Szene 35 von 50
De oude regenjas
Der alte Regenmantel
Dein ZielIch kann sagen, warum etwas so ist, und ein Kompliment machen und annehmen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 12 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Freitagabend. Nach der ersten Festprobe auf dem Marktplatz, wo du im Sturm beim Aufbau des Caféstands geholfen hast, kommst du tropfnass die Treppe hoch.
Mevrouw De VriesU bent weer nat!
Sie sind wieder nass!
Buiten is er storm. Mijn kleren zijn nat, mijn schoenen ook.
Draußen ist ein Sturm. Meine Kleidung ist nass, meine Schuhe auch.
Buiten is er storm. Mijn kleren zijn nat, mijn schoenen ook.
Draußen ist ein Sturm. Meine Kleidung ist nass, meine Schuhe auch.
- Mevrouw De Vries
En waar is uw paraplu?
Und wo ist Ihr Regenschirm?
Op kantoor. Vanmorgen scheen de zon.
Im Büro. Heute Morgen schien die Sonne.
Op kantoor. Vanmorgen scheen de zon.
Im Büro. Heute Morgen schien die Sonne.
- Mevrouw De Vries
's Ochtends schijnt de zon altijd.
Morgens scheint die Sonne immer.
- Mevrouw De Vries
En de gele jas?
Und die gelbe Jacke?
Ook nat. Hij is warm, maar het is geen regenjas.
Auch nass. Sie ist warm, aber sie ist kein Regenmantel.
Ook nat. Hij is warm, maar het is geen regenjas.
Auch nass. Sie ist warm, aber sie ist kein Regenmantel.
- Mevrouw De Vries
Een jas is voor de kou, niet voor de regen. U hebt een regenjas nodig.
Eine Jacke ist gegen die Kälte, nicht gegen den Regen. Sie brauchen einen Regenmantel.
Sie geht zum Schrank auf dem Treppenabsatz und kommt mit einem alten grünen Regenmantel zurück. - Mevrouw De Vries
Wacht.
Warten Sie.
- Mevrouw De Vries
Mijn oude regenjas. Trek hem aan.
Mein alter Regenmantel. Ziehen Sie ihn an.
Hij is droog! En heel warm.
Er ist trocken! Und sehr warm.
Hij is droog! En heel warm.
Er ist trocken! Und sehr warm.
- Mevrouw De Vries
Hij staat u goed. Beter dan de gele jas.
Er steht Ihnen. Besser als die gelbe Jacke.
Dank u. Hoe oud is hij?
Danke. Wie alt ist er denn?
Dank u. Hoe oud is hij?
Danke. Wie alt ist er denn?
- Mevrouw De Vries
Veertig. Hij is ouder dan u.
Vierzig. Er ist älter als Sie.
Etwas Schweres ist in der Tasche.
Wat zit er in de zak? Een sleutel. Oud en zwaar.
Was ist das in der Tasche? Ein Schlüssel. Alt und schwer.
Wat zit er in de zak? Een sleutel. Oud en zwaar.
Was ist das in der Tasche? Ein Schlüssel. Alt und schwer.
Du liest den alten Papieranhänger daran. 'Zolder.' De sleutel van de zolder?
„Dachboden“. Der Dachbodenschlüssel?
'Zolder.' De sleutel van de zolder?
„Dachboden“. Der Dachbodenschlüssel?
- Mevrouw De Vries
Houd hem maar.
Behalten Sie ihn.
Waarom ik?
Warum ich?
Waarom ik?
Warum ich?
- Mevrouw De Vries
U hoort nu bij nummer zeven.
Weil Sie jetzt zu Nummer 7 gehören.
En wat is er op zolder?
Und was ist auf dem Dachboden?
En wat is er op zolder?
Und was ist auf dem Dachboden?
- Mevrouw De Vries
Oude dingen. Veel oude dingen.
Alte Sachen. Viele alte Sachen.
Du niest.
Hatsjoe!
Hatschi!
Hatsjoe!
Hatschi!
- Mevrouw De Vries
Zie je wel. Thee en bed. Nu!
Siehst du? Tee und Bett. Jetzt!
Maar morgen is er een repetitie...
Aber morgen ist eine Probe …
Maar morgen is er een repetitie...
Aber morgen ist eine Probe …
- Mevrouw De Vries
Morgen moet u in bed blijven. De hele dag.
Morgen müssen Sie im Bett bleiben. Den ganzen Tag.
Ja, mevrouw De Vries.
Ja, Frau De Vries.
Ja, mevrouw De Vries.
Ja, Frau De Vries.
- Mevrouw De Vries
En nu breng ik u thee.
Und jetzt bringe ich Ihnen Tee.
Wer sagt das?
U bent weer nat!
U bent weer nat!
Was bedeutet das?
En waar is uw paraplu?
Welchen Satz hörst du?
Morgens scheint die Sonne immer.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Mein alter Regenmantel. Ziehen Sie ihn an.
Wer sagt das?
Hij staat u goed. Beter dan de gele jas.
Hij staat u goed. Beter dan de gele jas.
Was bedeutet das?
Dank u. Hoe oud is hij?
Dank u. Hoe oud is hij?
Welchen Satz hörst du?
Vierzig. Er ist älter als Sie.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
„Dachboden“. Der Dachbodenschlüssel?
„Dachboden“. Der Dachbodenschlüssel?
Wer sagt das?
U hoort nu bij nummer zeven.
U hoort nu bij nummer zeven.
Was bedeutet das?
Oude dingen. Veel oude dingen.
Welchen Satz hörst du?
Siehst du? Tee und Bett. Jetzt!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ja, Frau De Vries.
Ja, Frau De Vries.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
De oude regenjas
Ziel erreichtIch kann sagen, warum etwas so ist, und ein Kompliment machen und annehmen.
