ze weet alles.
Frau De Vries ist klein und alt und hat eine Brille. Und sie weiß alles.
Anna
Alles?
Alles?
Alles. Zelfs mijn telefoonnummer.
Alles. Sogar meine Telefonnummer.
Alles. Zelfs mijn telefoonnummer.
Alles. Sogar meine Telefonnummer.
En Sanne heeft het café. Ze zegt altijd: 'Eet!'
Und Sanne hat das Café. Sie sagt immer: „Iss!“
En Sanne heeft het café. Ze zegt altijd: 'Eet!'
Und Sanne hat das Café. Sie sagt immer: „Iss!“
Anna
En wie nog meer?
Und wer noch?
Joost, een muzikant. Hij woont boven. Lang, bruine ogen, zwart krullend haar...
Joost, ein Musiker. Er wohnt oben. Groß, braune Augen, schwarze Locken …
Joost, een muzikant. Hij woont boven. Lang, bruine ogen, zwart krullend haar...
Joost, ein Musiker. Er wohnt oben. Groß, braune Augen, schwarze Locken …
Du hältst inne. Du denkst an das Foto an Miekes Wand.
Wacht... Zwart krullend haar...
Warte … Schwarze Locken …
Wacht... Zwart krullend haar...
Warte … Schwarze Locken …
Anna
Hallo? Ben je er nog?
Hallo? Bist du noch dran?
De jongen op de foto! Sorry, Anna! Dag!
Der Junge auf dem Foto! Entschuldigung, Anna! Tschüss!
De jongen op de foto! Sorry, Anna! Dag!
Der Junge auf dem Foto! Entschuldigung, Anna! Tschüss!

Anna belt

Wörter vorbereitenPremium

Wer sagt das?

Was bedeutet das?

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Wer sagt das?

Was bedeutet das?

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Was passiert zuerst?

Anna belt

Weiter üben