A sofa in the bathroom

Ένας καναπές στο μπάνιο

Ο στόχος σουΜπορώ να πω τι χρώμα και μέγεθος έχουν τα πράγματα και πού βρίσκονται σε ένα δωμάτιο.

Είμαι

Το επόμενο πρωί. Ανοίγεις την πόρτα του μπάνιου, ακόμα μεταξύ ύπνου και ξύπνιου.

There’s a big yellow sofa in the bathroom. A red lamp is here too.
Στο μπάνιο υπάρχει ένας μεγάλος κίτρινος καναπές. Υπάρχει και μια κόκκινη λάμπα εδώ.
What is this? A sofa in the bathroom? It isn’t mine. The lamp is not mine either.
Τι είναι αυτό; Καναπές στο μπάνιο; Δεν είναι δικός μου. Ούτε η λάμπα είναι δική μου.
What is this? A sofa in the bathroom? It isn’t mine. The lamp is not mine either.
Τι είναι αυτό; Καναπές στο μπάνιο; Δεν είναι δικός μου. Ούτε η λάμπα είναι δική μου.
Hello, Jack. Sorry. Do you have a yellow sofa?
Γεια σου, Jack. Συγγνώμη. Έχεις κίτρινο καναπέ;
Hello, Jack. Sorry. Do you have a yellow sofa?
Γεια σου, Jack. Συγγνώμη. Έχεις κίτρινο καναπέ;
Ανεβαίνεις επάνω και χτυπάς. Ο Jack ανοίγει την πόρτα μισοκοιμισμένος.
Γυρίζει και κοιτάζει μέσα στο δωμάτιό του.
Jack
Yes. It’s in my room. Wait! Where is my sofa?
Ναι. Είναι στο δωμάτιό μου. Μια στιγμή! Πού είναι ο καναπές μου;
At my place. In the bathroom.
Στο σπίτι μου. Στο μπάνιο.
At my place. In the bathroom.
Στο σπίτι μου. Στο μπάνιο.
Ο Jack τρέχει κάτω με τις παντόφλες του.
Στο μπάνιο σου ο Jack κοιτάζει τον καναπέ και την κόκκινη λάμπα μπερδεμένος.
Jack
It really is mine!
Είναι πράγματι δικός μου!
Is the red lamp yours too?
Είναι και η κόκκινη λάμπα δική σου;
Is the red lamp yours too?
Είναι και η κόκκινη λάμπα δική σου;
Jack
No. Mine is small and green.
Όχι. Η δική μου είναι μικρή και πράσινη.
So whose is it?
Σε ποιον ανήκει τότε;
So whose is it?
Σε ποιον ανήκει τότε;
Jack
I don’t know.
Δεν ξέρω.
Jack
It’s too big. The door is small.
Είναι υπερβολικά μεγάλος. Η πόρτα είναι μικρή.
The window too.
Και το παράθυρο.
The window too.
Και το παράθυρο.
Ο Jack κάθεται στον καναπέ και απλώνεται.
Jack
All right. The sofa stays here. Milo is already under the sofa.
Εντάξει. Ο καναπές μένει εδώ. Ο Milo είναι ήδη κάτω από τον καναπέ.
Here? In the bathroom?
Εδώ; Στο μπάνιο;
Here? In the bathroom?
Εδώ; Στο μπάνιο;