Plan B

Dein ZielIch kann eine Fahrkarte kaufen, fragen, wann und wo der Zug abfährt, und eine Durchsage verstehen.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 11 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Gestern Abend hat Thomas dir eine Sprachnachricht mit dem Plan geschickt: um 9:12 Uhr von Bahnsteig 2, zurück um 17:40 Uhr. „Bitte kaufen Sie zwei Fahrkarten für die Hin- und Rückfahrt. Ich bin um 8:57 Uhr da.“ Sonntag, 8:50 Uhr: Du kaufst die Fahrkarten. 8:57 Uhr: Da ist er.

Samstagabend. Eine Sprachnachricht von Thomas auf deinem Telefon.
Thomas
Goedenavond. Met Thomas. Hier is het plan.
Guten Abend. Hier ist Thomas. Hier ist der Plan.
Thomas
De trein om negen uur twaalf, vanaf perron twee. Terug om zeventien uur veertig.
Der Zug um 9:12 Uhr, von Bahnsteig zwei. Zurück um 17:40 Uhr.
Thomas
Koop twee retourtjes, alstublieft. Ik kom om drie voor negen op het station.
Kaufen Sie bitte zwei Fahrkarten für Hin- und Rückfahrt. Ich komme um drei vor neun zum Bahnhof.
Sonntag, zehn vor neun, am Fahrkartenschalter.
Goedemorgen. Twee kaartjes naar het meer, alstublieft.
Guten Morgen. Bitte zwei Fahrkarten zum See.
Goedemorgen. Twee kaartjes naar het meer, alstublieft.
Guten Morgen. Bitte zwei Fahrkarten zum See.
Eva
Enkele reis of retour?
Einfache Fahrt oder hin und zurück?
Retour. Wanneer vertrekt de trein en van welk perron?
Hin und zurück. Wann fährt der Zug und von welchem Bahnsteig?
Retour. Wanneer vertrekt de trein en van welk perron?
Hin und zurück. Wann fährt der Zug und von welchem Bahnsteig?
Eva
Om negen uur twaalf, vanaf perron twee. Twee kaartjes kosten vierentwintig euro.
Um 9:12 Uhr, von Bahnsteig zwei. Zwei Fahrkarten kosten vierundzwanzig Euro.
En wanneer komt de trein terug?
Und wann kommt der Zug zurück?
En wanneer komt de trein terug?
Und wann kommt der Zug zurück?
Eva
Hier is de dienstregeling. Terug om zeventien uur veertig.
Hier ist der Fahrplan. Zurück um 17:40 Uhr.
Genau um 8:57 Uhr kommt Thomas mit einem Rucksack und einer Thermoskanne.
Thomas
Goedemorgen. Het is precies drie voor negen.
Guten Morgen. Es ist genau drei vor neun.
Hier zijn de kaartjes. Twee retourtjes.
Hier sind die Fahrkarten. Zwei für Hin- und Rückfahrt.
Hier zijn de kaartjes. Twee retourtjes.
Hier sind die Fahrkarten. Zwei für Hin- und Rückfahrt.
Thomas
Heel goed. U bent vandaag op tijd!
Sehr gut. Sie sind heute pünktlich!
Eine Durchsage hallt durch den Bahnhof.
Eva
Let op! De trein van negen uur twaalf naar het Grote Meer rijdt vandaag niet.
Achtung! Der Zug um 9:12 Uhr zum Großen See fällt heute aus.
Rijdt niet? Wat betekent dat?
Fällt aus? Was heißt das?
Rijdt niet? Wat betekent dat?
Fällt aus? Was heißt das?
Thomas erstarrt.
Thomas
Dat betekent dat er geen trein is.
Das bedeutet, dass es keinen Zug gibt.
En wat doen we nu?
Und was machen wir jetzt?
En wat doen we nu?
Und was machen wir jetzt?
Er holt eine zweite Liste aus seiner Tasche.
Thomas
Plan B.
Plan B.
Hebt u een plan B?
Sie haben einen Plan B?
Hebt u een plan B?
Sie haben einen Plan B?
Thomas
Ik heb altijd een plan B.
Ich habe immer einen Plan B.