Mieke de Vries

besitzt das Haus und wohnt im Erdgeschoss

Über mich

Goedendag! Ik ben mevrouw De Vries. Guten Tag! Ich bin Frau De Vries.

Dit is mijn huis. Das ist mein Haus.

Ik weet veel. Ich weiß viel.

Emma is mijn kleindochter. Emma ist meine Enkelin.

Max is niet mijn kat. Max ist nicht meine Katze.

Ik ben Mieke de Vries.Ich bin Mieke de Vries.

Mensen zeggen mevrouw De Vries tegen mij.Die Leute nennen mich Frau De Vries.

Ik woon al vijftig jaar in dit huis.Ich wohne seit fünfzig Jahren in diesem Haus.

Ik was veertig jaar lerares in de stad.Ich war vierzig Jahre lang Lehrerin in der Stadt.

Ik weet wie laat thuiskomt.Ich weiß, wer spät nach Hause kommt.

Ik weet ook wie de voordeur open laat.Ich weiß auch, wer die Haustür offen lässt.

Emma komt elke dag na school bij mij.Emma kommt jeden Tag nach der Schule zu mir.

Max is niet mijn kat.Max ist nicht meine Katze.

Hij denkt alleen dat dit huis van hem is.Er denkt nur, dass dieses Haus ihm gehört.

Alter: 72
Zuhause: Molenstraat 7, begane grond, appartement 1 in LinderdamErdgeschoss von Haus Nummer 7, Wohnung 1
Macht: huisbazin; veertig jaar lerares op de stadsschoolBesitzt das Haus. Hat vierzig Jahre lang an der Schule der Stadt unterrichtet.
Mag: orde, sterke zwarte thee, alles als eerste weten, haar kleindochter EmmaOrdnung, starker schwarzer Tee, alles zuerst wissen, ihre Enkelin
Mag nicht: lawaai na tien uur, natte schoenen op haar trapLärm nach zehn, nasse Schuhe auf ihrer Treppe