Vandaag ben ik ziek

Heute bin ich krank

Dein ZielIch kann mich krankmelden, sagen, wie es mir geht, und einfache Ratschläge verstehen.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 9 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Montag in der Festwoche. Dein Kopf tut weh, dein Hals tut weh, dir ist gleichzeitig heiß und kalt. Du rufst Thomas an. Dafür hat er eine Liste: „1. Tee. 2. Bett. 3. Keine Katzen im Bett. 4. Die Ärztin anrufen.“

Montagmorgen in der Festwoche. Du wachst auf und kannst kaum den Kopf heben.
O... Mijn hoofd doet pijn. En mijn keel.
Oh … Mein Kopf tut weh. Und mein Hals.
O... Mijn hoofd doet pijn. En mijn keel.
Oh … Mein Kopf tut weh. Und mein Hals.
Ik heb het warm. Nee, koud. Ik voel me heel slecht.
Mir ist warm. Nein, kalt. Mir geht es sehr schlecht.
Ik heb het warm. Nee, koud. Ik voel me heel slecht.
Mir ist warm. Nein, kalt. Mir geht es sehr schlecht.
Waar is mijn telefoon?
Wo ist mein Telefon?
Waar is mijn telefoon?
Wo ist mein Telefon?
Du rufst Thomas an.
Goedemorgen, Thomas. Met Lukas.
Guten Morgen, Thomas. Hier ist Lukas.
Goedemorgen, Thomas. Met Lena.
Guten Morgen, Thomas. Hier ist Lena.
Thomas
Het is kwart voor negen. Waarom bent u niet op kantoor?
Es ist 8:45 Uhr. Warum sind Sie nicht im Büro?
Ik ben ziek. Ik kan vandaag niet komen.
Ich bin krank. Ich kann heute nicht kommen.
Ik ben ziek. Ik kan vandaag niet komen.
Ich bin krank. Ich kann heute nicht kommen.
Thomas
U bent ziek? Hoe voelt u zich?
Sie sind krank? Wie fühlen Sie sich?
Slecht. Mijn hoofd en keel doen pijn. En ik heb het warm.
Schlecht. Mein Kopf und mein Hals tun weh. Und mir ist warm.
Slecht. Mijn hoofd en keel doen pijn. En ik heb het warm.
Schlecht. Mein Kopf und mein Hals tun weh. Und mir ist warm.
Thomas
U moet thuisblijven. Ik heb een lijst.
Sie müssen zu Hause bleiben. Ich habe eine Liste.
Thomas
Eén: thee. Twee: bed. Drie: geen katten in bed.
Eins: Tee. Zwei: Bett. Drei: Keine Katzen im Bett.
Geen katten? Waarom?
Keine Katzen? Wieso denn?
Geen katten? Waarom?
Keine Katzen? Wieso denn?
Thomas
Kattenhaar is slecht voor de keel.
Weil Katzenhaare schlecht für den Hals sind.
Thomas
Vier: bel de dokter. Vandaag.
Vier: Rufen Sie die Ärztin an. Heute.
Dank u, Thomas. En het werk?
Danke, Thomas. Und die Arbeit?
Dank u, Thomas. En het werk?
Danke, Thomas. Und die Arbeit?
Thomas
Geen werk, geen e-mail. Vandaag werk ik voor u.
Keine Arbeit, keine E-Mail. Heute arbeite ich für Sie.
Thomas
Bel me morgenochtend. Precies om negen uur.
Rufen Sie mich morgen früh an. Genau um neun.
Precies om negen uur. Goed, Thomas.
Genau um neun. Gut, Thomas.
Precies om negen uur. Goed, Thomas.
Genau um neun. Gut, Thomas.
Du schaust auf deine Füße. Max liegt darauf, warm und schwer.
Max? Wat doe je hier?
Max? Was machst du hier?
Max? Wat doe je hier?
Max? Was machst du hier?
Thomas zegt: geen katten in bed.
Thomas sagt: Keine Katzen im Bett.
Thomas zegt: geen katten in bed.
Thomas sagt: Keine Katzen im Bett.
Maar je bent zo warm...
Aber du bist so warm …
Maar je bent zo warm...
Aber du bist so warm …
Max bewegt sich nicht.
Goed. Je mag blijven. Maar alleen vandaag.
Gut. Du darfst bleiben. Aber nur heute.
Goed. Je mag blijven. Maar alleen vandaag.
Gut. Du darfst bleiben. Aber nur heute.