Regels voor Max

Regeln für Max

Dein ZielIch kann einen kurzen Aushang lesen und eine kurze Nachricht an Kollegen schreiben.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 7 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Freitag, 16:00 Uhr: Katzenkontrolle. Max ist seit Mittwoch jeden Tag mit zur Arbeit gekommen. Thomas hat einen Aushang für die Küchenwand geschrieben.

Freitagnachmittag. Thomas steht mit einem Blatt Papier an der Büroküche.
Thomas
Vrijdag, zestien uur. Kattencontrole.
Freitag, sechzehn Uhr. Katzenkontrolle.
Max is hier. Sinds woensdag komt hij elke dag.
Max ist hier. Seit Mittwoch kommt er jeden Tag.
Max is hier. Sinds woensdag komt hij elke dag.
Max ist hier. Seit Mittwoch kommt er jeden Tag.
Thomas
En hij is nooit te laat. U wel.
Und er ist nie zu spät. Im Gegensatz zu Ihnen.
Thomas
Hier is mijn briefje. Voor de keukenmuur.
Hier ist mein Aushang. Für die Küchenwand.
Du liest ihn laut vor.
'Regels voor de kantoorkat. Eén: de kat komt om negen uur. Twee: de kat eet om twaalf uur en om vijf uur.'
„Regeln für die Bürokatze. Eins: Die Katze kommt um neun. Zwei: Die Katze isst um zwölf und um fünf.“
'Regels voor de kantoorkat. Eén: de kat komt om negen uur. Twee: de kat eet om twaalf uur en om vijf uur.'
„Regeln für die Bürokatze. Eins: Die Katze kommt um neun. Zwei: Die Katze isst um zwölf und um fünf.“
'Drie: de kat zit niet op computers. Vier: geen katten op de printer.'
„Drei: Die Katze sitzt nicht auf Computern. Vier: Keine Katzen auf dem Drucker.“
'Drie: de kat zit niet op computers. Vier: geen katten op de printer.'
„Drei: Die Katze sitzt nicht auf Computern. Vier: Keine Katzen auf dem Drucker.“
Er schaut Max an, der auf dem Drucker schläft.
Thomas
Regel vier is heel belangrijk.
Regel vier ist sehr wichtig.
Hoe vaak eet hij?
Wie oft frisst er?
Hoe vaak eet hij?
Wie oft frisst er?
Thomas
Twee keer per dag. Maar twee keer.
Zweimal am Tag. Nur zweimal.
En wat doet hij 's middags?
Und was macht er nachmittags?
En wat doet hij 's middags?
Und was macht er nachmittags?
Thomas
Hij slaapt. Net als u.
Er schläft. Genau wie Sie.
Ik slaap niet! Ik werk!
Ich schlafe nicht! Ich arbeite!
Ik slaap niet! Ik werk!
Ich schlafe nicht! Ich arbeite!
Thomas
Schrijf nu een bericht aan iedereen, alstublieft.
Schreiben Sie jetzt bitte eine Nachricht an alle.
Du tippst die Nachricht.
'Hallo allemaal! Er is nu een kat op kantoor. Lees de regels op de keukenmuur, alstublieft.'
„Hallo zusammen! Jetzt gibt es eine Katze im Büro. Lest bitte die Regeln an der Küchenwand.“
'Hallo allemaal! Er is nu een kat op kantoor. Lees de regels op de keukenmuur, alstublieft.'
„Hallo zusammen! Jetzt gibt es eine Katze im Büro. Lest bitte die Regeln an der Küchenwand.“
Thomas
Goed. En er is ook regel zeven.
Gut. Und es gibt auch Regel sieben.
Zeven? En vijf en zes?
Sieben? Und fünf und sechs?
Zeven? En vijf en zes?
Sieben? Und fünf und sechs?
Thomas
Er is nog geen vijf of zes. Zeven: op vrijdag zit de kat op mijn stoel.
Fünf und sechs gibt es noch nicht. Sieben: Freitags sitzt die Katze auf meinem Stuhl.
Op uw stoel?
Auf Ihrem Stuhl?
Op uw stoel?
Auf Ihrem Stuhl?
Max sitzt schon auf seinem Stuhl. Thomas streichelt ihn vorsichtig mit einem Finger.
Thomas
Ja. En vandaag is het vrijdag.
Ja. Und heute ist Freitag.

Regels voor Max

Wörter vorbereitenPremium

Wer sagt das?

Was bedeutet das?

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Wer sagt das?

Was bedeutet das?

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Was passiert zuerst?

Regels voor Max

Weiter üben