Uw telefoonnummer

Deine Telefonnummer

Dein ZielIch kann meine Telefonnummer nennen, bis zehn zählen und sagen, wie viele Dinge ich habe.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 16 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Als du das Haus verlassen willst, winkt Mieke dich in ihr Wohnzimmer. Das Formular hat eine zweite Seite. Heute braucht sie deine Telefonnummer, Ziffer für Ziffer.

Mevrouw De Vries
Goedemorgen! Kom binnen, kom binnen. Er is nog een bladzijde van het formulier!
Guten Morgen! Kommen Sie herein, kommen Sie herein. Es gibt noch eine Seite im Formular!
Nog een? Maar u weet alles al!
Noch eine? Aber Sie wissen schon alles!
Nog een? Maar u weet alles al!
Noch eine? Aber Sie wissen schon alles!
Mevrouw De Vries
Niet alles. Ik weet uw telefoonnummer niet.
Nicht alles. Ich kenne Ihre Telefonnummer nicht.
Auf ihrer Kommode steht eine rote Lampe, genau wie die in deinem Badezimmer.
O! Een rode lamp. Net als die van mij!
Oh! Eine rote Lampe. Genau wie meine!
O! Een rode lamp. Net als die van mij!
Oh! Eine rote Lampe. Genau wie meine!
Mevrouw De Vries
Welke lamp? Gaat u zitten, alstublieft!
Welche Lampe? Setzen Sie sich bitte!
Sie tippt auf das erste Feld auf der Seite.
Mevrouw De Vries
Dus, hoeveel sleutels hebt u?
Also, wie viele Schlüssel haben Sie?
Nul. Max heeft mijn sleutel weer.
Null. Max hat wieder meinen Schlüssel.
Nul. Max heeft mijn sleutel weer.
Null. Max hat wieder meinen Schlüssel.
Mevrouw De Vries
Weer? En waar is de sleutel nu?
Wieder? Und wo ist der Schlüssel jetzt?
Ik weet het niet. Niet in de kast. De kast is nu leeg!
Ich weiß es nicht. Nicht im Schrank. Der Schrank ist jetzt leer!
Ik weet het niet. Niet in de kast. De kast is nu leeg!
Ich weiß es nicht. Nicht im Schrank. Der Schrank ist jetzt leer!
Sie schreibt es auf.
Mevrouw De Vries
Ik begrijp het. Max heeft tien sleutels en u hebt er nul. Nu uw nummer, alstublieft!
Ich verstehe. Max hat zehn Schlüssel, und Sie haben null. Jetzt bitte Ihre Nummer!
Nul, zes, één, twee...
Null, sechs, eins, zwei …
Nul, zes, één, twee...
Null, sechs, eins, zwei …
Sie schreibt mit, während du sprichst.
Mevrouw De Vries
Nul, zes, één, vijf...
Null, sechs, eins, fünf …
Geen vijf, twee! Nul, zes, één, twee.
Nicht fünf, zwei! Null, sechs, eins, zwei.
Geen vijf, twee! Nul, zes, één, twee.
Nicht fünf, zwei! Null, sechs, eins, zwei.
Mevrouw De Vries
Goed, goed. En?
Gut, gut. Und?
Vier, zeven, nul, drie, negen.
Vier, sieben, null, drei, neun.
Vier, zeven, nul, drie, negen.
Vier, sieben, null, drei, neun.
Mevrouw De Vries
Vier, zeven, nul, drie, zes.
Vier, sieben, null, drei, sechs.
Geen zes! Negen. Ne-e-egen!
Nicht sechs! Neun. Neeeeun!
Geen zes! Negen. Ne-e-egen!
Nicht sechs! Neun. Neeeeun!
Mevrouw De Vries
Nul, zes, één, twee, vier, zeven, nul, drie, negen. Goed?
Null, sechs, eins, zwei, vier, sieben, null, drei, neun. Richtig?
Ja, ja! Dank u wel.
Ja, ja! Danke.
Ja, ja! Dank u wel.
Ja, ja! Danke.
Sie unterstreicht die Nummer, und genau in diesem Moment …
Je telefoon gaat.
Dein Telefon klingelt.
Sanne
Goedemorgen, met Sanne! De koffie staat al op tafel. Kom je?
Guten Morgen, hier ist Sanne! Der Kaffee steht schon auf dem Tisch. Kommst du?
Ik kom! Maar... hoe weet je mijn nummer?
Ich komme! Aber … Woher kennst du meine Nummer?
Ik kom! Maar... hoe weet je mijn nummer?
Ich komme! Aber … Woher kennst du meine Nummer?